Летние ночи над Северным Ледовитым океаном – мимолетное виденье. Едва успела вечеринка набрать обороты, как всего три часа спустя, багряные лучи рассвета уже пронзили облака, доселе скрывавшие неприступную крепость.
Лион, пронзая своим сверх зрением солнечные стрелы, ворвавшиеся в окна, ожидал увидеть Тони: триумфально стоящего на палубе, репульсоры его брони сияют в предрассветном свете, а перед ним – шеренга агентов "Вдовы", ощетинившихся оружием.
Но реальность оказалась причудливее самых смелых фантазий.
– Что здесь, черт возьми, происходит? – пробормотал Лион, наращивая скорость.
Семь или восемь агентов "Вдовы" преграждали Тони путь, в то время как более тридцати их соратниц, поодаль перешептываясь, с любопытством наблюдали за происходящим. В их взглядах еще искрилось хмельное веселье, а жесты выдавали бурное обсуждение.
Но самым странным был сам Тони. Облаченный в броню Mark 3, он не пытался взлететь или активировать оружие. Вместо этого, скрестив руки на животе, он нервно переминался с ноги на ногу, совершая движения, полные какой-то неловкой, но оттого еще более притягательной грации, затмевающей даже моделей Victoria’s Secret, которых Лион лицезрел пару лет назад.
"Тони в безопасности, так почему Джарвис поднял тревогу?" – недоумевал Лион, на лице которого отразилось полное замешательство. – "Что он вытворяет? Это подиум? Бред какой-то."
Тони продолжал ожесточенно спорить с агентами. Лицевой щиток шлема был откинут, обнажая покрасневшее от смущения лицо.
– Я же сказал, я – брат вашего нового босса! Вы вообще понимаете, что это значит? – Голос его дрожал от отчаяния. – Я – его брат! Если вы меня не пропустите, я отправлю вас всех в секретари к Пеппер!
Девушка, стоявшая напротив, сохраняла невозмутимость, держа пистолет на поясе, а руки – за спиной. На ее лице мелькнула тень беспокойства.
– Мистер Старк, без разрешения Супермена я не могу вас впустить! – Она вздохнула. – Мы уже отправили ему сообщение через ИИ. Уверена, ответ скоро придет. Давайте просто подождем.
Она вдруг оживилась. – А если Супермен одобрит, я была бы рада работать в Stark Industries! – Глаза ее загорелись. – У вас же там огромные зарплаты. Я никогда столько не получала. И еще я слышала, что в Лос-Анджелесе очень красивые пляжи…
– Ты серьезно? Ты сейчас со мной о зарплате говоришь? – Тони возмущенно посмотрел на нее. – Нико Парсонс, если ты меня пропустишь, я буду платить тебе сто тысяч в месяц!
– Простите, ничем не могу помочь. И, кстати, меня зовут не Нико Парсонс, а Мэри…
– Нико Парсонс – это имя девушки-агента из сериала про Борна. Тони просто дал тебе прозвище, Мэри, – произнес Лион, наконец решив вмешаться в этот фарс.
Приземлившись, он похлопал агента "Вдовы" по плечу. – Молодец. Не зря я вас угощал. А теперь пропустите нашего дядю Тони.
Услышав это, Мэри и остальные агенты "Вдовы" с улыбками посторонились. – Только потом не вздумай улизнуть с середины следующей вечеринки.
Дружеская атмосфера, царившая за выпивкой на вечеринке, сблизила девушек с Лионом. Их поведение стало гораздо более непринужденным, но уважение в их глазах не угасло, а лишь возросло, равно как и степень доверия.
– В следующий раз я обязательно вас всех напою, прежде чем уйти, – усмехнулся Лион и повернулся к Тони, раскинув руки для объятий. – Тони! Как ты сюда добрался? Что с твоим лицом? Ты похож на…
– Да чего ты так долго копался? Подвинься, мне нужно войти! – Тони оттолкнул Лиона в сторону. Лицо его пылало, словно он три минуты просидел под водой, не дыша. – Джарвис, направь меня и выжми максимум из двигателей!
Все двигатели Mark 3 взревели одновременно, и Тони, словно ракета, ворвался внутрь крепости. Наташа, только что вышедшая из коридора, едва успела отскочить в сторону, выругавшись: – Черт!
Лион застыл на месте, наконец договорив фразу: – …как тонущая лягушка.
Девушки переглянулись и согласно кивнули, оценив меткость сравнения.
– Это был твой брат, Тони Старк? Что он здесь делает? – спросила Наташа, отряхивая пыль с рук и подходя ближе.
Лион пожал плечами. – Понятия не имею. Джарвис, что с ним такое… О нет, неужели он просто в туалет?
Включив свое рентгеновское зрение, он беспечно окинул взглядом помещение. И увидел Тони в уборной, который судорожно снимал броню, облегченно вздохнув.
Выражение лица Лиона стало весьма красноречивым. – Джарвис, как долго Тони добирался сюда?
– Три часа. Мистер Старк был очень занят со вчерашнего дня и не успел удовлетворить свои физиологические потребности, – ответил Джарвис.
– Пфф… Ха-ха-ха! – Лион расхохотался. – Значит, он больше не мог терпеть! А я-то думал, почему он всё время переминался с ноги на ногу.
Девушки тоже поняли, в чем дело, и до них вдруг дошло, почему Тони Старк вел себя так странно. Палуба на мгновение наполнилась смехом, и все прониклись еще большей симпатией к братьям Старк.
– Я пойду посмотрю, зачем сюда пришел Тони. А вы, ребята, занимайтесь своими делами, – сказал Лион, взмывая в воздух и направляясь внутрь крепости.
– Тони, ты все еще считаешь систему циркуляции жидкости в моем "Супер Марке" отвратительной?
Тони, только что вышедший из туалета, увидел Лиона, прислонившегося к стене и задающего этот вопрос.
Выражение лица Тони мгновенно застыло. Через несколько секунд он, делая вид, что его это не касается, отвернулся. – Иногда приходится признать, что функциональность важнее эстетики.
– Значит, она больше не отвратительна? – Лион прижал указательный палец ко лбу. – Я помню, как кое-кто всего несколько дней назад говорил…
– Ладно, ладно. Признаю, ты был прав. Броне действительно нужна система циркуляции жидкости, – Тони поспешно сменил тон. Он схватил Лиона за руку, чтобы тот не продолжал разговор. – Я добавлю эту функцию, когда вернусь. А пока почему бы тебе не показать мне свой сказочный замок?
Увидев, что Тони так быстро сдался, Лион испытал чувство удовлетворения. Решив немного смягчиться, он согласился с предложением Тони. – Конечно, пойдем. Кстати, как ты вообще нашел это место?
– Джарвис сказал мне, что какая-то девица увезла моего младшего брата, пока меня не было дома. Я забеспокоился, что его обманут и он собьется с пути, поэтому я примчался сюда ночью, чтобы его защитить, – Тони развел руками. – Трогательная история, правда? И после всего этого мой брат смеет надо мной насмехаться. Разве это справедливо?
Лион не мог не рассмеяться. – Это ты сам себе выстрелил в ногу бумерангом. Кто это клялся, что никогда не будет использовать систему жидкостного охлаждения? Кроме того, твои сказки могут одурачить Пеппер, но зачем ты здесь на самом деле?
Тони пожал плечами. – Джарвис сказал, что маленькая "принцесса" захватила огромный сказочный замок, чтобы подарить его мне. Поэтому я пришел посмотреть.
– Джарвис тебе это рассказал? Ну ладно, я все равно не просил его держать это в секрете.
Лион пошел вперед, чтобы показать дорогу. – Сюда. Я покажу тебе, как устроена крепость. И да, это подарок на твой сороковой день рождения, хотя до него еще далеко.
Они вдвоем спустились из командного пункта на верхнем уровне крепости в машинное отделение внизу. Тони все это время что-то анализировал, не умолкая.
– Невидимое покрытие, радиопоглощающие материалы, оптический камуфляж… У них действительно глубокие карманы. Неудивительно, это же наследие сверхдержавы.
Лион указал на что-то. – Посмотри сюда! Силовая установка этого истребителя довольно хороша, но она все равно отстает от моей брони лет на двадцать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 16.01.2026