Глава 24 — Глава 22. Билет в новый мир

Едва Лю Цзян переступил порог чайной «Цзия» и вновь влился в людской поток, у него возникло ощущение, словно он вынырнул из глубоководного батискафа, где царило чудовищное давление, обратно на твердую, шумную землю. Послеполуденное солнце ударило в глаза, заставив его рефлекторно сощуриться. За спиной осталась тяжелая дубовая дверь, отрезавшая его от аромата чая, интриг и патриархального мира старых правил. Впереди лежал его собственный мир. Начало новой эры. Он не оглянулся. В кармане лежала дорогая черная визитка, а в руке он сжимал телефон, на экране которого все еще светилась история перевода. Эти предметы казались одновременно неподъемными, как гранитные плиты, и легкими, как пух. Это были его трофеи. Первая опора, которую он, используя опыт двух жизней, сумел вырвать из цепких лап старого лиса. Лю Цзян не стал ловить такси. Он просто шел вдоль улицы, не ускоряя шага. Ему нужно было переварить случившееся. Осмыслить эту безмолвную дуэль и осознать факт обладания состоянием, способным перевернуть его судьбу. Минут через десять он свернул на оживленную торговую улицу. Взгляд безошибочно выхватил огромную вывеску: «Промышленно-коммерческий банк Китая». Это было не ближайшее отделение, но определенно самое крупное — центральный филиал с полным спектром услуг. Внутри его встретил характерный для финансовых учреждений запах — смесь дезинфицирующего средства, кондиционированного воздуха и типографской краски банкнот. Он взял талон, встал в очередь. Лицо спокойное, ничем не примечательное — обычный студент, пришедший положить на счет деньги, присланные родителями. — Здравствуйте, какую операцию желаете совершить? — дежурным тоном спросила девушка-операционист в очках, на лице которой застыла профессиональная усталость. — Открыть счет, оформить дебетовую карту, подключить мобильный банк и онлайн-банкинг, — Лю Цзян протянул удостоверение личности. Девушка взяла документ, мельком глянула на данные, а затем подняла глаза на юное лицо клиента. В ее взгляде промелькнуло удивление. Восемнадцать лет. Только-только стал совершеннолетним, и уже сам оформляет полный пакет доступа. Такое встречалось нечасто. Но лишних вопросов она задавать не стала. Пальцы привычно забегали по клавиатуре. Заполнение анкет, подписи, установка пин-кода... Спустя десять минут ему выдали новенькую карту, еще хранящую тепло ламинатора. — Готово. Ваша карта активна, мобильный банк подключен. — Спасибо. Лю Цзян взял пластик. Кончики пальцев ощутили приятный холодок и странную, успокаивающую тяжесть. Выйдя из банка, он не стал мешкать и сразу же поймал такси. — Шеф, до ближайшего KFC. Устроившись на заднем сиденье мчащейся машины, он достал белую визитку, вбил номер в телефонную книгу и подписал контакт: 【Помощник Ван】. Затем скопировал номер свежей карты и отправил его в смс. Как только на экране появилась надпись «Доставлено», он выключил экран, откинулся на спинку сиденья и прикрыл глаза. Наживка брошена. Теперь оставалось только ждать. *** В KFC он заказал стакан колы и занял самый дальний угловой столик. Пить не стал. Просто смотрел в окно на бесконечный поток машин. Столица провинции. В прошлой жизни этот стальной монстр пожрал десять лет его молодости, но так и не покорился. Теперь же город больше не казался угрозой. В глазах Лю Цзяна он превратился в обширные охотничьи угодья, ждущие своего хозяина. Прошло пятнадцать минут. Он разблокировал экран. В тот же миг телефон завибрировал, и три сообщения от банка всплыли одно за другим, отбивая ритм его участившегося сердцебиения. --- 【Ваш сберегательный счет (хх78) пополнен на 50 000.00 юаней. Баланс: 50 000.00 юаней.】 【Ваш сберегательный счет (хх78) пополнен на 50 000.00 юаней. Баланс: 100 000.00 юаней.】 【Ваш сберегательный счет (хх78) пополнен на 50 000.00 юаней. Баланс: 150 000.00 юаней.】 --- Плюс пятьдесят тысяч на Alipay. Двести тысяч. Ни юанем меньше. Лю Цзян смотрел на эти строчки очень долго. Затем он медленно, с шумом выдохнул, словно исторгая из легких всю горечь и тяжесть, скопившуюся за две жизни. Он схватил стакан с колой и осушил его залпом. Ледяная, колючая жидкость обожгла горло, ударила в голову кофеином и сахаром, окончательно смывая налет нереальности происходящего. Свершилось. Его жизнь, его будущее, все его грандиозные планы наконец-то получили фундамент — первый и самый надежный стартовый капитал. Не теряя времени, он набрал номер Лю Синьцзюня. Трубку сняли мгновенно, и динамик взорвался восторженным воплем: — Брат Цзян! Ты где пропал? Я только что от Толстяка Чжао, машину собрали! Чувак, это не комп, это настоящий зверь! Я в шоке, он грузится за пять секунд! — Отличная работа, — уголки губ Лю Цзяна наконец-то дрогнули в искренней, расслабленной улыбке. — Я сейчас в городе, вернусь только вечером. Забери системник к себе, пусть пока у тебя постоит. Сколько я должен? Переведу прямо сейчас. — Офигеть, ты реально в город свалил? У Чжан Хайся отпросился? — Ага, — не стал вдаваться в подробности Лю Цзян. — Итоговая сумма? Вместе с задатком, который ты вносил. — Девять тысяч шестьсот ровно, Толстяк ни копейки не скинул. — Понял. Лю Цзян сбросил вызов, открыл банковское приложение, нашел реквизиты друга и, не колеблясь ни секунды, ввел сумму. --- 【Перевод: 10 000.00 юаней】 --- Подтвердить. Закончив с делами, он встал, бросил пустой стакан в урну и вышел из ресторана. *** Он купил билет на последний автобус до родного уезда К. Сидя на холодном металлическом кресле в зале ожидания, он смотрел на бегущую строку расписания. В его взгляде больше не было ни тяжести, ни напряжения, только кристальная ясность. В автобусе Лю Цзян не спал. Всю дорогу он смотрел в окно. Пейзаж менялся: бетонные джунгли мегаполиса уступали место низким холмам и полям, пока все окончательно не поглотила густая ночная тьма. В салоне было сумрачно, пахло дешевыми сигаретами, где-то храпел сосед. Но чувства Лю Цзяна были обострены до предела. Он отчетливо слышал стук собственного сердца — ровный, мощный, как у двигателя, прошедшего идеальную обкатку. Двести тысяч. Это были не просто деньги. Это был билет. Билет в первый класс на ковчег, который вывезет его из болота нищеты в бурный океан новой эпохи. В прошлой жизни он потратил десять лет, сидя в тесной съемной каморке Шанхая, чтобы выстучать на клавиатуре несколько тысяч юаней гонорара, которых едва хватало на аренду. А сейчас, менее чем за три дня, он сколотил первоначальный капитал. Эта почти магическая эффективность вызывала головокружение, ощущение полета в облаках. Но сильнее всего было чувство освобождения — острая, почти болезненная радость от того, что оковы сброшены. Он наконец-то мог перестать беспокоиться о выживании. Наконец-то он мог начать жить.