Голос Датча звучал громко, и многие его слышали. Когда люди узнали, что Датч собирается выделить братьям Калландер долю с этого ограбления, на многих лицах отразилось недовольство. Особенно у Мики; он не ожидал, что Датч заставит его отдать все сигары и бренди. Ему было чертовски жаль расставаться с этими элитными товарами. Однако Мика понимал: Датч помогает ему уладить конфликт с братьями Калландер. Скрепя сердце, он подбежал и протянул оставшиеся сигары и алкоголь Дэвиду.
Дэвид холодно хмыкнул и не стал брать их сам, лишь указав взглядом Маку. Мак уже давно облизывался на них, и, получив молчаливое разрешение Дэвида, он выхватил их прямо из рук Мики. Видя, что Мак принял подношение, Датч наконец весело рассмеялся.
Дэвид понимал, что это одна из уловок Датча; тот хотел изолировать его с Маком от остального лагеря, чтобы они оставались под его контролем. Это была тактика тех, кто наделен властью. Совокупная сила братьев Калландер была слишком велика; если бы их еще и любили в лагере, это подорвало бы авторитет Датча как лидера. Дэвид это понимал, но ему было плевать.
— Ладно, Датч, я тебе верю. — Сейчас было не время для окончательного разрыва; даже если уходить, сначала нужно найти новое пристанище. Конечно, Дэвид не собирался долго задерживаться в банде. Другие шайки были куда хуже банды Ван дер Линде – они не останавливались ни перед каким злом, в то время как банда Ван дер Линде пока еще придерживалась каких-то рамок. Хотя пройдет совсем немного времени, и Датч эти рамки сломает.
Видя, что Дэвид отступил, Датч был очень доволен. Казалось, он вернулся в те времена, когда полностью контролировал банду. И Датч разразился очередной вдохновляющей речью.
— Послушайте меня все, у меня есть план… — Успех ограбления поезда поднял дух всей банде. Облигации на десятки тысяч долларов дарили тень надежды в эти трудные времена. Датч определенно умел заговорить зубы. Под влиянием его слов Эбигейл, казалось, увидела проблески стабильного будущего. С лица Хозии тоже не сходила улыбка. Карен, Сейди и Пирсон – все были счастливы. Включая Мака. Тот уже с нетерпением прихлебывал дорогой бренди и дымил элитной сигарой.
Но только Дэвид знал: как бы они ни радовались сейчас, позже их ждет такое же горькое разочарование. Это будет чувство падения из рая прямиком в ад. Корнуолл был не один; за облигациями в этот раз стояло несколько магнатов. Нефтяные короли, транспортные гиганты и железнодорожные тузы. Любой из них был фигурой, способной заставить содрогнуться все Соединенные Штаты. И как после того, как банда Ван дер Линде оскорбила столько могущественных людей разом, у них могли наступить хорошие времена? Деньги – это одно, но репутация была важнее.
Когда история с поездом завершилась и погода улучшилась, банда приготовилась к переезду. Целью был Валентайн, Нагорье Подкова в Хартлендс. Перед отъездом Датч подошел и сказал Дэвиду, что надеется, что тот поедет вместе с Артуром и Хозией. Дэвид не отказал. Мака же приставили к Мике. Датч хотел этим способом сгладить трения между братьями Калландер и Микой. Задумка была неплохой, ведь по сути братья Калландер и Мика были людьми одного склада. Просто Дэвид изменился, а Мак – нет.
Дэвид лишь усмехнулся на это распоряжение Датча; он знал, что Мак будет слушать только его. И действительно, после короткой перепалки в пути Мак просто съездил Мике по физиономии. Датчу, за неимением иного выхода, пришлось пересадить Мику в другой фургон.
Артур тоже пытался переубедить Дэвида.
— Посмотри, Дэвид, как прекрасна жизнь. Мы оставили этот проклятый снег позади и едем в новое место. Я слышал, Валентайн – образец цивилизованного общества. Как только будем там, мы легко сбудем облигации. Они ведь стоят десятки тысяч долларов, верно, Хозия?
Артур не разбирался в ценных бумагах, поэтому предоставил слово Хозии. Дэвид ранее утверждал, что эти облигации стоят всего несколько тысяч, и Артур считал, что Дэвид ошибся в суждениях.
Хозия с улыбкой подтвердил:
— Все верно. Эти облигации на предъявителя стоят больших денег. Они были выпущены совместно не только Корнуоллом, но и многими другими компаниями. По моим оценкам, мы сможем выручить за них не меньше пятидесяти тысяч долларов.
Пятьдесят тысяч долларов по тем временам были колоссальной суммой. Стоит понимать, что в 1899 году во всей Федерации было лишь около 4500 миллионеров. В тот год бюджет Федерации на оплату услуг Пинкертонов составлял как раз те самые пятьдесят тысяч долларов. Хорошо одетый джентльмен мог полностью обновить гардероб не более чем за 20 долларов. Костюм стоил от 7 до 16 долларов, рубашка – 1 доллар, а шляпа – 48 центов. На 1 доллар можно было купить 10 галстуков, меняя их хоть каждый день. Женская блузка стоила от 10 до 12 долларов, капор – 35 центов, а пара женских туфель – от 2 до 3 долларов. Поскольку покупка ткани и самостоятельное шитье обходились гораздо дешевле готовой одежды, женщины в обычных семьях в основном шили сами, обращаясь в магазин только за нарядом для особого случая. Можно представить, какой покупательной способностью обладали пятьдесят тысяч долларов в то время.
Обновлено: 20.02.2026