По арене разнёсся пронзительный металлический звук. Это был второй раз в этом поединке, когда встретились два клинка. В поединке что-то изменилось. Зрителям это показалось незначительным, незаметным. Но для двух бойцов на ринге это было как день и ночь.
“Я вижу, теперь ты действительно становишься серьезным?”
— сказал Абель, поморщившись от ощущения столкновения мечей. Было бы лучше, если бы он почувствовал, что его меч отклонили, или если бы он ощутил сильное сопротивление от блока. Однако его удар не встретил особого сопротивления. Его удар был парирован. Он едва не потерял равновесие и был вынужден упереться пятками в землю, чтобы не упасть.
— Нет, я знаю, что ты можешь мне не верить, но я всегда был серьёзен с самого начала матча.
Спокойно глядя на Абеля, Сион слабо улыбнулся.
— Знать — это ещё не всё. Я знаю, откуда ты наносишь удар, но всё равно мне пришлось приложить все усилия, чтобы отразить его. Твой рубящий удар сверху — это нечто.
Сион улыбнулся, медленно опуская меч и принимая более низкую стойку.
— В честь этой вашей резкой атаки позвольте мне дать вам совет. Если вы повторите ту же атаку ещё раз… то это будет ваше поражение, принц Авель.
Улыбка Сиона изменилась. То, что раньше было слабой улыбкой, превратилось в свирепую ухмылку. Авель понимает, что он не лжёт…
“Ну что ж. Я могу сделать только одно”.
Авель высоко поднял меч над головой. Его настрой ничуть не изменился. Это была точно такая же атака.
“Означает ли это, что ты сдаешься?”
Сион видит, что Авель не меняется в лице, и слегка хмурится. Авель рассмеялся в ответ.
“Сдаваться? Нет. Вот как я выиграю, принц Сион.”
— Правда? Что ж, похоже, я не оказал тебе должного уважения, которого ты заслуживаешь. Позволь мне это исправить. Абель Ремно. Я сделаю всё возможное, чтобы победить тебя.
Если бы Авель прислушался к словам Сиона и изменил свою тактику, его поражение было бы неизбежным. Не существует такой атаки, которая позволила бы ему победить гения фехтования Сиона. Но Авель не дрогнул. Он занял ту же позицию, в которой был наиболее уверен. Не потому, что он сдавался, а потому, что больше ничего не мог сделать, чтобы победить. В его глазах была решимость. Следующая атака будет сильнее, быстрее и мощнее, чем прежде.
Сион принял безмолвный вызов Авеля. Он видит в нём не просто противника, а соперника. Уважаемого соперника, который готов поставить на кон всё, что у него есть, чтобы одержать победу. Было только справедливо, что Сион ответил ему тем же.
Они приблизились друг к другу и остановились на расстоянии, достаточном для удара. Начался сильный дождь, но, кажется, эти двое больше не чувствовали и не беспокоились о нём. Сильный ливень намочил и пропитал всю их одежду и тела, но ни один из них даже не моргнул. Авель думал только о том, чтобы нанести Сиону свой лучший удар, и тренировал свою концентрацию. Он забыл или перестал обращать внимание на всё остальное вокруг себя и даже на реальность ситуации.
Это не опасное для жизни сражение и не сражение вовсе. Это просто матч, призванный укрепить дружбу между учениками. Он не должен привести к тому, что участники простудятся или получат травму, если продолжат сражаться под дождём. Так что, конечно же…
“Вы оба там, наверху!”
Раздался голос судьи.
“Это конец этого матча! Остановись сейчас же!”
Абель был наполовину ошеломлен тем, что он только что услышал.
— Что ж, вот и всё. Я ожидал, что это произойдёт.
Сион пожимает плечами и убирает меч в ножны. Очевидно, он прекрасно понимал, что произошло, и, похоже, не был особенно удивлён решением судьи.
«Я бы хотел когда-нибудь свести с ним счёты… но, наверное, не сейчас. Интересно, будет ли турнир по фехтованию этой зимой подходящей возможностью».
Сказав это, Сион улыбнулся Абелю.
— Как насчёт этого, принц Авель? Можете ли вы пообещать мне, что мы проведём матч-реванш?
Сион протянул руку.
“Это именно то, чего я хочу”.
Абель взял его за руку.
Таким образом, после крепкого рукопожатия турнирный матч между ними закончился.
“Принц Абель!”
Миа подбежала к Абелю, как только он вышел с арены. Миа возносит хвалу Абелю, своему чемпиону, который вот-вот должен был победить её заклятого врага Сиона.
— Это было потрясающе! Но, о боже, это было прискорбно. Ты был всего в шаге от этого. Ещё чуть-чуть, и…
— Спасибо, принцесса Миа… но если бы я продолжала в том же духе, то, наверное, я бы…
Миа продолжает разглагольствовать, не подозревая о реакции Абеля.
— Я уверена, что кто-то, кто завидует победе принца Авеля, пожелал, чтобы пошёл дождь. Этот придурок такой недалёкий! Жаль, что ты был всего в шаге от победы. Ты был так близок! Этот дождь… мешает честному поединку… так несправедливо!
...Кстати, в предыдущих временных линиях Мия, съев свой обед в одиночестве, уединилась в своей комнате. В то время, когда Мия услышала, что ненавистный Сион, скорее всего, победит, она пожелала и помолилась о дожде, а когда услышала, что турнир отменили из-за дождя, раздались её радостные крики.
Это Мия забыла о себе, она была поверхностной и глупой, когда пожелала, чтобы дождь помешал матчу.
Таким образом, турнир по фехтованию в этом году был отменён из-за дождя. Обещание провести матч-реванш между двумя принцами будет исполнено в неожиданном месте и быстрее, чем они ожидали. Не на арене, а на поле боя, и на этот раз им придётся поставить на кон свои жизни…
Но это немного дальше по сюжету.
Разглагольствования переводчика:
Разочарование… Я знаю… Дождь побеждает. Вот почему я поставил на Лиору.
Наступили выходные, так что наслаждайтесь!
Обновлено: 09.04.2026