Лю Сяосяо увидела, что Лю Сяофэн упорно отказывается дарить и принимать заколки, поэтому подошла и сама воткнула заколки в волосы Лю Сяофэн, после чего сказала:
— Мисс Сяофэн, тебе так идет эта заколка, она прямо создана для тебя. Это первый подарок, который я тебе дарю, так что ты должна его принять. Не переживай, у меня есть такие же заколки и резинки для волос, даже если ты думаешь, что мне они не подходят.
Говоря это, Лю Сяосяо невольно вспомнила о своих волосах. Перед отъездом в деревню она специально сходила в парикмахерскую и попросила парикмахера подстричь её так, чтобы можно было заплести два маленьких «круассана». Но, видимо, парикмахер не понял, что это за «круассаны», и просто постриг её так, что теперь она могла завязать только два маленьких «цюцю».
Когда Лю Сяосяо увидела результат, она даже не знала, смеяться или плакать. К счастью, сейчас она ещё маленькая, а на её лице есть детский пухлый румянец — так что выглядела она всё равно мило.
После слов Лю Сяосяо Лю Сяофэн ничего не оставалось, как принять подарок. Она осторожно положила заколки в ящик шкафа, стоящего на канге.
Заметив, что уже поздно, Лю Сяофэн сказала:
— Уже темнеет, пора стелить одеяла и ложиться спать.
Услышав это, Лю Сяосяо достала из сумки одеяло. Это было одеяло прежней хозяйки тела — тётя Чжан ещё вначале помогла его уложить. Сейчас Лю Сяосяо не могла использовать пуховое одеяло из своего пространства, поэтому этой ночью придётся накрываться старым. И уж, конечно, не стоит даже думать о том, чтобы отправиться в пространство и принять душ — придётся потерпеть одну ночь, а завтра поискать возможность вымыться там. Вот почему она так хочет жить отдельно: иначе слишком уж неудобно.
Расстелив одеяло, Лю Сяосяо забралась под него. А когда Лю Сяофэн потушила керосиновую лампу, та тоже легла спать.
Сначала Лю Сяосяо думала, что долго не сможет уснуть, но, к её удивлению, на тёплом канге она задремала почти сразу.
На следующее утро её разбудил крик петуха. Вылезая из-под одеяла, Лю Сяосяо увидела, что Лю Сяофэн уже нет в комнате. Она даже не ожидала, что уснёт так крепко.
Встав, она аккуратно сложила одеяло, достала из сумки эмалированную кружку и полотенце и вышла умываться. Взяв у тёти Цайхуа маленький деревянный таз, она зашла на кухню, зачерпнула немного горячей воды и пошла во двор умываться.
После умывания Лю Сяосяо не увидела ни Ван Гана, ни бригадира, и не знала, куда они с утра пораньше ушли.
Лишь к завтраку они вернулись. Ван Ган сказал ей, что он, бригадир и трое сыновей бригадира ходили приводить в порядок её двор: сначала нужно будет сходить в бригаду и оформить документы на дом, потом они поднимут стену двора ещё на полметра, после обеда отремонтируют кан и туалет, а потом, с помощью знакомого столяра, которого порекомендовал бригадир, купят немного мебели. Послезавтра она уже сможет переехать.
Услышав слова Ван Гана, Лю Сяосяо почувствовала настоящее облегчение. Хотя семья бригадира была очень доброжелательной, всё равно жить в чужом доме неудобно. Свой дом — это свой дом.
Но ведь не слишком ли это — всё время просить о помощи других? С такими мыслями она тихонько потянула Ван Гана за рукав и, когда они отошли в угол двора, сказала:
— Дядя Ван, а не нехорошо ли так всё время беспокоить семью бригадира? Может, нужно им заплатить?
Ван Ган улыбнулся:
— Глупышка, об этом тебе волноваться не надо. Ты ничуть их не стесняешь. Я пообещал помочь их семье устроить одного человека временным рабочим на швейную фабрику. Сейчас они, наоборот, боятся, что у них не будет повода нам помочь.
Лю Сяосяо чуть не расплакалась, услышав эти слова. Нужно понимать, что крестьянам невероятно трудно устроиться рабочими в городе. И пусть это всего лишь временная работа, но даже её получить не намного легче, чем постоянную. Сколько связей и знакомств для этого требуется! А ведь Ван Ган всего лишь приёмный брат её отца… многие родные братья не смогли бы сделать такого.
Ван Ган, видя, что она вот-вот расплачется, ласково потрепал её по голове:
— Не думай об этом слишком много. По сравнению с тем, что для меня сделали твой отец и дядя, это сущие пустяки. Если бы не они, твоего дяди Вана давно бы уже не было на этом свете.
Обновлено: 12.02.2026