– Эй! – закричал Лин Цзыдань, когда Чжан Цзин резко нажал на тормоза. Шины с визгом заскользили по асфальту. Сначала они подумали, что машина сзади просто не успела остановиться. Но как только их авто замерло, сзади раздался ещё более громкий удар.
Массивный толчок сработал настолько сильно, что подушки безопасности мгновенно наполнились воздухом. Лин Цзыдань быстро откинулся назад, чтобы подушка не сломала ему нос.
Но Чжан Цзин не успел среагировать. У него хлынула кровь из носа, и Лин Цзыдань, испугавшись, с трудом отклонил его голову назад.
– Чёрт возьми, кто этот идиот?! – ругнулся Чжан Цзин, зажимая нос.
Прежде чем они успели что-то предпринять, машина, врезавшаяся в них, включила заднюю передачу и с рёвом мотора умчалась прочь.
– Срочно звони в полицию! Это... это покушение на убийство!
Лин Цзыдань, с трудом отодвинув подушку безопасности, попытался достать телефон из кармана. От шока или от испуга его руки дрожали так, что он никак не мог это сделать.
Чжан Цзин одной рукой зажимал нос, другой включил аварийные огни и крикнул:
– Быстро выходи из машины, здесь небезопасно!
Они выбрались из авто и поспешили к обочине дороги. К счастью, движение было неактивным, и они смогли добраться до безопасного места.
Лин Цзыдань был в шоке. Они арендовали Porsche 911, и если бы удар был сильнее, всё могло бы закончиться куда хуже.
Оба сразу же вызвали полицию. Чжан Цзин также позвонил в страховую компанию и в прокат авто. Полиция, просмотрев запись с видеорегистратора, обнаружила только чёрный Honda. Номер был закрыт, а водитель – чернокожий мужчина в бейсболке и широких солнечных очках.
Он был явно подготовлен. Полиция долго изучала записи с камер наблюдения, но смогла лишь установить, что машина двигалась в сторону моста Байши, где обычно многолюдно. После моста несколько камер оказались повреждены, и следы потерялись.
Чжан Цзин заподозрил, что это связано с тем, кто конфликтовал с ним в кафе "Маленький Ягнёнок". Полиция проверила его, но выяснилось, что он и Лин Цзыдань были в ресторане в то время.
Машину увез эвакуатор, а сами они пробыли в полиции до полуночи. Никаких зацепок не было. В итоге они вызвали такси и отправились домой. Лин Цзыдань всю дорогу молчал, размышляя, кто же мог это совершить.
Если это не было направлено против Чжан Цзина, значит, цель был он сам? Ли Маньжуй звонила ему в восемь, сказав, что Майк вернулся, и не нужно было спешить за ней. Может, это связано с Майком?
– О чём думаешь? – спросил Чжан Цзин, с забавным видом держа в носу ватку, выданную полицейским.
Сначала полиция предложила им пройти обследование в больнице, но кроме носового кровотечения у Чжан Цзина не было других травм. Лин Цзыдань также сказал, что с ним всё в порядке, и они отказались.
– Всё ещё гадаю, кто это сделал, – нахмурившись, серьёзно ответил Лин Цзыдань.
– Есть только два варианта. Либо это Мишель наняла кого-то, либо просто какой-то психопат, который ненавидит роскошные машины, – предположил Чжан Цзин.
– Ты действительно так думаешь?
Лин Цзыдань не слишком беспокоился, если это было так. Его больше тревожило, что тот, кто пытался убить его раньше, вернулся.
Недавно они с Чжан Цзином посещали все местные вечеринки и собрания на Лонг-Айленде, но так и не встретили тех двоих, о которых говорил Чжан Цзин. Это немного успокоило его.
Но сегодняшний намеренный удар снова заставил его насторожиться. С этого момента он не будет расслабляться!
– Чёрт, я всё-таки думаю, что это связано с тем типом Мишель. Видишь, хотя этот псих дважды ударил нашу машину, сила удара явно не была смертельной. Словно он просто хотел напугать или выместить злость, – мудро заметил Чжан Цзин.
– Но разве не важно, что твоя машина разбита вот так? На ремонт ведь уйдет куча денег, да? – Лин Цзыдань явно решил оставить подозрительные темы в разговоре с Чжан Цзином и намеренно сменил тему.
– Если что-то не так, то это не моя проблема. Автосалон сам разберется. Если ничего серьезного, завтра я заменю её на точно такую же новую, – равнодушно ответил Чжан Цзин.
– Думаю, тебе стоит быть поскромнее! Такая машина слишком бросается в глаза! – Лин Цзыдань вспомнил о тех извращенцах, о которых говорил Чжан Цзин. Такие люди действительно существуют в Америке. Сегодня им повезло – они не столкнулись с какими-то сумасшедшими.
Лин Цзыдань вспомнил, как в новостях позже рассказывали о том, что в США существует так называемая "дорожная ярость". Люди легко выходят из себя на трассе, и некоторые даже стреляют из оружия по проезжающим машинам.
– Так много людей ездят на люксовых автомобилях, вряд ли это из-за этого, правда? – только произнес он это, как Чжан Цзин вдруг осознал:
– О чёрт, может, и так. Тогда завтра поменяю... на BMW! – он замялся, а потом неохотно добавил.
– Ну и ну, BMW – это тоже не дешёвая машина, – Лин Цзыдань не мог понять мышление Чжан Цзина, который явно был новоиспечённым богачом. – А что тогда? BC? Но на них, кажется, не очень приятно ездить! – Чжан Цзин почесал голову и смущённо улыбнулся.
– Ладно, местный толстосум, я уже дома, думай сам! – Лин Цзыдань сказал это с лёгкой усталостью, заметив, что они приближаются к его вилле.
Когда он вышел из машины, Лин Цзыдань взглянул на часы. Было уже за три часа ночи. В это время все дома, наверное, давно спят, поэтому он тихо вошёл внутрь, закрыл дверь и в темноте услышал голос Майка.
– Привет, Дэниел, почему ты так поздно? – спросил Майк.
– О, друг только разобрался с аварией на машине, а ты почему не спишь? – Лин Цзыдань от неожиданности вздрогнул, но быстро взял себя в руки и протянул руку, чтобы включить свет в гостиной.
– Спустился попить воды. Хочешь что-нибудь? – голос Майка звучал спокойно, но Лин Цзыдань почувствовал что-то неладное.
– Нет, спасибо, я только что вернулся из полиции, где давал показания. Я выжат, как лимон, пойду спать, – быстро ответил Лин Цзыдань, внимательно наблюдая за выражением лица Майка. Возможно, Майк был слишком опытным, потому что на его лице не было ни тени неестественности.
– Хорошо, тогда ложись поспать, уже совсем не рано, – сказал Майк, спокойно направляясь к барной стойке.
Лин Цзыданий, глядя на спину высокого мужчины, внезапно почувствовал себя слабым и сжал кулаки, мысленно решив, что ему нужно стать сильнее.
– Хорошо, спокойной ночи! – Лин Цзыдань произнёс это как ни в чём не бывало и направился в спальню, не видя, как за его спиной Майк смотрел на него пронзительным взглядом, словно ястреб.
Обновлено: 17.01.2026