Дач застыл, пораженный громоподобной речью Джонни. Слова юноши эхом отдавались в его голове. Он смотрел на парня и видел… себя. Того, молодого. Тот же острый ум, та же бесшабашная отвага, та же ярость в борьбе с судьбой. Даже вкусы совпадали.
Дач едва сдерживал желание тут же поделиться открытием с Хозеей и Артуром. Он мягко похлопал Джонни по плечу: 一 Ты устал, сынок. Иди отдыхай.
Проводив его взглядом, Дач глубоко вздохнул и направился к камину, где уже собрались его верные лейтенанты. С кружками кофе в руках они обсуждали Кольма О'Дрисколла.
一 Не стоит трогать Корнуолла, – морщился Хозея. — Достаточно просто проучить Кольма.
Дач решительно покачал головой. В его глазах горел фанатичный огонь: 一 Нет. Мы убьем двух зайцев. Уничтожим Кольма и возьмем поезд. Это наш шанс.
Артур промолчал, лишь вздохнул про себя. После провала в Блэкуотере Дачу нужна была громкая победа, чтобы вернуть авторитет. Спорить было бесполезно.
Видя настрой лидера, Хозея сменил тему и заговорил о Джонни. Напряжение спало. Услышав восторги Дача, Артур рассмеялся: 一 Знаешь, Дач, у вас есть еще кое-что общее. Он тоже любит повторять «у меня есть план». Я сразу заметил – вылитый ты в молодости.
На следующее утро Джонни проснулся от того, что над ним нависла огромная тень.
一 Твою мать! — Отшатнулся он, увидев перед собой Артура. 一 Артур! Ты в курсе, что так пялиться на спящих неприлично?
一 Вставай, а то всё сожрут, – невозмутимо бросил Артур.
Джонни смутился – оказывается, его просто звали к столу. Но, попробовав завтрак, он пожалел, что проснулся. Это было не рагу, а какое-то варево из всего, что попалось под руку, слегка присыпанное солью. Гадость редкостная, но голод не тетка.
Артур вытер рот рукавом: 一 Дач знает о твоей беде. Я еду с тобой – найдем вещи родителей, поставим надгробия. Собирайся.
一 У меня есть пара дел, – кивнул Джонни. — Я позову тебя, когда буду готов.
Он пошел к конюшне, где стояла его повозка, и принялся за ревизию. В кузове лежали сверток с вещами родителей, сундук с одеждой, фото и фамильные часы. В углу притаились вяленое мясо, консервы и четыре банки дорогих специй. Рядом пахли солью аккуратно сложенные волчьи шкуры и мясо. Вся эта картина портилась лишь кучей ржавого хлама – трофейного оружия.
Джонни похлопал по карманам: 392 доллара 21 цент, две коробки спичек, трое часов и патроны. Тряпье о'дрисколлов пошло на подстилки лошадям – единственная польза от этих ублюдков.
Вспомнив о долге в 50 долларов перед Адлерами, он достал из сундука фамильные часы, сунул их в рюкзак и пошел к дому. На выходе из конюшни он столкнулся с Дженни.
一 Джонни, я постирала твою одежду! — Сияла она.
一 Оставь себе, малышка Дженни, – отмахнулся он. — Мама была бы рада помочь девушке в беде.
Если бы Джонни обернулся, он бы увидел, как Ленни Саммерс со своего поста буравит его взглядом, полным черной зависти.
Обновлено: 23.01.2026