«Как вы узнали?»
Было далеко за 11 вечера.
Когда я, закончив уборку последнего на сегодня подземелья, собирался уходить, ко мне внезапно подошло нежеланное лицо и заговорило.
«…Что?»
Что это?
Что, чёрт возьми, происходит? Почему она здесь?
— Вот видишь. Говорю же, это его бывшая.
— А, ну, в любом случае, нам лучше уйти?
— …Да.
Начальник Пак, поглядывая на меня, потихоньку увёл членов команды.
Вместе с этим я почувствовал, как в мой затылок продолжают вонзаться любопытные взгляды.
— Почему не отвечаете? Я спрашиваю, как вы узнали?
— …Что именно?
— Что ещё это может быть? Не притворяйтесь, будто не знаете.
«Чёрт.»
Я тихо цокнул языком.
Похоже, она уже успела пройти обследование.
Нет, ну прошла и прошла, зачем ко мне приходить?
— Я просто предположил. Ничего я не знал, так что не берите в голову.
— Предположили?
— Да. Просто нахватался чего-то в интернете и захотел блеснуть знаниями перед охотницей.
Глаза Ким Мин Джу сузились.
— Ну, если вы поняли…
— Вы сказали, что левая рука должна поддерживать меч, верно?
— …Ну и?
— Но я тогда даже не держала меч и единого слова не обронила о том, что использую его. Откуда вы это узнали? Тоже предположили?
— …
Проклятье.
Это было ошибкой. Надо было просто молчать.
Что делать? Продолжать настаивать на своём?
Нет. С её характером она на это не купится. Будет приходить снова и снова, пока не услышит желаемый ответ.
Если я сейчас отвечу как-то неопределённо, станет только хуже.
— Если не скажете, я завтра снова приду…
— Когда я убирал подземелье «синего» уровня, что появилось в Садане... — Я резко прервал её и неохотно заговорил — То увидел следы от меча на трупе монтсра.
— …Следы?
— Направление следов было довольно необычным. Это говорило о том, что ты не придерживаешься какой-то одной техники, а на лету комбинируешь разные приёмы в зависимости от ситуации. Такой способ возможен только при очень большом боевом опыте, что… говорит о том, что для своего возраста ты весьма талантлива.
Я не мог отрицать того, что у неё есть потенциал достичь S-ранга, а то и выше.
— Но среди множества следов был один, который особенно выделялся. Диагональный удар сверху-вправо вниз-влево. Это основная техника для правшей, но обычно за ней следует горизонтальный удар вправо или удар снизу-вверх. След от вертикального удара, в который вкладывается сила правой руки, был довольно глубоким, а глубина остальных ударов в комбинации была заметно меньше. Поэтому я понял, что у тебя не хватает силы в левой руке.
— …
— Проблема в другом. «Вега» отличается очень быстрыми атаками, но, кроме этого, ничего угрожающего в ней нет, так что основной стратегией было бы использовать её скорость против неё же и нанести удар, но следов этого удара я не заметил. Хотя человек твоего уровня не мог этого не знать.
Ким Мин Джу выглядела весьма удивлённой.
На её лице читался вопрос: «Откуда ты это знаешь?»
Как будто её секрет раскрыли.
— Тогда остаётся один вариант. Твоё тело не успевало среагировать на скорость «Веги». Потому что…
— …Я чувствовала мгновенную нагрузку на плечо.
Я кивнул.
— Ну, в обычной жизни это были, наверное, настолько незначительные симптомы, что ты их не замечала. Но в ситуации, когда нужно быстро реагировать и двигаться, это не могло не проявиться. Особенно у мечника.
Мечник.
Хотя классы не были официально разделены, среди охотников было принято давать им названия в зависимости от навыков и особенностей.
То есть, о фехтовании Ким Мин Джу знала лучше всех.
Тем не менее, причина, по которой я, не будучи мечником, мог дать ей совет, была очень проста.
Я был первым в мире SSS-ранговым охотником всех классов.
— Охотники, использующие меч, в основном имеют навыки, которые наделяют оружие особой силой или значительно усиливают способности пользователя, верно? Это значит, что, в отличие от других охотников, которые сильно зависят от самих навыков, у них в первую очередь должно быть развито мастерство фехтования. Так что тебе лучше взять перерыв на несколько дней и снова заняться основами. Всё равно в таком состоянии ты не сможешь нормально участвовать в зачистках.
— …
Ким Мин Джу не отвечала.
Казалось, она не слушала меня, а думала о чём-то своём.
Ну да, что с неё взять. Станет она слушать уборщика.
— Думаю, я ответил на твой вопрос. Могу я теперь идти? Мне завтра на работу.
— Так вы…
В этот момент Ким Мин Джу внезапно заговорила с выражением лица, будто в чём-то уверилась, и подошла ко мне с напряжённым взглядом.
Такое чувство, будто она сейчас начнёт орать на меня за то, что я её снова проигнорировал.
Но то, что она сказала, было совершенно неожиданным.
— Вы ведь охотник-фрилансер, да?
— …Что?
— Я слышала, в Сеуле есть несколько таких. Охотники-фрилансеры A-ранга. Они входят в число лучших в стране, но редко появляются, кроме как на зачистках подземелий сверхвысокой опасности... Если не фрилансер, то, может, из частной гильдии?
— Что за бред. Я не охотник.
— …А? Тогда кто?
— Не видно, что ли? Я уборщик.
Я ответил, ковыряясь в ухе.
Вопрос был очевиден.
Если бы я был крутым фрилансером или членом частной гильдии, она бы прицепилась ко мне в надежде получить какие-то крохи.
Прости, но не выйдет.
Я больше не собираюсь с тобой пересекаться.
— Если поняла, то отойди. Мне надо идти, пока последний автобус не уехал…
— …В любом случае, спасибо.
— ?..
Эта девчонка… Что она сейчас сказала?
Мне послышалось?
Неужели она… поблагодарила меня?
Я был так удивлён, что даже забыл закрыть рот.
— И… я понимаю, что это, наверное, наглость, но, если можно…
Пока я ошеломлённо смотрел на неё, Ким Мин Джу, теребя руки, с трудом продолжила.
— Отпуск? Так внезапно?
Штаб-квартира в Сеуле, офис Оперативной группы 1.
Мужчина, сидевший за столом, смотрел на Ким Мин Джу с недоумением.
— Да. В команде поддержки тоже сказали, что мне лучше отдохнуть.
— Неужели из-за того обследования, что ты проходила?
— Да.
— Ну надо же, слов нет. Блять, брать отпуск из-за того, что плечо немного болит? В моё время о таком и мечтать не могли.
— Ну, просто…
Ким Мин Джу замялась.
Этим мужчиной был Ли Су Ён, нынешний командир Оперативной группы 1.
Парень только в прошлом месяце попал сюда по блату.
Разница в возрасте между ними была небольшой, чтобы рассуждать о «своём времени». Всего-то пять лет.
— Заодно и саморазвитием займусь.
— Каким ещё саморазвитием? С парнем куда-то в путешествие собралась?
— Нет.
— Тогда что?
Ким Мин Джу плотно сжала губы.
Чего он такой болтливый?
Я хочу использовать свой отпуск, неужели я должна и это объяснять.
— Хочу немного поучиться фехтованию.
— …Что? В какую-то секцию записаться собираешься?
— Нет. Просто частные уроки.
— Частные уроки? У кого? Сейчас что, ещё существуют какие-то мастера боевых искусств? Или что, у парня?
Ха, Ким Мин Джу незаметно вздохнула.
— У уборщика.
— …Что?
— У уборщика из команды уборщиков подземелий.
— Уборщиков?..
— Да.
— Что за бред? Не у кого больше учиться, что ли, кроме как у уборщика? Да ещё и действующей охотнице? Лучше бы в секцию кэндо записалась!
— …Я сама разберусь.
— А… а-а, неужели это тот самый уборщик, который посоветовал тебе проверить плечо?
Брови Ким Мин Джу сошлись.
Откуда этот мужчина знает об этом?
«А… неужели команда поддержки…»
Только тогда Ким Мин Джу поняла свою ошибку.
Несколько дней назад, когда она снова зашла в команду поддержки за лекарствами, она вскользь рассказала об этом знакомой медсестре.
Кто бы мог подумать, что разговор, который вёлся на уровне болтовни, дойдёт до её начальника.
Почувствовав странное предательство, Ким Мин Джу нахмурилась.
— А он хорош. Мало того, что даёт советы охотнице, так теперь ещё и, не зная своего места, собирается учить её…
— Он не говорил, что будет учить.
— Что?
— Он ещё не согласился меня учить. Я попросила его один раз, но он отказался.
— …Что это ещё такое? Ты что, издеваешься надо мной? Он даже не согласился, а ты уже собралась учиться!
— Я буду просить, пока не согласится.
Командир Ли Су Ён откинулся на спинку стула, а затем сильно потёр переносицу.
Ким Мин Джу почувствовала, что этот бессмысленный разговор наконец-то подошёл к концу.
— …Ладно. Делай, что хочешь.
— Спасибо.
Разрешение на отпуск было получено спустя целых 30 минут разговора.
За это время в голове Ким Мин Джу сто раз промелькнула мысль «да лучше я вообще не буду его брать».
Наверняка командир на это и рассчитывал.
— А, через несколько недель будет одна крупная зачистка. Дело серьёзное, понадобится много людей, так что к тому времени возвращайся.
— …Понятно.
— Иди.
Командир Ли Су Ён махнул рукой, словно отгоняя муху.
Ким Мин Джу молча поклонилась и тут же вышла из офиса.
Дверь офиса с грохотом захлопнулась.
«Тц… организация катится в тартарары. В тартарары!»
Как только Ким Мин Джу вышла, командир Ли Су Ён открыто выразил своё недовольство.
Да и в самом деле, разве это нормально, чтобы охотник учился чему-то у уборщика?
Что подумают другие люди, если услышат об этом? Нет, что подумают о нашей команде?
Особенно если об этом узнает командир Оперативной группы 2…
«Ох, блядь, от одной мысли тошно.»
Командир Ли Су Ён вздрогнул и провёл руками по лицу.
В организации существует иерархия: должность, класс, ранг.
Низкий ранг и высокий ранг; низший класс и высший класс.
Иерархия — это достоинство организации, и если иерархия нарушается, организация теряет своё достоинство.
И как командир элитной Оперативной группы 1, он не мог позволить, чтобы такое случилось.
«Команда уборщиков…»
Глаза блеснули, когда он глубоко вздохнул.
Его рука потянулась к телефону на столе.
Несколько гудков.
Как только на том конце ответили, голос командира Ли Су Ёна стал взволнованным.
— Э, это командир Оперативной группы 1, Ли Су Ён. Начальник штаба на месте?
「А, да. На месте. Что-то случилось?」
— Соедините меня с ним немедленно. У меня есть, что ему сказать.
[Условие разблокировки выполнено.]
«…А?»
Я как раз поливал химикатами присохшую к полу подземелья кровь, которая никак не оттиралась.
Внезапно в моей голове раздался голос.
[Повышение интереса к команде уборщиков подземелий внутри Ассоциации.]
[Полученный навык: Один контрудар – разблокирован.]
«…Что? Почему вдруг?»
Я застыл и моргнул, удивлённый столь внезапным выполнением условия.
Это привело меня в замешательство.
Я ведь ещё ничего не сделал, почему он разблокировался? Ошибка системы?
«А, ну, в любом случае…»
Неважно, как, главное — результат. Важно то, что он разблокировался.
— Ты чего ухмыляешься? Противно.
— …Ничего.
— Тогда лей ещё химикатов! Этот придурок то и дело в прострацию впадает.
Неожиданная удача вызвала у меня улыбку.
Хан Сан Хёк смотрел на меня как на сумасшедшего, но я, не обращая на него внимания, с радостью принялся за уборку.
Обновлено: 02.02.2026