Прожекторы высветили Уильяма Биркина, когда он, качаясь, вывалился из парадного входа. Его фигура стала гротескным подобием человека, изуродованным кошмарной трансформацией.
Правая сторона тела являла собой воплощение чудовищности: исполинская рука, в которой зловеще пульсировал гротескный глаз; багровые волокна мышц, словно взбесившиеся змеи, рвали кожу, выпирали, сплетались в отвратительный клубок.
Левая сторона, напротив, напоминала классического зомби – мертвенно-бледный лик, устремлённый потухшим взором на юную Шерри, затерявшуюся в толпе.
– РуОООААарр! – вырвался из его глотки адский рёв, от которого и без того огромное тело будто раздулось, превратившись в голодного зверя, учуявшего добычу. Он склонил голову и ринулся вперёд, вытянув вперёд свою кошмарную клешню, готовую стереть с лица земли всё живое.
Лион, стоявший на передовой, не дрогнул. Он шагнул навстречу надвигающейся угрозе, казавшийся крошечным на фоне чудовищной руки мутанта.
Все знали о силе Лиона, но слова Аннет, словно зловещее эхо, звучали в голове: этот монстр сильнее, чем кто-либо мог представить, возможно, его невозможно остановить.
Коллективное чувство тревоги сковало их, когда они наблюдали за неминуемым столкновением.
В эпицентре надвигающейся схватки Ада и Марвин вскинули оружие, готовые прикрыть отступление Лиона, если потребуется.
Но мгновение противостояния было недолгим.
Фух! Бум!
Уильям Биркин в своём чудовищном обличье был поразительно быстр.
Но Лион был быстрее.
С немыслимой скоростью он шагнул в сторону и нанёс сокрушительный хук.
Без тени сомнения голова Уильяма Биркина взорвалась, словно перезрелый арбуз под палящим солнцем.
В ошеломлённой тишине Лион небрежно разжал кулак и повернулся, его одежда осталась безупречной.
– Издеваться~ – он вывернул запястье, и обезглавленное тело Уильяма Биркина рухнуло на землю позади него.
– И что? Что-то говорила о том, насколько он силён, – Лион искоса взглянул на Аннет.
Лицо Аннет исказила гримаса недоверия, она пыталась осознать увиденное.
Запинаясь, она пробормотала: – Он… он будет мутировать дальше. Это только сделает его сильнее. Тебе следует…
Ссззл~
Не дав ей договорить, Лион развернулся к останкам Уильяма и обрушил на них испепеляющий поток теплового зрения.
Через несколько секунд от монстра не осталось и следа, лишь горстка пепла, развеявшаяся от лёгкого дуновения воздуха.
Монстр, способный превращаться в четырёх или даже пять игровых боссов, теперь окончательно покинул этот мир.
– А теперь? – Лион повернул голову и вопросительно посмотрел на Аннет.
Аннет погрузилась в глубокое молчание.
Она так долго колебалась, не решаясь убить своего мужа-мутанта, Уильяма, но так и не нашла в себе сил. Теперь выбор был сделан за неё – этот дерзкий юнец положил всему конец.
Аннет застыла, уставившись невидящим взглядом на пепел под ногами Лиона.
Словно безжизненная кукла, она поднялась на ноги. Ада нахмурилась, но не стала её останавливать.
Все молча наблюдали, как Аннет подошла к кучке пепла, осторожно зачерпнула его в ладони и поднесла к лицу. Она даже не заметила, как по её щекам потекли тихие слёзы.
– Мама… – робко прошептала Шерри, прижавшись к ноге Лиона, слишком испуганная, чтобы подойти ближе.
Аннет не обратила на дочь никакого внимания.
Она молча поднялась и, не говоря ни слова, вошла в исследовательский центр.
Воцарилась тишина.
Полчаса спустя из исследовательского центра раздался выстрел.
– Мама! – глаза Шерри покраснели, но она лишь сильнее обняла ногу Лиона.
Было очевидно, что супруги Биркин редко уделяли внимание своей дочери.
Их связь с Шерри была слабой.
После того, как её преследовало чудовище, в которое превратился Уильям, а Аннет чуть не застрелила её, руководствуясь «высшим благом», Шерри почувствовала, что потеряла всё.
Её лишили любой поддержки, как материальной, так и эмоциональной.
Но она вспомнила слова железного человека-робота, сказавшего, что этот парень, стоящий перед ней, обязательно её спасёт.
Теперь она могла лишь цепляться за Лиона, как за последнюю надежду.
Лион поджал губы и нежно погладил Шерри по голове, но не произнёс ни слова утешения.
В такой сложной семейной трагедии любое утешение со стороны было бы бесполезным.
Ей нужно пережить боль самой.
– Давайте войдём. Здесь небезопасно, и нам нужно как можно скорее разработать вакцину.
– Марвин, Эллиот, вы с Джарвисом отправляйтесь в лаборатории за ресурсами. Нам нужно всё, что может пригодиться.
– Ада, делай, что хочешь. Можешь украсть вирус G или заняться чем-то другим.
– Доктор Бард, пойдёмте со мной, вы поможете мне с вакциной.
– Ширли, ты можешь помочь всем, если не занята? Принеси кофе или ещё что-нибудь.
Он старался вовлечь Ширли в работу.
– Кстати, Джарвис, ещё кое-что: заверши и отключи систему самоуничтожения этой базы.
– Иначе мы не успеем закончить исследования, как всё взлетит на воздух.
Все согласились и разошлись по своим делам.
Даже Ширли вытерла глаза, бросила взгляд на комнату, куда вошла её мать, прикусила губу и побежала на кухню варить кофе.
Ада остановила Лина: – Ты знал, что я лгу? Когда ты это понял?
– С того момента, как увидел тебя.
– О~ И почему ты попросил меня пойти с тобой?
– Я знаю, что ты работаешь на несколько организаций.
– Совершенно верно.
– Ты хочешь работать со мной? Спасать мир и все такое?
– Ты хочешь меня нанять? Ха… Звучит заманчиво. Я подумаю, Лион~
Перед тем как уйти, Ада попыталась приподнять подбородок Лиона пальцами. Не сумев, она подмигнула ему и холодно улыбнулась.
– Было приятно познакомиться, спасибо, – развернулась она, помахала рукой и вошла внутрь.
«Как и следовало ожидать от тёти Ван, она обожает притворяться загадочной даже в свои тридцать с лишним…»
Пробормотал Лион, отводя взгляд от её соблазнительных форм, схватил доктора Барда и поспешил в лабораторию.
…
На станции метро.
Джилл Валентайн попрощалась с остальными перед тем, как спуститься в подземку.
– Джилл, ты уверена, что хочешь отправиться на поиски брата Старка? Полицейский участок Раккун-Сити находится очень далеко.
Карлос предложил: – Я думаю, тебе лучше покинуть город вместе с нами.
– Он сказал, что спасёт город, и я верю ему, Карлос. Я должна пойти и помочь, если смогу, – Джилл проверила боеприпасы.
Карлос беспомощно вздохнул: – Я не знаю, откуда у тебя столько веры в него.
– Разве ты ещё сомневаешься после того, что увидел? – Джилл взяла винтовку и вопросительно посмотрела на него.
– Признаю, он действительно похож на спасителя… Ладно, когда моя миссия закончится, я приду к вам на помощь, – Карлос почесал затылок.
Джилл сложила пальцы правой руки в щепотку и помахала в воздухе: – Тогда увидимся в полицейском участке.
С этими словами она развернулась и побежала по горящим улицам.
…
Два часа спустя.
– Противоядие от Т-вируса и вакцина готовы! – воскликнул Лион, рассматривая два флакона с красной сывороткой в своей руке. Он щёлкнул пальцами, явно довольный результатом.
Доктор Бард, стоявший рядом, недоверчиво посмотрел на Лиона: – Ты действительно сделал это… Так быстро? – спросил он, и в его голосе звучало изумление.
Лион усмехнулся: – Конечно. Я же говорил тебе, что у меня есть план.
Бард покачал головой, всё ещё пытаясь осознать произошедшее: – Это невероятно. Если это сработает, мы сможем остановить распространение вируса. Возможно, ты только что спас то, что осталось от этого города.
– В этом и был план, – беспечно ответил Лион. – Теперь нам нужно распространить её в воздухе, чтобы она достигла всех, кто в ней нуждается.
В этот момент заговорил Джарвис: – Сэр, число заражённых в городе продолжает расти. Рекомендую как можно скорее начать применение противоядия.
Лион кивнул, уже обдумывая следующие шаги: – Да. Давай сделаем это. Начинай подготовку к распылению, Джарвис.
– Понял, сэр.
Пока ИИ выполнял команды, Бард восхищённо посмотрел на Лиона: – Ты не просто случайный герой, да? Ты гораздо больше, чем просто спаситель.
Лион слегка улыбнулся, но промолчал. Вместо этого он сосредоточился на текущей задаче: – Этот город сам себя не спасёт.
Тем временем, в глубине горящих улиц Раккун-Сити, Джилл Валентайн продолжала свой путь к полицейскому участку, полная решимости найти Лайона и внести свой вклад в борьбу с «Амбреллой».
Лион небрежно протянул пробирки доктору Барду: – Проверьте их на лабораторных крысах, особенно насколько эффективно распространяется вакцина воздушно-капельным путем.
Чтобы повысить эффективность вакцины, Лион изменил способ распространения Т-вируса. Раньше он передавался только через жидкости и кровь. Теперь, после модификации, вирус может распространяться при контакте с воздухом.
По сравнению с Т-вирусом из фильмов «Обитель зла», штамм Лиона был намного опаснее и мог сравниться с будущим С-вирусом, что делало его потенциально смертельным для всего мира.
К счастью, Лион не только открыл ящик Пандоры, но и разработал вакцину, которая может передаваться воздушно-капельным путем, чтобы его закрыть.
…
Полчаса спустя.
– Лион, сэр, вакцина и сыворотка отлично подействовали на всех испытуемых, – доложил доктор Бард. – И ИИ Джарвис прогнозирует, что эффективность на людях будет отличаться от результатов на крысах менее чем на 0,3%.
– Каков радиус действия вакцины? – спросил Лион.
– Как вы и предполагали, в радиусе тридцати метров она эффективна в течение тридцати минут после распыления в воздухе, – ответил доктор Бард.
— Великолепно! Пусть Марвин и команда запустят конвейер и развернут полномасштабное производство этой спасительной вакцины и сыворотки против Т-вируса! — провозгласил Лион, крепче сжимая в руке очередной флакон с тёмно-аметистовой жидкостью. — И вот еще что, Бард, — бросил он вслед, — протестируйте эту новую сыворотку на предмет эффективности против G-вируса.
Руки Барда слегка трепетали, выдавая его священный ужас и благоговение перед Лионом. "Неужели… вы создали вакцину даже против G-вируса? И она распыляется в воздухе?"
— Не совсем, — поправил его Лион. — G-вирус пока не бушует в таких масштабах, чтобы создавать аэрозольную вакцину. Это высококонцентрированная сыворотка, своего рода "последняя надежда". Если заражение произошло менее двадцати часов назад, она способна обратить процесс.
Бард облегченно выдохнул и, кивнув, проворно подхватил флакон. — Принято. Немедленно приступаю к экспериментам.
Проводив взглядом спешно удаляющегося Барда, Лион отпил глоток кофе, приготовленного для него маленькой Шерри. "А теперь… пора и мне углубиться в собственные исследования."
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026