На следующее утро Лу Сяосяо возвращалась домой после того, как нарезала свиньям травы. Вдруг она услышала через громкоговоритель кашель капитана — тот, казалось, собирался сделать объявление. Девушка остановилась и замерла на месте, ожидая его слов.
— Односельчане! — донёсся голос капитана. — Отложите пока свои дела. Сейчас у меня важное сообщение. Сегодня в час дня на площадке для сушки зерна будет раздача продовольствия. Не опаздывайте.
— Повторяю — в час дня!
Услышав это, Лу Сяосяо сразу поняла: после обеда будет раздача зерна. Сколько же её трудодней можно обменять на еду? Она слышала, что в деревне всем, кто зарегистрирован здесь по месту жительства, полагается базовая пайка. Но вот сколько именно, никто не знал.
Пообедав, Лу Сяосяо услышала голос второй сестры, звавшей её открыть дверь. Она вышла во двор и открыла калитку. Не успела она ничего сказать, как вторая сестра заговорила первой:
— Сяосяо, у тебя дома есть мешки или бамбуковые корзины?
— Есть. А что?
— Хорошо, что есть. Ведь сегодня после обеда раздача продовольствия. Я подумала, вдруг у тебя нет, во что его положить. Если бы не было, пришла бы спросить. Ещё… если что, мой папа поможет тебе донести зерно домой. А школа сегодня после обеда отменена как раз из-за раздачи, так что я тоже помогу тебе.
— Тогда заранее спасибо тебе и твоему папе. Уже почти время, пойдём вместе на площадку.
— Хорошо. Только сначала возьми мешок или корзину.
— Кстати, вторая сестра, а сколько вообще дают на семью?
— Всем старше восемнадцати лет — по 320 цзиней, а младше восемнадцати — по 210.
— Тогда мне хватит и двух мешков, у меня ведь почти нет трудодней.
Когда Лу Сяосяо пришла на зерносушильную площадку, там уже собралось много людей. Все оживлённо обсуждали предстоящую раздачу, лица сияли радостными улыбками.
Лу Сяосяо подошла вместе с второй сестрой к месту, где стояли её родители, поприветствовала их и встала рядом, ожидая своей очереди.
Через полчаса капитан поднялся на помост и громко сказал:
— Все потише! Когда бухгалтер Чжан назовёт имя, подходите за зерном. А если ваше имя не назовут сразу — не переживайте, сегодня все получат продовольствие.
Не успел капитан закончить, как на помост поднялся высокий худощавый мужчина в очках. Это, видимо, и был тот самый бухгалтер Чжан. Он раскрыл толстую тетрадь и начал:
— Лю Чжуцзы! У вашей семьи всего 3690 трудодней. Скажите, на что их обменять?
Не успел Чжан договорить, как к нему подошёл мужчина лет пятидесяти:
— Оставьте 200 юаней деньгами, остальное меняйте на зерно.
При этих словах многие вокруг завистливо зашептались. Вторая сестра тоже с завистью пробормотала:
— Вот хорошо тем, у кого большая семья: больше людей — больше трудодней, а значит, и еды, и денег больше.
— Ну что ты! Пока вы не разделились, у вас ведь тоже было много людей. Думаешь, это всегда хорошо?
Услышав такое, вторая сестра даже вздрогнула и быстро ответила:
— Нет-нет, конечно, это не всегда хорошо. Теперь я ему вовсе не завидую.
— Хе-хе, я же просто пошутила. Хотя, знаешь, есть большие семьи, где все дружны. Вот у капитана семья хорошая — тут всё от людей зависит.
— Точно. Если бы у всех в семье характер был как у моей бабки, то даже одного такого человека хватило бы, чтобы житья не было. А если вся семья такая — вообще каждый день скандалы и драки.
Не успела вторая сестра договорить, как впереди послышался женский плач…
Обновлено: 12.02.2026