– Сколько же тут сокровищ! Похоже, мы нашли то, что искали!
Девятая Сестра так обрадовалась, что моментально забыла о смерти своей подруги, будто и не было ничего.
– Ха-ха-ха, наконец-то нашёл! – громко рассмеялся Сэр Ши. – Теперь понятно, почему эта деревня такая богатая – здесь же клад!
Увидев, что остальные уже пытаются тихонько приоткрыть каменную дверь, он резко остановил их:
– Эй, не лезьте куда попало! Все сокровища здесь принадлежат организации, включая этот труп – скорее всего, это культурная ценность!
Девятая Сестра фыркнула от недовольства:
– Культурная ценность? Это я нашла карту сокровищ! Я даже пожертвовала своей лучшей подругой ради этого, а ты одним словом забираешь всё? Почему?
– А вот почему!
Сэр Ши похлопал по пистолету на поясе, а двое его людей тут же подошли ближе.
– Их тут больше, и они вооружены... Может, просто послушаем их пока? – неуверенно пробормотал Учитель Линь.
– Тьфу, трус!
Девятая Сестра презрительно скосилась на него, но замолчала.
Удовлетворённый тем, что все притихли, Сэр Ши кивнул и убрал пистолет:
– Теперь главное – найти способ выбраться отсюда. В воде – водяной труп, снаружи – куча странных мертвецов, а мы ещё и печать случайно сломали. Надо срочно предупредить деревню, иначе погибнет ещё больше людей!
– Идите сами, я больше не полезу в эту воду!
Учитель Линь плюхнулся на землю, отряхивая мокрые и вонючие рукава.
– Лучше умру здесь от голода или старости, но больше ни шагу!
– Ну… – Сэр Ши растерянно почесал затылок.
Сэр Ши стиснул зубы и сказал:
– Я неплохо плаваю. Я спущусь первым и постараюсь отвлечь водяного покойника. А вы, воспользовавшись моментом, переплывёте. Как только окажетесь на берегу, Чэнь Лунши и вы двое полицейских должны бить зомби в голову из пистолетов и обеспечить всем безопасный отход! Главное — выбраться живыми и рассказать внешнему миру, что здесь творится!
– Есть, сэр!
– Хорошо, я спускаюсь первым. Чэнь Лунши и вы двое — за мной. А ты… постарайся не отставать!
– Понял, сэр.
Учитель Лин равнодушно кивнул и с облегчением вздохнул, когда трое по очереди прыгнули в воду.
– Пфф, я что, дурак? Лечь костьми ради них? Лучше уж погибнуть здесь, прижав к груди сокровища. Как думаешь, Девятая Сестра?.. Девятая Сестра?.. Где ты?
Он обернулся и увидел, что Девятая Сестра что-то поддевает у каменной двери. Едва они подошли ближе, как массивная плита провернулась, словно вращающаяся дверь, и захлопнулась за ними!
…
– Пфф!
Сэр Ши вынырнул и с силой выплюнул воду. Борьба с водяным покойником вытянула из него все силы.
– Почему только вы двое? Где остальные?
Чэнь Лунши ответил:
– Мы только что выплыли и ждём здесь. Больше никого не видели.
– Что? Они в опасности?
Сэр Ши глубоко вдохнул и снова нырнул, вступив в подводную гонку с раздувшимся трупом. Пройдя длинный круг, он вынырнул с другой стороны — но там тоже никого не было.
– Эй! Эй! Здесь кто-нибудь есть?!
Ответа не последовало.
– Не может быть… Разве они могли уплыть быстрее Чэнь Лунши и уже сбежать?
Всплеск!
Бледная рука высунулась из воды и вцепилась ему в спину.
– Ха! Я тебя ждал!
С ухмылкой сэр Ши сделал глубокий вдох и стремительно рванул ко дну, выскользнув из хватки.
Началась схватка.
Кроме того, Девятая Сестра и Учитель Линь оказались заперты в тесной комнате у двери агентства. Золотые и серебряные сокровища, заполнявшие помещение, почти ослепили их.
– Разбогатеем! Разбогатеем, ха-ха! – Девятая Сестра бросилась к груде драгоценностей, сжимая в руках пригоршню золота. – Вот оно, счастье! Теперь мне больше не придётся петь в опере! Нет… лучше так: я буду петь в опере по всему миру! Пусть люди со всех уголков земли услышат, как поёт Девятая Сестра!
Учитель Линь действовал ещё проще. Он схватил нефритовую безделушку и сунул её в карман, бормоча себе под нос:
– Это – моя жена.
Затем вытащил золотой слиток размером с кулак:
– Вторая жена.
– А это – третья… и вот – младшая жена.
Девятая Сестра фыркнула:
– Все мужики – как кобели. Только разбогатеют – сразу жён набирают. Но ты, Линь, хуже всех. Столько денег – и всего четыре жены?
– Ты ничего не понимаешь! – огрызнулся Учитель Линь. – Четыре жены – это идеально. Можно в маджонг играть без лишних. А наложниц – чем больше, тем лучше…
– Фу, как противно!
Девятая Сестра продолжила рыться в сокровищах:
– Ого-го, вот это добыча! Да это же, кажется, огромный алмаз!
Она рванула находку на себя – но в руках у неё оказался человеческий череп.
– Ой! – В ужасе она швырнула его прочь, отпрыгнула назад и наступила на что-то с хрустом.
Она подняла ногу – под ней была костяная рука.
– Прости, я не хотела…
– Мне кажется, это место какое-то зловещее… – энтузиазм Учителя Линя поутих, когда он заметил у своих ног ещё два черепа.
– Нет, надо выбираться!
Они набрали полные пригоршни сокровищ и бросились к двери, но та не поддавалась.
В этот момент снаружи раздался голос:
– Эй! Эй! Там кто-нибудь есть?
Это был сэр Ши!
– Отвечать ему? – прошептала Девятая Сестра. – Он же заберёт все эти сокровища…
– Моя жизнь в опасности! – воскликнул учитель Лин.
В этот момент послышался голос сэра Ши:
– Такого быть не может. Может, они плывут быстрее Чэнь Лунши и уже давно выбрались?
– Нет, мы не заходили в воду, мы заперты здесь! Спасите нас!
Они кричали изо всех сил, но снаружи не было ни звука.
Прошло несколько минут. Оба сидели на горе золота и серебра, смирившись с судьбой. Сокровища больше не вызывали у них никакого энтузиазма.
– Жажда и усталость берут своё, – пробормотал учитель Лин, подходя к лежащему в бронзовых доспехах воину. Он внимательно разглядывал меч, зажатый в руках мертвеца:
– Как думаешь, этот меч – антиквариат?
– Разве ты не слышал, что говорил сэр Ши? Всё здесь, включая этот труп, – культурная ценность!
– Правда? Тогда антиквариат явно дороже золота. Бери себе всё остальное, а этот труп – мой.
Учитель Лин выронил из рук золотой слиток, стиснул зубы и обхватил тело:
– Братец, я отправлю тебя в Британский музей! Там такие чистые витрины, тебе будет очень уютно лежать внутри!
Девятая сестра лишь покачала головой. Если не выбраться, никакие ценности не имеют смысла.
– Чёрт, не получается! – учитель Лин изо всех сил пытался сдвинуть тело, но оно даже не шелохнулось.
– Тогда хотя бы меч возьми. Всё равно он антикварный.
С этими словами учитель Лин схватился за рукоять, уперся ногой в грудь трупа и изо всех сил дёрнул!
Ш-ш-ш-ш!
Длинный меч выскользнул из ножен, распространяя резкий смрад.
И в тот же миг древний труп внезапно открыл глаза.
Обновлено: 15.01.2026