Том 2 Глава 38Глава 38: Яйца бриллиантового ранга!

Когда Сириус поднялся на лапы, оба опустились на колени и с замиранием смотрели, как величественный зверь проникающе смотрит на них, не делая никаких других движений. Они могли слышать, как стучит их сердце и как они дышат. Пот струился по их телам, но кости были такими холодными, будто сделаны из крепкого льда. Кельвин остановился в центре зала. "Что вы делаете?" Услышав его голос, они обернулись к нему, и это немного помогло уменьшить их страх. Но вскоре, вспомнив о Сириусе, их взгляды вновь устремились к волку, который уже снова лежал с закрытыми глазами. Как будто он никогда не вставал. — Ты закончил стоять на коленях перед моим зверем? Голос Ашера прозвучал резко. Он оперся на правую руку и смотрел на своих взволнованных подданных. «Лорд Ашер». Они подошли к нему ближе и преклонились. «В чем дело?» «Эм! Дело касается 5000 диких куриц, которых ваши люди привели из лесов». Ашер взглядом встретился с Кельвином. Он был поражен, узнав о таком количестве птиц, но сдерживал свои эмоции перед подданными. Он припомнил, как Кельвин когда-то упоминал данную тему, но эта информация в его памяти стала расплывчатой. «Что произошло с курицами?» «С ними ничего не случилось, милорд. Мы просто…» «Говори.»— настойчиво сказал Ашер, нахмурившись. «Моя супруга упоминала о скоте соседей и усовершенствованных семенах местных фермеров. Сэр Кельвин поручил мне и моему другу заняться цыплятами, но они слишком обычные. Нам требуются уникальные цыплята». Ашер приподнял бровь. Алекс тихо усмехнулся, а Кельвин закашлял. «Именно по этой причине ты здесь?» Оба мужчины вздрогнули от тона Ашера. «Ты будешь вознагражден за это. Почему ты не подумал об этом, Кельвин?» Все присутствующие оказались в замешательстве от ответа Ашера. «Веди меня туда». Ашер встал. ….. Ашер находился под огромным деревянным навесом и наблюдал за тысячами диких цыплят Кадакнатх. Эти птицы, найденные в горах Эшборна, были темно-черного цвета. Они напоминали воинственных кур и обладали намного большей силой по сравнению с другими дикими курами. Домашние куры казались слабаками рядом с этими выживальшиками в дикой природе. Мясо этих птиц было более насыщенным, а их яйца – больше и питательнее, чем у обычных домашних кур. Кудахтанье! Кудахтанье! Цыплята занимались своими повседневными делами, ели и гуляли. Многие из них обратили внимание на Алекса благодаря его блестящим доспехам. Остальные (Ашер, Кельвин и птицеводы) казались им незначительными. «Какая гордая стая птичек». Курица внимательно уставилась на Алекса, побудив его указать на нее. «Эта курица поняла, что я только что сказал?» «Хватит фантазировать», — с серьезным видом возразил Кельвин. «Милорд, это их яйца». Когда Ашер заметил тысячи яиц, он без особого внимания выбрал одно, и в его голове возникла идея. Немедленно… [Дин! Хотел бы хозяин слить 1000 яиц создав тем самым обновленную версию? Да или нет.] «Да». Свист! На глазах у всех тысяча яиц растворилась и преобразовалась в одно, которое оказалось в два раза больше обычного и блестело, словно стекло. [Яйцо гексакадной королевы: если его употребить, сила человека возрастет на 500 катти*, продлевая жизнь на несколько лет и укрепляя кости. Эффекты снижаются при частом использовании.] Ашер почувствовал ком в горле. 500 катти превышали его самые смелые фантазии! Это означало, что яйцо, находящееся перед ним, могло мгновенно обеспечить ему 300 кг силы, и он съел бы много, прежде чем оно потеряет свой эффект. Это был быстрое средство для увеличения как его силы, так и мощи его армии перед надвигающейся волной монстров. Внимательно рассмотрев яйцо, он заметил защитный слой, напоминающий стекло. Стеклоподобный слой имел шестиугольники темно-золотого оттенка, что добавляло яйцу величественный вид. Ашер мгновенно расколол его и пролил на язык слегка вязкое содержимое, включая золотой желток. Почти сразу внутри него произошли кардинальные изменения. Странное тепло вырвалось из его живота и охватило все его тело. Ощутив перемены внутри, Ашер сжал кулаки, издавая при этом громкие щелкающие звуки костяшек. На его лице сияла широкая улыбка. «Отлично. Действительно отлично!» Увидев его перед таким энтузиазмом, Алексу и Кельвину захотелось попробовать это яйцо. Без колебаний Ашер направился к цыплятам. [Хотел бы хозяин объединить всех куриц, чтобы получить пять куриц с Бриллиантовым рангом? Да или нет.] «Бриллиантовый ранг!» «Да!» Свист! Когда свет исчез, перед нами предстали пять цыплят Кадакнатха, каждый из которых имел высоту 1,2 метра. Их золотые гребни, золотые глаза и золотые перья на груди контрастировали с угольно-черным оперением на остальных частях тела. [Гексакадская куриная королева: дикий хищник бриллиантового ранга, способный откладывать до 100 яиц каждую неделю. Их яйца являются настоящими деликатесами и очень полезны для здоровья.] Как будто предвидя желания, куры Гексакад разделились и снесли по куче по 100 яиц каждая! Птицеводы были ошеломлены, и слюнки текли у них, когда они увидели это великолепие, только что появившееся на свет благодаря этим могучим курам. «Несомненно, необходимо их разделить. Кельвин займется распределением и продажей. Но это будет позже. Сейчас мои люди только вернулись с войны. Убедитесь, что они получат вознаграждение, и отправьте немного в мой замок». «Да, ваше высокородие». Птицеводы были в восторге. Интересно, что скажут их жены, увидев этих внушительных кур? После того как Ашер ушел, Кельвин отправил в замок 90 яиц, оставив 10 для птицеводов, а 400 отвез прямо в военный лагерь. Там он собрал встречу лидеров, и к его удивлению, Алекс тоже оказался среди них. «Ты разве не обязан охранять лорда Ашера?» — спросил его Алек с бесстрастным лицом. «У него есть Сириус», — ответил Алекс с серьезным лицом. «Он просто хочет получить подарок, ради которого нас собрал сэр Кельвин», — добавил Ламберт, нахмурившись и заставляя Алекса ринуться на него, но Ламберт ловко уклонился. Эритрея сложила руки на груди и внимательно уставилась на корзину, накрытую тканью. Затем она подняла взгляд на Кельвина. «Когда ты его откроешь?» «Почему она такая мрачная?» — тихо спросил Алекс у Ламберта. «Она проиграла Большому Брату Алеку на дуэли». Алекс поднял взгляд и заметил, что Эритрея пристально смотрит на них, выражая непонятные эмоции. «Лорд Ашер велел мне разделить эти яйца, остальные достанутся солдатам более низкого ранга». Кельвин убрал ткань, открыв перед ними ослепительные яйца. ((*Комм от переводчика: долго размышлял, как правильно перевести слово "catties". В английском языке это означает "кошки", однако в данном контексте используется в качестве единицы измерения. Сила возрастет в 500 кошек. Мда, тут то и проблема, подумал я. Решил попробовать перевести "catties" на китайский язык. Перевожу я с английского, но первоисточник на китайском. В итоге пришел к символу 斤 [jīn], который обозначает килограммы или просто вес. Это дало мне понять, что речь идет о единице силы, аналогичной килограмму, силы удара в килограммах проще говоря. Можно было бы передать это как 500 единиц или мер. Но в конечном итоге я выбрал оставить слово "catties" и русифицировать его на русский "катти". Оставить изюминку так сказать.))
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...