Страна волн
Наруто постучал в дверь знакомого дома, в котором он когда-то останавливался на своей первой миссии ранга С в составе Команды 7, которая примерно на полпути превратилась в миссию ранга А.
Через несколько секунд дверь открылась, но, как ни странно, перед ними никто не стоял, чтобы поприветствовать их.
Пока оба шиноби не опустили глаза и не увидели мальчика в рыбацкой шляпе, удивленно смотрящего на них. Наруто хватило одного взгляда, чтобы узнать в мальчике Инари, и он тут же ухмыльнулся, заметив его.
"Привет, братишка..."
Инари потребовалось чуть больше времени, чтобы сопоставить лицо и имя стоящего перед ним человека, но как только он это сделал, его глаза и лицо буквально засветились, как рождественская елка. Фыркнув и рассмеявшись, парень прыгнул на Наруто и обнял его за плечи, едва не сбив блондина и его пассажира с ног своей силой. Мальчик просто смеялся и хихикал, радостно обнимая подростка, которого считал старшим братом.
"Наруто-нии-сан!" рассмеялся Инари.
"Уйди, сопляк! Хватит обниматься", - по-детски закричала Карин, заставив Наруто вспотеть от такой выходки.
Инари зарычала и гневно указала на рыжую девушку: "Ты просто старая сумасшедшая карга, оставь меня в покое!"
"КОГО ТЫ НАЗЫВАЕШЬ КАРГАМИ, ЧЕРТОВ ЗАРОДЫШ!!!"
Блондин захихикал и взъерошил мальчику волосы, после чего отошел в сторону, чтобы дать ему возможность отдышаться. Затем он вклинился, чтобы закончить бой.
"Рад снова видеть тебя, Инари", - с улыбкой сказал Наруто, оглядывая мальчика с ног до головы. "Привет. Ты сильно вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз..."
"Да! И ты тоже. Похоже, ты стал выше... и сильнее!"
Карин хмыкнула, чем вызвала недоуменный взгляд Наруто.
"Что?"
"Серьезно? Выше?"
"Я родился коротышкой, ладно..." Наруто зашипел в ответ, вызвав очередное хихиканье рыжей и широкую ухмылку ребенка, стоящего перед ними.
"Инари... кто за дверью?" Второй, знакомый голос внезапно раздался откуда-то изнутри небольшого дома. Мальчик, к которому обратился новый голос, обернулся, чтобы ответить, и Наруто улыбнулся, услышав, что Цунами тоже жива и здорова.
"Иди посмотри, мама!"
Это побудило женщину оставить свои обязанности и проводить сына до входа в их дом. Когда она появилась на пороге и увидела, кто именно стоит на пороге, то тоже засветилась от радости.
"Наруто-кун. Какой сюрприз!" - воскликнула Цунами. Она обратила внимание на девушку, стоящую рядом с ним: рыжая голова склонила голову в знак уважения, когда почувствовала на себе взгляд. "О, Карин, рада снова тебя видеть".
"Взаимно, спасибо за гостеприимство каждый раз, когда я прихожу".
"Я рад, что вы встретились", - усмехнулся Наруто и тоже посмотрел на девушку в своих объятиях. "Я приехал погостить, и мне нужно где-то остановиться на несколько дней. Ты не против...?"
"Нет! Нисколько! Пожалуйста, проходите", - сказал Цунами, давая юноше пройти в комнату. "Тебе и твоему другу здесь всегда рады".
Инари прыгала от радости, когда Наруто снова остался у нее в гостях, и, как только Наруто вошел в дверь, он побежал за ними рысью, как щенок, жаждущий услышать галантные истории и приключения, которыми блондин должен был с ними поделиться. Закрыв за ними дверь, Цунами провела маленькую компанию в спальню и поставила перед Наруто и Карин футон, на котором они могли отдохнуть.
Блондинка не могла не заметить, что это была та самая кровать, которую занимал Какаши, когда был выведен из строя здесь на целую неделю.
Убедившись, что все хорошо и удобно, Наруто встал и потянулся. Почувствовав облегчение от того, что Коноха больше не будет его обременять, рыжеволосая девушка посмотрела на мальчика, спасшего ее в Лесу, и слегка усмехнулась.
Цунами кивнула, затем посмотрела на Карин: "Ну, раз уж вы, ребята, останетесь ненадолго, не могли бы вы помочь мне с ужином?" вежливо попросила она.
Карин согласилась и быстро чмокнула Наруто в щеку, следуя за Цунами по коридору. Когда все устроились на кухне, Тадзуна вскоре последовал за ними.
"Наруто, мой мальчик, я рад тебя видеть, но раз уж ты здесь... мне любопытно", - усмехнулся Тазуна, наклоняясь вперед и с любопытством разглядывая мальчика, который приоткрыл глаз и посмотрел на пару. "Кто она... такая?"
" Она твоя девушка, Нии-сан?" взволнованно спросила Инари.
Голова Наруто выскользнула из руки, поддерживающей его, и он ударился лбом о стену. Взволнованный, с красным идеально круглым пятном на лбу, он поднял голову и посмотрел на них.
"Она не моя девушка!" Он надеялся, что Карин его не слышит.
"Ладно. Ладно. Полегче, парень. Если ты говоришь, что это не так, значит, это не так. Как скажешь. Но судя по тому, как ты себя ведешь, я думаю иначе", - усмехнулся строитель моста и откинулся на спинку кресла, в то время как Инари продолжала широко ухмыляться.
"Значит... она тебе нравится?" - спросил внук, подпрыгивая на своем стуле. "Понятно, почему. Она очень красивая. Раздражающая, но мелочная".
"Я... это... она... э-э-э..."
"Так, так, Инари, давай не будем толкать его слишком далеко и слишком быстро", - сказал Тадзуна, положив руку на плечо мальчика и мягко опустив его на место. Устроившись поудобнее, старик улыбнулся внуку. "Наруто все еще не уверен, нравится ему эта девушка или нет. Давай дадим ему время определиться. Мы не хотим, чтобы он торопил события".
"Не могу не согласиться", - хмыкнул Наруто и откинулся на спинку кресла, положив руки на стол перед собой. Выражение его лица снова стало стоическим, измученным, а взгляд устремился на стол перед ним. Через минуту раздумий он поднял голову со своей обычной, характерной ухмылкой. "Итак... ты действительно хочешь узнать, кто она, Инари?"
Мальчик усмехнулся и кивнул. "Да!"
"Ну, раз уж ты не перестаешь меня беспокоить", - Наруто наклонил голову в сторону и положил ее на руки. Он уделил Инари максимум внимания, в то время как мальчика все еще усаживал его любимый дедушка. "Ее зовут Карин Узумаки, и она из моего клана. Когда мы были на миссии, я спас ее от нападения медведя".
"О! Хорошо!" Инари усмехнулась, наклонившись вперед с открытыми ушами. "Но зачем ты привел ее сюда? Почему ты не забрал ее обратно в свою деревню?"
"Это была сверхсекретная миссия ранга А, очень важная, и поскольку мы оба попали бы в беду, если бы с кем-то из нас что-нибудь случилось, я должен был отвезти ее сюда, чтобы получить помощь". Наруто продолжал рассказывать преувеличенную историю. Он был уверен, что многие знакомы с его прежней личностью, родом занятий и сопутствующими им выходками, и полагал, что аудитория перед ним купится на его слишком упрощенную историю. В конце концов, он был совсем не убедителен, когда вел себя как высокопоставленный и могущественный человек.
С каких это пор перед этой семьей он стал вести себя приземленно, холодно и интеллигентно? Конечно, они знали, что преувеличенная история, рассказанная им, в некотором роде абсолютная правда.
Инари понимающе кивнула, а Тадзуна просто одобрительно улыбнулся.
"Так... ты все еще на этой... сверхсекретной миссии?"
"Нет. Мы успешно завершили его", - улыбнулся Наруто, отвечая на вопрос мальчика. "Однако мне обещали дать отгул, когда я закончу, так что мне не придется сразу же возвращаться в Коноху".
"Это здорово! Тогда ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь!"
"Эй, Инари, не спеши", - усмехнулся Тадзуна, погладив его по голове. "Он может остаться, если захочет, но не надолго. Наруто ведь все еще ниндзя, и ему придется вернуться в Коноху, чтобы выполнить еще несколько миссий и продолжить упорно трудиться, чтобы стать Хокаге, я прав?" Старик посмотрел на все еще улыбающегося блондина, который утвердительно кивнул головой.
"Это моя мечта!" Наруто ткнул себя пальцем в грудь. "Перед тобой величайший ниндзя в мире и следующий лидер Деревни Скрытой в Листве, даттебайо!"
"Я знаю, что ты осуществишь свою мечту, Наруто-нии-сан!" рассмеялась Инари.
"Ты так веришь в меня, Инари".
"Это потому, что ты так веришь в себя и своих друзей!"
Наруто рассмеялся и поднял кулак. Они стукнулись костяшками и ухмыльнулись друг другу.
"Некоторые вещи никогда не меняются..." подумал Тадзуна, наблюдая за тем, как мальчики начинают очередную оживленную дискуссию. Это был настоящий глоток свежего воздуха.
⁂
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026