— Лион! — голос эхом пронесся по гулкому пространству полицейского участка.
Джилл Валентайн, неизменная в своем синем джинсовом жилете, распахнула дверь, впуская за собой Брэда и Карлоса.
«Джилл?» — удивление отразилось в глазах Лиона. Он не ожидал увидеть её здесь.
«Спасибо, Лион!» — без лишних слов Джилл бросилась к нему, заключая в крепкие объятия.
В полумраке угла, Ада, склонившись над ящиком с деталями, собирала бомбу. Её лицо оставалось непроницаемым, лишь легкая тень опустилась на веки, когда она скользнула взглядом по обнимающейся паре.
Джилл отстранилась от Лиона, задержав на нем благодарный взгляд.
— Я и не надеялась, что ты спас Брэда! Он был заражен, прикрывая меня, и я… Лион, я не знаю, как выразить свою благодарность! От всего сердца!
Лион уже устал от нескончаемого потока благодарностей.
Брэд, полностью исцеленный, подошел, чтобы выразить свою признательность, представляясь Лиону.
Лион отмахнулся, сказав, что это пустяки. Главное – спасти тех, кто еще страдает в Раккун-Сити.
Он понимал, что нужно дать каждому конкретное задание.
"Иначе полицейский участок превратится в секту имени Лиона," — подумал он, чувствуя, что нужно сменить тему.
— Джилл, что привело тебя сюда? — спросил он.
— Я искала тебя. Ты собираешься спасти Раккун-Сити, и я хочу помочь! Но когда я пришла, здесь были только Брэд и старик Кендо, поэтому я отправилась на поиски других выживших.
Встретив Лиона, Джилл, казалось, была переполнена словами, которые рвались наружу. Её взгляд говорил о многом, даже прежде, чем она успела заговорить.
Но тут к ним подошла Ада. — Босс, когда мы выдвигаемся?
— Босс? — Джилл на мгновение растерялась. — Разве ты не из другого мира? Она тоже оттуда?
— Разумеется, нет, — спокойно ответила Ада. — Я Ада Вонг, бывший федеральный агент, с которой вы, кажется, когда-то контактировали. И да, я выгляжу именно так, а теперь работаю на Босса. — Ада снова плела паутину лживой биографии.
Она непринужденно стояла рядом с Лионом, и её поза выдавала близость, которая не ускользнула от взгляда Джилл. В её глазах мелькнула тень.
— И, должна заметить, у меня было много имен, — добавила Ада с лукавой улыбкой. — Ада Вонг – лишь одно из них.
— И как тебя звали раньше? — с искренним любопытством спросил Лион.
В его прошлой жизни Ада Вонг всегда оставалась загадочной фигурой, и никто не знал всей правды о ней.
— Мои прежние имена не имеют значения. Когда я встретила тебя, Босс, я стала Адой. И с этого момента это имя останется со мной, — произнесла Ада, и в комнате воцарилось молчание.
В глазах присутствующих отразились разные эмоции: Марвин и остальные выглядели удивленными, Брэд – задумчивым, Шерри – смущенной, а Джилл – ошеломленной.
В этот момент Лион услышал тихий голос Джарвиса: «Сэр, мистер Старк проинструктировал меня напоминать вам, чтобы вы остерегались обмана со стороны незнакомцев в подобных ситуациях».
Джарвис говорил на высокой частоте, зная, что Лион услышит его благодаря своему обостренному слуху.
Лион невольно хлопнул себя по лбу. «Этот Тони… даже в других мирах он не оставляет меня в покое».
— Тони? — непроницаемое лицо Ады дрогнуло. Она не понимала, откуда вдруг всплыло это имя.
— Э-э, я имею в виду… Я очень тронут, Ада, — поспешно объяснил Лион, хотя выражение лица Ады стало еще более сложным, и она явно чувствовала себя не в своей тарелке.
— Этот Тони, должно быть, очень важен для тебя? Или эта мисс Ада чем-то на него похожа?
— Да, он тот еще зануда!
Джилл не сдержалась и громко рассмеялась, не пытаясь скрыть веселье.
Ада повернула голову и встретилась взглядом с Джилл. В их глазах промелькнуло невысказанное понимание.
— Кхм, ладно, ладно, хватит столпились. Пора двигаться и прекратить разглядывать друг друга! — вмешался опытный полицейский Марвин, хорошо чувствуя настроение. Он вышел вперед и громко скомандовал.
Шумная сцена в зале оживилась.
Десять минут спустя все были готовы. Группа разделилась на небольшие команды по три человека, покинула полицейский участок и направилась в разные районы Раккун-Сити, чтобы раздать вакцины.
Лион не участвовал в обходах. Чтобы увеличить эффективность, он планировал заморозить внешний слой города своим ледяным дыханием.
Джарвису и остальным было поручено уничтожать зомби и распространять вакцины.
Задача была проста: разбрасывать вакцины при встрече с людьми и антивирусные бомбы при встрече с зомби.
Антивирусные бомбы представляли собой взрывчатку, которая распыляла бесчисленные крошечные иглы, наполненные сывороткой.
Иглы, вонзающиеся в тела зомби, вводили сыворотку, которая нейтрализовала вирус, приводя к их гибели.
Механизм действия вакцины был еще проще. Как только контейнер разбивался, вакцина испарялась, распространяясь по близлежащей территории, позволяя любому, кто вступал с ней в контакт, вырабатывать антитела.
Лион взмыл в воздух, неся Шерри на спине. Девочка упрашивала взять её с собой, и Лион, чувствуя себя старшим братом, легко согласился. Он парил над окраинами города, пролетая вдоль зданий и выпуская ледяное дыхание.
Вскоре вся поверхность города превратилась в ледяной мир. Все зомби на улицах застыли во льду.
На этот раз Лион еще больше понизил температуру. Зомби, превратившиеся в ледяные статуи, быстро погибли, так как кристаллизация разрушала их клетки.
Что касается оставшихся в зданиях зомби, то с ними пусть разбираются остальные.
…
Благодаря новым вакцинам и сыворотке все операции проходили гладко.
Однако эффективность работы обычных людей все еще была невысокой.
Через два часа группа, ответственная за зачистку города, вернулась в полицейский участок.
Лион уже вернулся в исследовательский центр и провел полную дезинфекцию тела.
Когда все снова собрались в вестибюле, на лицах каждого читалось волнение и радость.
План по спасению Раккун-Сити был успешно завершен. Это был триумф.
К сожалению, мировое сознание не предложило никаких дальнейших «подарков». Казалось, его не слишком заботило спасение такого маленького города, как Раккун-Сити.
— Мистер Лион, вы спасли этот город! — Марвин и Джилл, как и все остальные, выражали свою благодарность.
В полицейском участке находились тысячи людей, большинство из которых собрались там в качестве выживших.
Узнав о случившемся, они начали хором скандировать имя Лиона, и их голоса были такими громкими, что казалось, будто они прорвут крышу здания.
— Фу! Не надо так сильно… Что мне с ними делать, если они все такие…
Лион не был заинтересован в сцене поклонения. Подобно Тони Старку, он ограничивался краткими фразами.
— Я только что создал противоядие. Я могущественный, но я могу только представить, через что вы, ребята, прошли… Многие из вас голодали, прятались в ужасе, сражались с зомби, видели, как умирают ваши близкие…
— Так что хлопайте сами!
— Празднуйте свою стойкость!
— Это не я! Это ВЫ!
— Вы, ребята! ВЫ — настоящие герои!
У всех на глазах были слезы, а на лицах – глупые улыбки, когда они снова и снова выкрикивали его имя.
Он ободряюще улыбнулся им и быстро взмыл в воздух, подальше от этого хаоса.
…
Полчаса спустя, когда Марвин, Джилл и остальные закончили размещать выживших, они собрались в комнате для совещаний.
Лион сразу перешел к делу: — Я планирую временно уехать, чтобы вернуться в свой мир на короткое время.
Увидев обеспокоенные лица, он жестом попросил их успокоиться.
— Не волнуйтесь, я скоро вернусь. Мне просто нужно проверить ход времени между двумя мирами, чтобы убедиться, что я не задержусь в своем мире слишком надолго.
— Прежде чем я уйду, я оставлю здесь J.A.R.V.I.S., чтобы он помог вам.
— Он уже собрал все доказательства преступлений корпорации «Амбрелла». Как только вы будете готовы, вы сможете передать их миру.
— Кроме того, поскольку «Амбрелла» рассматривала это место как полигон для испытаний, я сомневаюсь, что высшие власти, даже правительство США, хорошо отреагируют на это.
— Поэтому вам следует подготовиться к досрочной эвакуации. Я подозреваю, что как только одна из сторон поймет, что здесь произошло, они уничтожат город, чтобы замести следы.
— Не скучайте слишком сильно, ребята. Я скоро вернусь.
Лион небрежно попрощался, но люди, стоящие перед ним, которые знали его всего несколько часов, не хотели его отпускать.
Иногда эмоции возникают неожиданно. Некоторые люди могут провести годы вместе, но оставаться чужими, в то время как другие могут сблизиться благодаря одному событию или слову.
— Ты… ты уверен, что вернешься? — Ада Вонг пристально посмотрела на Лиона. — Э-э-э… я еще не получила зарплату.
Лион слегка обнял её. — Это считается оплатой?
— …Но этого все равно недостаточно, — Ада положила руку на грудь Лиона, скользя пальцами по его рельефным мышцам. — Теперь другое дело. Красивое тело, большой мальчик…
Лион потерял дар речи. Он щелкнул пальцами. — J.A.R.V.I.S., помоги всем с их задачами и при необходимости поддержи их в бою.
Затем он погладил юную Шерри по голове, напоминая ей слушаться Аду и Джилл. Наконец, он обнял каждого из присутствующих.
Наконец, он помахал им и сказал: — Я ухожу. До свидания, все.
Как только Лион закончил говорить, он закрыл глаза и активировал свою способность перемещаться между измерениями.
Для возвращения ему не пришлось искать свой мир. В бурлящем хаосе межмирья сам собой возник радужный пузырь, мерцающий знакомым логовом вселенной Marvel.
За ним простиралось невообразимое скопление хаотично разбросанных пузырей-вселенных, но все они, кроме родного, тонули в зловещей тени.
Лион понял – это и есть мультивселенная Marvel, бесконечный калейдоскоп возможностей и угроз.
Зафиксировав пункт назначения, он направил поток энергии, равный затраченному на первое прибытие.
В следующее мгновение Лион растворился в воздухе, не оставив после себя даже намека на пространственный разлом. Лишь воспоминание о его присутствии осталось витать в комнате.
Когда первое потрясение схлынуло, воцарилось гнетущее молчание.
— Знаете, а я уже скучаю по этому парню, — хрипло пошутил Марвин, пытаясь рассеять сгустившуюся атмосферу.
«Он был настоящим. До последнего вздоха он говорил только правду. Нам несказанно повезло, что мировое сознание выбрало именно его, такого спасителя».
— А вы помните? — продолжил Марвин, стараясь перевести разговор в другое русло. — Вчера в участок должен был прибыть новый офицер.
«Его тоже звали Лион… Лион С. Кеннеди».
Эллиот подхватил: — Точно! Я еще подумал, когда увидел Лиона, что это он и есть, ха-ха!
«Но теперь кто знает, что с ним случилось? Пропал человек на целый день…»
«Надеюсь, он жив и здоров, и однажды, как и наш Лион, заставит всех аплодировать ему стоя».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026