Глава 30 — Глава 30

至于贾琅！ 秦可卿倒是没见过，但略微也听说过，只是没想到长得如此俊朗，比贾宝玉还要俊朗几分！ 如若可以的话！ 秦可卿真的希望自己和贾琅能够单独相处一下！ 并不是有什么坏心思！ 只是因为，秦可卿有些难言之隐，想要和贾琅说说！ “对了！” “祖母在里面吗？” 王熙凤开口问道……！！Глава 50. Первая встреча с Цинь Кэцин Служанки за дверьми, услышав шум изнутри, радостно перешептывались между собой. – Вчера, если бы не этот Цзя Баоюй, нам бы не влетело! – злорадствовали они, ещё не забыв, как их отлупили за проступки господина. – Хватит болтать! – резко оборвал их Цзя Лан. – Жду тебя полчаса. Если не выйдешь – продолжу! Одевайся и пошли к старшей невестке Ван Сифэн! С этими словами он швырнул указку в угол и с довольным видом вышел, оставив за спиной ошарашенного и орущего от боли Баоюя. Избитый Цзя Ланом, Баоюй скрежетал зубами от бессильной злости. Упрек был справедлив – если бы отец узнал, что он валяется в постели до полудня, наказали бы его, а не Ланя. «А если сказать матушке? – размышлял он. – Пусть проучит этого выскочку!» Но, вспомнив, как вчера Лань осмелился перечить самой госпоже Ван, засомневался – сумеет ли мать его наказать? – Отвали! – рявкнул он на Сижэнь, подававшую одежду. – Кто тебя просил, дура?! В гневе он грубо оттолкнул служанку. Та упала, снова растерзав только что намазанные раны. Слёзы покатились по её щекам, а в голове промелькнула крамольная мысль: «Вот если бы я служила такому, как Цзя Лан...» Баоюй быстро оделся. Как и обещал, Лань ждал его снаружи, но при виде брата благоразумно отступил подальше – на том всё ещё оседала пудра с «особым» снадобьем. Сопровождать Баоюя, как обычно, отправилась Сижэнь. Несмотря на дурное расположение духа, он не стал её прогонять – просто не пришло в голову. *** Ван Сифэн с облегчением вздохнула, увидев, что братья прибыли без ссоры. «Может, помирились?» – подумала она. Пока они добирались в паланкинах в Нингофу, Лань освежил в памяти тамошние порядки. Род Цзя делился на две ветви – Нинго (Столичное Умиротворение) и Жунго (Цветущее Умиротворение). Нинго считался старшим, ибо его основатель был первенцем двух братьев-героев. Однако в Жунго ещё здравствовала матушка Цзя, уважаемая всеми как «Праматерь». В Нинго же остался лишь престарелый Цзя Цзин, удалившийся в даосы. Его сын Цзя Чжэнь управлял усадьбой вместе с женой Юши – женщиной безвольной и бездетной, взятой в жёны после смерти первой супруги. Истинной же хозяйкой Нинго была жена его сына Цзя Жуна – та самая Цинь Кэцин, знаменитая красавица. «По описанию – стройна, как Дайюй, пленительна, как Баочай, да к тому же умница и добрая душа», – размышлял Лань. И вот она перед ним – в чёрном парчовом платье, с тонким станом и лицом, излучающим благородство и мягкость. Каждый её шаг, каждый взмах складок ткани наводил на мысли о стройных ногах, скрытых под одеждой... – Фэн-цзе, как я рада вам! – Кэцин бросилась к Ван Сифэн, забыв на миг о приличиях. – Ты, сестрица, с каждым днём всё милее! – Сифэн лукаво ущипнула её за талию, заставив взвизгнуть и покраснеть. – Вот это Баоюй, ты его знаешь. А это Цзя Лань – новичок у нас. Кэцин со смущением кивнула. Она слышала о Лане, но не ожидала, что тот окажется столь статным – даже Баоюй меркнет рядом! «Если бы можно было поговорить с ним наедине...» – мелькнуло у неё в голове. Не из-за влечения – просто давно хотелось поделиться кое-чем смущающим... – Кстати, бабушка дома? – осведомилась Сифэн. Что касается Цзя Луна, встреча с ним для Цинь Кэцин действительно была первой. Она никак не ожидала, что он окажется столь статным и прекрасным, словно нефритовое дерево в лёгком ветерке! – Хоть мы и видимся впервые, но о вашей славе я наслышана! – воскликнула она. – А ту поэму — *«Если любовь истинна, разве нужны дни и ночи?»* — я вчера перечитывала несколько раз! – Просто не думала, что… – Такой талантливый юноша окажется из нашей семьи Цзя! Её прекрасные глаза внимательно скользнули по фигуре Цзя Луна. – Слишком много чести, – он скромно улыбнулся, но заметил в её взгляде тень усталости. – Тьфу! Цзя Баоюй, стоявший рядом, лишь презрительно фыркнул: – Да подумаешь, стихи! – Племянница, если хочешь, я тебе хоть два десятка в день сочиню! Он был полон глухой обиды. Этот человек стал для него настоящим проклятием – с момента появления Цзя Луна в усадьбе Цзя, покоя он не знал. – Хе-хе, если бы ты мог писать такие же прекрасные строки, – со смехом вступила Ван Сифэн, – то пороги нашего дома уже давно протёрли свахи! Цзя Баоюй самодовольно выпятил грудь: – Даже если я не поэт, статус законного наследника рода Цзя сам по себе заставит всех свах ломиться в наши ворота! Потом он бросил взгляд на Цзя Луна и добавил: – Как говорится, *«между законным и незаконным – большая разница»*. Даже если побочный сын и талантлив, никто из знатных семей на него не посмотрит! **Шшш!** Едва слова сорвались с его губ, как ледяной взгляд Цзя Луна, наполненный бездонной яростью, обрушился на него. Цзя Баоюй тут же вжал голову в плечи. Боль от едва заживших ран вспыхнула с новой силой. Он поспешно отвел глаза, не смея встретиться с Цзя Луном взглядом – страх перед ним уже въелся глубоко в душу. Ван Сифэн и Цинь Кэцин прекрасно видели этот безмолвный поединок. Особенно их позабавило, как Цзя Баоюй, стараясь сохранить видимость безмятежности, дрожал внутри от страха – сдержать смех было трудно. По распоряжению Цинь Кэцин гостей проводили в резиденцию Нингофу, где их вскоре встретила госпожа Ю. Эта дама появлялась нечасто, но сейчас была здесь.