Лу Сяосяо заняла у дяди деревянную тележку, чтобы перевезти мебель во дворик. К счастью, дорога была недолгой, и вскоре она добралась до места.
Она попросила Ван Гана и остальных помочь расставить вещи: два шкафчика для канга они поставили на канг в одной из комнат, ещё два шкафчика и стол для канга — на недавно сложенный канг в главной комнате. Стол со стулом они пристроили у стены напротив входной двери в главную комнату, а всё остальное убрали на кухню.
После того как мебель расставили, Ван Ган и его товарищи помогли протопить канг, чтобы он просох и Сяосяо смогла завтра на нём спать. Ван Ган поинтересовался, умеет ли она сама топить канг, и, услышав от неё отрицательный ответ, взялся объяснять.
До своего перерождения Лу Сяосяо видела, как топят канг, только по телевизору, а вживую — никогда. После того как она оказалась здесь, ей приходилось топить печь и спать на деревянных кроватях в Пекине, так что к кангу она ни разу не притрагивалась. Разумеется, топить его она не умела.
Узнав об этом, Ван Ган начал учить её.
Топить канг, по сути, было похоже на обычную топку печи: сначала сосновой лучиной разжигали огонь, затем подкладывали дрова. Сложнее всего было регулировать пламя: канг нельзя было перегревать — от сильного жара он мог треснуть.
Под руководством Ван Гана Лу Сяосяо довольно быстро освоила процесс.
Время ещё было не позднее, а дров для топки требовалось много. Сама Сяосяо не могла отправиться в горы за дровами, поэтому спросила у Лю Баочжу, где их можно достать.
Лю Баочжу ответил, что на горе Дасюэшань много деревьев поломало, можно просто подняться туда и свезти их вниз.
Сяосяо рассказала об этом Ван Гану. Тот, выслушав её, велел ей присматривать за домом, а сам отправился в горы вместе с Лю Баочжу и другими.
Когда все ушли, Лу Сяосяо прошла в спальню, плотно закрыла дверь и окна и вошла в своё пространство.
В гардеробной она взяла бельё и отправилась в ванную принять душ. Для человека, привыкшего ежедневно мыться, несколько дней без душа были настоящим мучением — всё казалось неправильным и не на своём месте.
После ванны она почувствовала, как расслабилось тело. Достав из холодильника стакан молока и кусочек свежего молочного пирога, она с удовольствием устроилась на диване и невольно снова подумала: «Как же здорово иметь такое читерское средство, как это пространство!»
Поев и попив, Сяосяо поспешила выйти из пространства, опасаясь, что Ван Ган с товарищами могут вернуться в любой момент.
Вернувшись, она проверила огонь в двух кангах — всё было в порядке, дров больше не подкидывала. Осмотревшись, Сяосяо поняла, что в её дворике почти всё готово: не хватало лишь большого котла да некоторых мелочей для повседневной жизни. С этими покупками можно будет сразу обживаться.
Из дома она уже привезла одеяла, одежду, обувь, эмалированные кружки и ящик с вещами.
Оставалось купить продукты, овощи, посуду и приправы. Завтра Ван Ган собирался возвращаться в город, и она решила поехать вместе с ним в уезд на воловьей повозке, чтобы всё это приобрести.
Пока она прогуливалась по двору, Ван Ган и другие вернулись, втащив во двор четыре бревна. Положив их, Лю Баочжу, не отдыхая, отправился домой за дровами. Ван Ган же уселся на табуретку и заговорил с Сяосяо.
— Сяосяо, — начал он, — я завтра возвращаюсь в город. С капитаном я уже всё обсудил: весной тебя устроят в школу. А пока… обычная работа тут не сложная. Ты, как и остальные ребята из деревни, можешь собирать свиное зелье. За одну корзину дают два трудодня. Старайся собирать хотя бы по корзине в день, но не переусердствуй — это ведь не для того, чтобы кормить себя. Ты ещё растёшь, нужно беречь здоровье.
Лу Сяосяо слушала эти по-отечески заботливые наставления и, вместо раздражения, чувствовала лишь тёплую благодарность: приятно, когда о тебе так заботятся.
В это время вернулся Лю Баочжу с топориком и большой секирой. Ван Ган поднялся, взял у него топорик, и они вдвоём принялись колоть дрова. Когда дрова были готовы, их сложили на кухне, потушили огонь в обоих кангах, заперли дом и отвели Сяосяо обратно к капитану.
Обновлено: 12.02.2026