— Что за грёбаный сон...
Солнечный свет, пробивающийся сквозь веки, заставил меня медленно открыть глаза.
Из-за тревожного сна на душе было тяжело. Дыхание было учащённым, а простыня мокрая от пота.
Я сел на кровати и по всему телу прошла острая мышечная боль.
Не помню, когда в последний раз спал так крепко.
С долгим зевком я стряхнул остатки сна, и, повернув голову, глазами прошёлся по комнате, в которой находился.
— …Что за хрень.
Замешательство скрыть не удалось.
Однокомнатная квартира.
Если точнее, то это была однокомнатная квартира площадью около восьми пхёнов (примерно 26 кв.м.), по сравнению с которой свинарник показался бы раем.
Естественно, это не мой дом.
Такого размера была разве что ванная в моём доме.
Может, дом директора Ли… Нет, точно нет.
Даже если бы наступил конец света, эта женщина ни за что не пустила бы меня к себе домой.
— Тогда где я, чёрт возьми…
Я встал, и в тот же момент мои ноги подкосились.
Если бы не успел ухватиться за угол стола, то упал бы. И тут, внезапно, я вспомнил события сна, который приснился мне этой ночью.
[Ваша смерть подтверждена.]
[В связи с вашей смертью выполнены условия для получения скрытого навыка.]
[Скрытый навык: Карма.]
Голос, который я слышал во сне, всё ещё отчётливо звучал в моей голове.
«Ваша смерть подтверждена»?
Бред, это же не кино.
Смешок вырвался сам собой.
Я снова обвёл взглядом незнакомую комнату.
Из-за зарождавшегося беспокойства я резко поднял голову и, в поисках ванной, поспешно начал пробираться сквозь этот свинарник.
Сомнения всё ещё терзали меня, когда я стоял перед дверью.
Можно было бы отмахнуться от этого, как от дурного сна.
И я, наверное, вчера напился до чёртиков и уснул у кого-то из команды.
Наверняка так и было.
Нет, так должно было быть.
Но когда открыл дверь и увидел своё отражение в зеркале, мне пришлось столкнуться с безжалостной реальностью.
— Что?..
В зеркале был я, но лет на 10 моложе.
Там стоял 28-летний Ким Джун Ву.
— С-система, открыть.
Почти в невменяемом состоянии я открыл систему проверки способностей, доступную только тем, кто пробудил «уникальный навык», и передо мной появился экран с надписью:
[Скрытый навык: Карма.]
[Посмотреть описание навыка.]
Рука коснулась системного окна и описание открылось.
[Условие получения навыка: Смерть.]
[Благодаря этому навыку вы регрессировали на 10 лет назад.]
[Этот навык невозможно отменить по желанию.]
— Ха-ха…
Внезапно ноги снова подкосились, и я плюхнулся задницей на холодный кафель.
Это был не сон.
Я действительно умер.
[Благодаря этому навыку ваша профессия была переназначена.]
Качая головой, не в силах принять эту жестокую реальность, я перевёл взгляд на появившееся внизу окно.
«Сука…»
Из моих уст вырвалось ругательство.
Я стал охотником в 18 лет, а в 28 получил ранг А.
В то время мой рейтинг был 22-м в Корее и 525-м в мире.
Так что, если бы просто вернулся на 10 лет назад, я всё ещё должен был быть охотником.
Причём суперперспективным охотником, привлекающим к себе внимание СМИ.
Но…
[Уборщик подземелий.]
Что это, чёрт возьми, значит?
Уборщик?
Великий Ким Джун Ву — уборщик подземелий?
[Карма - Условие снятия.]
[В течение 5 лет займите пост Генерального секретаря Международной Ассоциации Сверхспособностей.]
[При достижении цели навык автоматически снимается, и вы возвращаетесь в момент перед смертью.]
[В случае провала «Охотник Ким Джун Ву» будет полностью уничтожен.]
[Оставшееся время: 4 года 11 месяцев 29 дней 20 часов 32 минуты 48 секунд.]
[Закрыть описание навыка.]
Если преуспею — вернусь к жизни перед смертью. Если провалюсь — буду вечно гнить, занимаясь уборкой.
Вкратце, навык означал именно это.
— Бред.
Не может быть.
Международная Ассоциация Сверхспособностей.
Международная организация, руководящая всеми ассоциациями мира.
Её Генеральный секретарь фактически обладает большей властью, чем президент США.
Это высшая власть в мире.
Его выбирают внутренним голосованием каждые 5 лет, но даже я, первый в мире обладатель SSS-ранга, не попал в кандидаты.
Занять такой пост?
Тот самый пост, которого не смог достичь охотник номер один в мире?
И это за 5 лет?
— …
Извините, но я не могу.
Дело не в том, что я не хочу, это просто невозможно.
Я вообще не понимаю, почему должен следовать этим бредовым условиям.
Да…
Просто забью.
Какая к чёрту карма, мне плевать.
В любом случае, если стану Генеральным секретарём, то смогу снова ожить. Тогда, как ни крути, выгоднее жить как охотник.
Конечно, и охотником быть нелегко, но это всё же гораздо реальнее, чем…
[Уникальный навык: Король Демонов – Заблокировано.]
[Полученный навык: Всемогущество – Заблокировано.]
[Полученный навык: Преодоление Предела – Заблокировано.]
[Полученный навык: Падший Ангел – Заблокировано.]
[Полученный навык: Круговая Порука – Заблокировано.]
…
[Полученный навык: Низкий Щит – заблокировано.]
— Вот же дерьмо…
Рука, проверявшая окно навыков, сжалась в кулак.
[Чтобы разблокировать существующие навыки, необходимо выполнить определённые условия – Подробнее.]
Смотреть дальше не было смысла.
Я закрыл окно навыков и провёл рукой по лицу.
Охотник без сверхспособностей?
Скорее собака на улице заговорит по-человечески.
«Даже не мечтай о лазейках, да?..»
Что это вообще такое?
Что за грёбаная карма... Чёрт бы её побрал.
[Поздравляем! Вы получили новый навык.]
В этот момент системное окно вспыхнуло перед глазами.
Вряд ли получение одного нового навыка сейчас могло переломить эту безнадёжную ситуацию. Даже если бы это был эпический навык.
Тем не менее, я не мог скрыть проблеск надежды.
Словно хватаясь за соломинку на краю пропасти, я проверил навык.
[Полученный пассивный навык: Чистоплюйство.]
[Эффект: Убирайся, ублюдок.]
Дзынь!
Вместе с зеркалом в ванной разлетелся вдребезги и мой рассудок.
Кровать в свинарнике.
На ней безвольно раскинулось моё тело.
Я лежал неподвижно, как мышь, и только молча моргал.
Умер и очнулся в прошлом на 10 лет назад.
За одну ночь из охотника SSS-ранга превратился в уборщика подземелий, а все навыки охотника заблокированы.
Достижения всей моей жизни, всё, что у меня было, исчезло без следа.
Что мне теперь делать?
Неужели мне действительно придётся заниматься уборкой?
У меня же есть гордость представителя SSS-ранга, я лучше сдохну, чем буду заниматься такой паршивой работой.
«Но и так жить вечно я не могу. Нужно же как-то вернуться».
Бормоча себе под нос, я почувствовал, как к голове приливает жар.
С какой стати мне вообще нужно ломать над этим голову?
Что за хрень вообще происходит?
Всё из-за этой чёртовой кармы, или как там её... этого чёртова скрытого навыка…
— Нет, не так.
Скрытый навык — это второе, а главная причина, по которой я оказался в таком положении, — это, без сомнения, те ублюдки, которые меня убили.
Не знаю, кто они, но точно необычные головорезы.
Частная гильдия?
Или сотрудники Ассоциации?
Или же…
Ти-ри-ринг…
Ти-ри-ри-ринг…
Внезапно зазвонил телефон.
Звук доносился откуда не пойми, а самого телефона видно не было.
Обычно в такой ситуации я бы уже начал раздражаться, но почему-то сейчас я скорее обрадовался.
Это директор Ли?
Или кто-то из команды?
Может, председатель Ассоциации?
Конечно, это была совершенно необоснованная надежда, но я, сам того не осознавая, поспешно начал рыться в этом свинарнике, идя на звук звонка.
За это время звонок несколько раз прерывался и начинался снова.
Когда я наконец нашёл телефон, заваленный под матрасом, он зазвонил в четвёртый раз.
Старая модель, которую даже 10 лет назад вряд ли кто-то использовал.
На маленьком экране высветился незнакомый номер.
— …Алло.
Осторожно нажав кнопку ответа, я дрожащим голосом произнёс.
— О, ответил? Джун Ву! Привет. Это начальник Пак!
— ?..
Бодрый голос мужчины средних лет.
Судя по тому, что он меня знает, мы были знакомы.
Я отчаянно напряг мозги, пытаясь вспомнить начальников с фамилией Пак десятилетней давности, но никто не приходил на ум.
— Э-э, я тут по какому делу. Звоню узнать, не трудно ли тебе сегодня выйти на работу.
— …Да?
— Уже час как рабочее время началось. А, может, ты плохо себя чувствуешь? Прошлое подземелье было немного тяжеловатым, да?
— Подземелье?
Услышав это слово, я коротко хмыкнул.
Слово, по которому можно было сразу понять, откуда звонят.
Профессия, назначенная мне «кармой», — уборщик подземелий.
Значит, этот человек, который сейчас говорит со мной о выходе на работу, — кто-то из команды уборщиков.
— Честно говоря, работа в том подземелье была довольно напряжённой. Сегодня не так уж и… А, конечно, я не заставляю тебя выходить, если…
— Ай, да ладно, начальник! Этот ублюдок просто слинял, потому что ему тяжело!
В этот момент в разговор вмешались голоса других людей из трубки.
— Такое уже не в первый и не во второй раз. Можно было просто забить. Зачем звонить?
— Эй, блин, если не можешь, так хоть сообщи. Из-за одного человека сколько народу сейчас ждёт, реально!
— Хватит, вешайте трубку. Мы и сами справимся.
Я невольно усмехнулся.
Похоже, я действительно сдох, и нахожусь в полном дерьме, раз даже эти уборщики подземелий меня обсирают.
— Всем тихо. Может, у него есть причины.
Послышался голос начальника Пака, который отчитывал своих подчинённых по ту сторону трубки.
Удивительно, но от одного его слова, сказанного даже не на повышенных тонах, крикливые голоса умолкли, словно по волшебству.
— В общем, Джун Ву, если тебе тяжело, просто отдохни. В следующий раз, если такое случится, было бы хорошо, если бы ты заранее прислал сообщение.
— А, ну… понятно.
Ну и ну, кто кого ещё защищает.
Я собирался что-то буркнуть в ответ на эту абсурдную ситуацию и повесить трубку, но тут…
— А, сообщение можешь прислать на этот номер. Запиши как «Начальник Пак Гын Тэ»…
Подожди.
Что?..
— Как… вас зовут?
— А? А, похоже, забыл. Имя у меня трудно запоминающееся. Пак Гын Тэ. Пак, Гын, Тэ.
От этого голоса, чётко произносящего каждый слог, у меня в голове всё смешалось.
Тем временем начальник Пак продолжал без умолку что-то говорить.
— В общем, сегодня хорошенько отдохни. Если в следующий раз сможешь выйти на работу…
— Я выйду сегодня.
— …М-м?
— Я сейчас выйду на работу.
Не дожидаясь ответа, я повесил трубку.
Обновлено: 02.02.2026