Группа недавно погибших молодых людей попыталась напасть на прыгающих упырей!
Ли Цзялин была единственной среди присутствующих, кто не понимал, что же произошло, отчего все эти ужасные призраки попадали на землю. Может быть...
– Не переживай, должно быть, заклинание моей кузины сработало! – Ли Цзялин успокаивала Хэ Чэна. Здесь единственный даос, способный усмирить призраков, – это Ма Цзюин!
– М-да… – Хэ Чэн кивнул. Та самая "кузина", о которой она говорила, наверное, была тем самым даосом, которого они встретили в лифте. В наше время встретить кого-то с таким уровнем мастерства – большая удача.
– Цзялин… помоги мне… я не хочу умирать… – Ши Ли, страдая, умолял о помощи.
Все прекрасно понимали, что Ли Цзялин была такой же, как и этот жуткий зомби перед ними.
– Ты уже мёртв. После смерти лучше всего отправиться в подземный мир и переродиться. Хватит бесчинствовать в мире живых. Не волнуйся, я буду жевать бумажные деньги в твою честь по праздникам.
Как тут можно "не волноваться", когда призрак попадает в лапы зомби?
– Кажется, их сдерживают. Ты присмотри за ними, а я пойду найду свою кузину!
С этими словами она радостно удалилась. Какие там демоны и монстры – её кузине хватило бы и одного взгляда, чтобы разобраться с ними!
Ли Цзялин лишь сделала несколько шагов, когда позади раздались душераздирающие вопли призраков… и так же внезапно смолкли.
– Даже если они призраки, они всё ещё мои друзья. Надо попросить кузину поступить с ними помягче!
Она спустилась на лифте вниз и увидела Ма Цзюина, держащего ведро с красной краской и рисующего круги вокруг здания. В воздухе витал лёгкий запах крови.
– Кузина, что ты делаешь?
– Рисую круг петушиной крови, чтобы запереть этих призраков внутри здания. Так они не смогут сбежать и навредить другим!
– Да ладно тебе! Разве твои заклинания уже не сработали?
Ма Цзюин посмотрела с таким видом, будто её разыгрывают:
– Среди этих призраков, наверное, есть король духов. Они очень свирепые. Как я могу поймать их с такого расстояния? Ты что, правда думаешь, что я император Хуагуан вживую?
Ли Цзялин почесала голову:
– Тогда почему эти призраки лежат на полу и дрожат? По твоим словам, если никто не пытался их усмирить...
– Ты хоть понимаешь, что в мире полно обмана? – вздохнула Ма Цзюин. – Как только дорисую этот круг, быстрее вступай в бой!
– О нет! – воскликнула Ли Цзялин. – Я велела тому парнишке стоять в стороне и следить. Если призраки подстроены, разве он не в опасности?
– Опасности подвергается не только он, а всё здание! – резко оборвала её Ма Цзюин. – Готово, пошли!
Они быстро поднялись на лифте. Едва выйдя, заметили, как дверь соседнего лифта закрывается.
Следуя указаниям Ли Цзялин, Ма Цзюин подошла к комнате. Только переступила порог – и её тут же скрутил сильный кашель.
– Какая густая трупная энергия! Что за чудовище здесь обитает?!
Обережный талисман в её руке мгновенно вспыхнул. Ма Цзюин вдохнула трупный яд, и, хотя быстро приняла меры, кашель не утихал.
Ли Цзялин же стояла невредимой.
– Особые способности – это действительно круто! – восхитилась она.
– Всё пропало, кузина, их тут нет! – запаниковала Ли Цзялин. – Может, того парня съели призраки?
– Думаю, скорее эти призраки были съедены тем самым парнем, о котором ты говорила! – проворчала Ма Цзюин, накладывая заклинания, чтобы очиститься от яда.
Она взглянула на ничего не понимающую Ли Цзялин и покачала головой. Незачем объяснять. Незнание – благо. Если бы та узнала, что только что избежала встречи с Прыгающим Зомби, способным уничтожить небольшой город, то, наверное, рухнула бы на месте.
– В эпоху упадка Дхармы сила демонов и призраков не слабеет, увы... – прошептала Ма Цзюин, глядя в темноту коридора.
В пустом коридоре Ма Цзюин вздохнула, оставшись одна.
На следующий день, завершив задание, Ли Цзялин уехала в новом туристическом автобусе. Что до чувств – ни ей, ни ему не хватило смелости заговорить об этом вслух.
– Тяньши, ты не можешь идти до конца и переловить всех монстров и духов. Пора вернуться на родину, посмотреть, как там... кхм... – пробормотала Ма Цзюин, направляясь в порт.
Там она села на рыбацкую лодку и отправилась на маленький остров.
…
На входе в здание криво висела неоновая вывеска, мигающая гаснущими буквами: «Игровой Зал». Буква «З» в слове «Зал» перегорела, и теперь подсвечивалось только «Игровой».
Внутри витал густой табачный дым, перемешанный с руганью. У входа стояла стойка высотой по пояс, за которой дремал мужчина средних лет.
Дальше – два ряда игровых автоматов с джойстиками, заляпанными потом, четырьмя разноцветными кнопками и прорезью для монет. К каждому автомату прилагался маленький круглый табурет – стандартный набор этого времени.
– Эйрон, ты, идиот, опять прогуливаешь уроки ради игр! – раздался громкий голос.
Школьник, увлечённо пытавшийся пройти «Пакмана», вздрогнул, когда мать схватила его за ухо и выдернула с табурета. На экране его персонаж «умер» в шаге от победы.
– Я почти прошёл, мам!
– Почти, говоришь?! Прямо как твой чёртов отец! Если не будешь учиться, ты тоже станешь бандитом?!
– Всё твердишь, что не хочешь, чтобы я был бандитом, но тебя-то я вижу в роли жены бандита... – пробормотал мальчишка.
– Что-что ты сказал?!
– Ничего... – школьник тут же сдался.
Его вывели за ухо, и мужчина за стойкой неловко поднялся, пытаясь сгладить ситуацию:
– Сестрёнка, ну дети любят играть, не надо так строго...
– Адзи, если в следующий раз я застану Эйрона здесь, ты потеряешь работу. Или ты думаешь, мой муж не разберётся с тобой? – женщина бросила на него убийственный взгляд.
– Да ладно...
– Тьфу!.. – процедил Ацзи, когда человек ушел, сжав губы.
Тот, кто умеет орудовать ножом и рубить людей, считается крутым. Ацзи же считает себя неудачником. Ну и ладно – зато его самого никто не изрубит.
– Хм? Народу-то сколько...
Впереди с десяток школьников, прогуливающих уроки, столпились кружком и время от времени ахали. Несколько мелких сзади не видели, хватали впередистоящих за плечи и подпрыгивали.
– Чё там, серьёзно?
Ацзи подошёл сзади, глянул и невольно выругался:
– Да вы что, издеваетесь? Это вообще как?
В центре толпы сидел однорукий инвалид. Он играл в аркадный автомат одной рукой – джойстик толкал пальцем, кнопки бил локтем. После ослепительного трюка игра «Космический шмель» дала понять – парень в трансе.
– Дядя Ацзи, впечатлён? – обернулся школьник с краю. – Впервые вижу, чтобы кто-то так играл одной рукой. Да он лучше всех, кого я знаю!
– Да я впервые вижу, чтобы кто-то за одну монету столько отыграл!
Ацзи заметил – рядом с одноруким лежало четыре монеты. А в начале он купил всего пять!
– А ну, мелкие, быстро по домам! А то ваши мамаши опять меня проклинать будут, что я вам игры продаю!
Но школьники и не думали уходить. В этот момент к толпе подошла девчонка в окружении четырёх-пяти подручных, один из которых тащил за собой магнитофон.
– Быстро сваливаем, это же Сестра Ся!
Школьники тут же испарились из зала.
– Играешь, как чёрт...
Сестра Ся долго смотрела на однорукого, потом брякнула:
– Эй, хочешь со мной крутиться? Инвалидам одним ходить опасно – обидят. А если будешь говорить, что ты от Сестры Ся из Цим Ша Цуй, никто пальцем не тронет!
Пройдя уровень, Хэ Чэн оглянулся на девочку лет четырнадцати-пятнадцати, стоявшую рядом, покачал головой, поднялся и вышел из игрового зала.
– Сначала паренёк, который хотел съесть зомби, а теперь девчонка, мечтающая сделать их своими младшими братьями, – пробормотал он про себя. – Люди в наше время – ну просто безбашенные.
Обновлено: 16.02.2026