Через полчаса воловья повозка прибыла в уездный город. Лу Сяосяо попрощалась с дядюшкой Лю и направилась к государственному ресторану.
Когда она подошла к ресторану, то увидела, что сегодня в меню были маньтоу, баоцзы, пельмени и лапша. Она заказала 10 маньтоу, 5 баоцзы и одну порцию пельменей. Едва еду подали на стол, как она не стала её есть, а достала свою еду в контейнер и сложила всё туда.
Выйдя из ресторана, Лу Сяосяо направилась прямо на почту. На этот раз формальности с ней оформлял тот же сотрудник, что и в прошлый раз. Передавая ей пособие, он посоветовал быть осторожнее. Она поблагодарила его и вышла из почтового отделения.
Насвистывая любимую песню, Лу Сяосяо бодро зашагала к универмагу, в душе радостно воскликнув:
"Маотай, сестрица пришла забрать тебя домой!"
Когда она подошла к винному прилавку в универмаге, то увидела в стеклянной витрине шесть бутылок Маотая. Ей ужасно хотелось забрать их все, но, к сожалению, у неё было всего три специальных винных талона.
Она тяжело вздохнула и сказала продавщице:
— Сестрица, я покупаю Маотай для отца. Сколько стоит одна бутылка?
Продавщица, увидев, что спрашивает всего лишь «маленькая куколка», сразу цену не назвала, а спросила:
— Куколка, а почему взрослые не пришли с тобой?
Услышав это, Лу Сяосяо поняла, что продавщица не имела в виду ничего плохого, просто задала вопрос по привычке. Тогда она сделала вид, что она послушный ребёнок, и ответила:
— Папа разговаривает с дядей у входа и попросил меня сначала купить товар. Талоны тоже его.
Продавщица взяла протянутые Лу Сяосяо талоны и проверила их. Убедившись, что это действительно специальные винные талоны, она сказала, что одна бутылка Маотая стоит 8 юаней и один талон, а значит, по трём талонам можно купить три бутылки — всего двадцать четыре юаня.
Лу Сяосяо передала деньги и талоны, после чего вышла из универмага с тремя бутылками Маотая.
Зайдя в безлюдный переулок, она убрала вино в пространство, а потом направилась к кооперативу. Было ещё только начало десятого утра, поэтому людей в кооперативе почти не было, и она быстро купила пирожные и конфеты.
Так как время было ещё раннее, Лу Сяосяо решила заглянуть на пункт приёма утиля. В прошлый раз она нашла там маленький деревянный ящичек с сокровищем, кто знает, может, и сегодня повезёт?
Когда она пришла на свалку, тот же дядя по‑прежнему сидел, слушая радио и попивая воду. Лу Сяосяо дала ему горсть конфет и спокойно прошла внутрь.
Жаль, на этот раз ничего стоящего не попалось. Зато она нашла упаковку серебряных игл — как раз пригодится для тренировки девяти оборотов и одной иглы из «Фэнминцзюэ».
Лу Сяосяо вынесла из дома связку газет весом около двух цзиней и отдала их дяде. Тот взял с неё 10 фэней.
Выйдя с пункта приёма утиля, Лу Сяосяо посмотрела на время — уже почти обед. Она вспомнила, что у неё осталось много мясных и продуктовых талонов, срок которых скоро истекал, и решила использовать их в государственном ресторане.
Зайдя в ресторан, она увидела, что сегодня ассортимент богатый, и заказала порцию тушёной свинины, суп из баранины, тушёную курицу с грибами и десять маньтоу, истратив все почти просроченные талоны.
Она достала 2 контейнера и попросила официанта положить туда тушёную свинину и курицу с грибами.
Посмотрев на суп из баранины и 10 маньтоу, стоявшие на столе, она принялась есть. Вскоре она наелась до отвала, но супа осталось больше половины. Не понять было, то ли у неё и вправду маленький желудок, то ли в государственном ресторане нынче слишком честные порции — всё наливают по полной, без обмана.
Она сложила остатки еды в контейнер и вышла из ресторана, чувствуя тяжесть в животе.
Пройдя немного по улице, Лу Сяосяо почувствовала, что дискомфорт в желудке почти прошёл, и решила заглянуть на чёрный рынок — вдруг удастся обменять что‑нибудь хорошее.
Обновлено: 12.02.2026