Наруто гордо ухмыльнулся. "Ага!"
При ближайшем рассмотрении самым шокирующим элементом топа оказался не общий цвет, а вся футболка в целом. Розовая футболка большого размера с отделкой, которая вполне могла сойти за юбку, с красной подкладкой на манжетах и большим влюбленным сердцем спереди, пронзенным стрелой. Развернув футболку, Наруто увидел на ней слово "КРУТОЙ", начертанное жирным шрифтом.
Это было поистине жалкое зрелище, особенно для рыжеволосой девушки в бежевой одежде, сидевшей в двух шагах от него.
"Ты же не собираешься носить это всерьез?" - спросила она, как будто это была самая невероятная вещь в мире.
Блондинка ответила на это странным взглядом и морганием. Очевидно, до нее не дошло, каковы его основные намерения.
"Что? Нет... это для тебя..."
Челюсть Карин едва не упала прямо на пол. "Неужели ты настолько глуп? Я ни за что не надену эту застиранную, светящуюся в темноте, жалкую подобие рубашки ни в этой, ни в следующей жизни. Черт, да я даже в качестве туалетной бумаги ее не использую!"
Наруто комично нахмурил брови. "Я думал, девочкам нравится розовый".
На это предположение рыжая ответила в своей типичной импульсивной манере. Схватив сандалию, которую держал Инари, она швырнула ее в шипастого генина, попав ему прямо между глаз, и повалила его на вешалку с куртками, буквально опрокинув их обоих. Суматоха привлекла внимание покупателей, которые просто оглядывались по сторонам, пытаясь понять, что за потасовка происходит. Однако они быстро потеряли к ним интерес, ведь это были ниндзя, и даже служащие не обращали внимания на шум.
Они лишь посмеялись над тем, как оранжевоволосый мальчик раскинулся на ковре из одежды, выглядя ошеломленным и растерянным.
"Ну... Я НЕ ЛЮБЛЮ РОЗОВЫЙ, ТЫ ЗНАЕШЬ!" крикнула Карин. Наруто поднял на нее глаза, и на его глупом лице появился отпечаток ботинка. "Найди мне что-нибудь цвета хаки или красного! Если не можешь, даже не пытайся". Она отвернулась, скрестив руки.
"Успокойся... не надо кричать", - простонал Наруто, поднимая себя на ноги и вытирая пыль со стопки курток. "Я просто подумал, что разве девушкам не нравится розовый цвет..."
"Ну, в отличие от большинства девушек, у меня другие предпочтения", - огрызнулась Карин, глядя на него. "Я не против красного, но розовый - категорически нет".
"Ладно, ладно... больше не говори..." Наруто помахал ей рукой и потянулся вниз, чтобы поднять тележку с витринами, которую он нечаянно опрокинул во время своего падения. Подняв тележку, он сразу же отложил розовую рубашку и скрылся в ряду пиджаков и топов.
Пока его не было, Карин продолжала ходить по магазинам в ожидании следующей вещи, с которой вышел мальчик. Она надеялась, что следующая коллекция, которую он найдет для нее, будет хотя бы со вкусом, чтобы ей не пришлось понукать его за неправильный выбор. Во время этих размышлений она обратила внимание на Инари, которая смотрела на нее с изумлением. Рыжая приподняла бровь, но тут же отвела взгляд, надеясь, что он отведет глаза.
Через несколько минут невыносимого молчания она раздраженно посмотрела на ребенка и увидела, что он все еще смотрит на нее.
"Что?"
"Отличный бросок, сестренка", - прокомментировала Инари.
Юноша ухмыльнулся и поднял руку в знак поздравления.
Быстро сообразив, с чем связан его поздравительный жест, а также то, что произошло до этого, Карин усмехнулась и похлопала его по плечу.
Через несколько секунд Наруто вернулся с несколькими товарами в руках, чтобы Карин выбрала их. Ему пришлось обойти почти весь магазин, чтобы приобрести то, что он задумал для нее, а поскольку интересующих ее вещей поблизости не было, ему пришлось значительно расширить круг поиска. Конечно, после более внимательного изучения мировоззрения Карин он смог более точно предположить ее предпочтения и не жалел сил, стараясь угодить хлопотливой куноичи. Он собрал в кучу несколько разных рубашек, синглтонов и вещей с высоким воротником, а также куртку или две и длинные брюки. Он избегал всего яркого, унылого и, попросту говоря, похожего на юбку...
Особенно в стиле юбки.
Большинство куноичи, которых он знал, не носили юбок.
Кроме того, он не хотел, чтобы следующей вещью, брошенной ему в лицо, оказались туфли на высоких каблуках, стоящие на расстоянии вытянутой руки от девушки.
Рыжая медленно перебирала один предмет одежды за другим, выражение ее лица редко менялось от незаинтересованного взгляда до любопытного моргания или впечатленного взгляда, когда каждая верхняя и нижняя вещь проходила через ее нежные руки. Она не торопилась, любуясь тканями между пальцами и изредка проводя по ним носом. Рыжая даже уделила минуту внимания мелким логотипам или их отсутствию на каждой вещи. В то же время Наруто терпеливо стоял рядом со сложенными руками, уставясь на каждое движение девушки.
Вскоре на боку у Карин лежала большая куча одежды, а на коленях удобно устроился небольшой сверток с материалами, которые она приглядела.
Куноичи остановилась на паре футболок цвета хаки, нескольких темно-фиолетовых топах и трех разных парах черных шорт из спандекса: одни с длинными ногами, вторые - с обрезанными коленями, третьи - выше колен. Она сложила избранные вещи и положила их на бедра, чтобы обработать.
"Я возьму эти..."
"Ах, наконец-то!" воскликнул Наруто, чувствуя облегчение от того, что испытание закончилось.
"Я... хотел бы также пояс или сумку... или что-то подобное..." Карин огляделась по сторонам, пытаясь найти эти предметы или что-нибудь, что могло бы привлечь ее внимание. "Может быть, даже куртку".
"Я постараюсь найти для тебя куртку", - улыбнулся Наруто, подойдя к куче вещей, которые она выбросила, и собрав их в кучу. "Пояс и другие аксессуары можно купить в магазине "Ниндзя", так что мы можем зайти туда за ними позже..."
"Хмф", - недовольно ответила Карин.
После этого Наруто отправился за покупками.
Больше всего внимания он уделил черному цвету, который, как он знал, идеально подойдет для боя в темноте. Поэтому он выбрал несколько черных штанов, которые часто носил джонин, три рубашки - белую, оранжевую и бордовую, пару черепаховых футболок последнего цвета, а также пару черных джемперов с черепаховым вырезом. Затем он выбрал пару темно-серых сандалий для себя и пару для Карин, которая, как он полагал, будет впору.
Он знал размеры ног, а сандалии, как известно, регулируются.
Когда он поднялся за стойку к менеджеру, чтобы купить вещи, то на мгновение задумался. Пока он раскладывал одежду для сканирования, он несколько раз обдумал свою идею, прежде чем в конце концов сделал небольшой запрос.
"Простите..." Наруто прочистил горло. "Как вы думаете, можно ли здесь же заказать зимнюю куртку?"
"Конечно, молодой человек. Что именно вы имеете в виду?" - спросил менеджер, отрываясь от каталогизации одежды, которую покупал генин.
"Ну... я не уверен, что это возможно, но мне нужно что-то очень прочное и долговечное", - пояснил Наруто, жестами руки потянув за свою рваную куртку, которая немного порвалась. "У вас есть что-то, что может выдержать удары ножами и мечами с близкого расстояния; может быть, кевларовый жилет или что-то подобное?"
Менеджер в задумчивости потер подбородок и начал мысленно перебирать имеющиеся у него запасы. Он знал свой магазин от мала до велика и прекрасно разбирался в материалах, которые импортировал и экспортировал в подсобку. В это время он оглядывался по сторонам, а его молодой покупатель стоял, с нетерпением ожидая ответа. Каштановому джентльмену в костюме не потребовалось много времени, чтобы прийти к какому-то выводу, и он посмотрел на блондинку с озабоченным выражением лица.
"Я не уверен насчет курток или жилетов, но у меня есть пара плащей, сделанных из похожего волокна, которое намного легче кевлара", - ответил мужчина. "Он идеально подойдет для такого ниндзя, как вы..."
"Со вкусом?"
"Она черная с оранжевой отделкой", - улыбнулся управляющий. "Судя по вашему выбору одежды, она вам очень идет. Подождите секунду, я сейчас принесу их..." Босс исчез с прилавка, оставив одного из работников сортировать оставшиеся вещи, которые покупал Наруто, и упаковывать их в легкие свертки.
Пока Наруто коротал время, перепроверяя товар, Карин и Инари играли в "камень-ножницы-бумага" на заднем плане. Как ни странно, но Инари выигрывала у куноичи. Рыжая громко ругалась каждый раз, когда ее били, на что мальчик радостно хихикал и триумфально вскидывал руки вверх.
"ЯТТА!"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026