Проведя у Чжан Цзина почти до часа ночи, Линь Цзыдань, которого изначально устроили отдыхать в гостевой комнате, ворочался и никак не мог уснуть. В итоге он тихо встал и решил вернуться домой.
В то время не было приложений для вызова такси. В их районе почти у каждой семьи была своя машина, поэтому поймать такси после наступления темноты было невозможно. Чтобы не будить уже уснувшего Чжан Цзина, Линь Цзыдань накинул пальто и отправился домой пешком.
Приближалось Рождество, и их район, где жили состоятельные люди, был украшен огнями. Каждый дом казался величественным и праздничным.
Яркий свет создавал уютную атмосферу, и обычно тихий район не вызывал у Линь Цзыданя чувства одиночества.
Неоновые огни, которые менялись с течением времени, словно переносили его в сказочный мир, где главной темой было Рождество.
Линь Цзыдань бежал не быстро. Обычно на машине дорога занимала меньше десяти минут, но он бежал почти полчаса. Даже в такой холод он успел вспотеть.
Когда он приблизился к своей вилле, он издали заметил, что свет на балконе второго этажа всё ещё горит. Сначала он подумал, что Ли Маньжуй ждёт его.
Но затем он осознал, что Ли Маньжуй не могла знать, что он вернётся так поздно. Поэтому он замедлил шаги и стал двигаться тише.
Линь Цзыдань поднял голову и взглянул на балкон второго этажа. Из-за света в доме высокая фигура Майка была наполовину скрыта в тени.
– Этот партию нельзя провалить, чего бы это ни стоило. Ты понимаешь, что я имею в виду? Иначе мы все погибнем, понял?
Майк разговаривал по телефону на итальянском. К счастью для Линь Цзыданя, несмотря на язык, он без труда понимал смысл, словно это был китайский.
– Завтра утром я всё улажу, но сегодня вы все меня подвели. Никто не имеет права ошибаться. Мы этим занимаемся не первый день, так что не паникуйте из-за мелочей. Иначе зачем я вас вообще содержу?
Чуть позже голос Майка снова раздался с балкона.
Линь Цзыдань затаил дыхание, стараясь не выдать своего присутствия. Он хотел понять, что происходит, чтобы Майк так разозлился.
К сожалению, Майк был крайне осторожен. Кроме ругательств, он не проронил ни слова о деле.
– Шшш...
Раздвижные двери балкона открылись и с громким хлопком закрылись. Линь Цзыдань понял, что Майк закончил разговор и ушёл в дом. Он быстро достал ключи, открыл дверь и тихо вошёл внутрь.
Чтобы не привлекать внимание Майка, Линь Цзыдань не стал включать свет. Он ориентировался по памяти и быстро дошёл до своей спальни. Войдя, он снял пальто и включил маленький светильник на тумбочке.
– Чем вообще занимается этот парень?
Линь Цзыдань не был параноиком, но Майк уходил рано утром и возвращался поздно вечером. По логике, виноделу, особенно такого масштаба, как Майк, не нужно было каждый день ездить на винодельню. Но Майк вечно куда-то мчался, словно обычный офисный работник.
Хотя Ли Маньжуй вышла за него замуж, Линь Цзыдань заметил, что Майк полностью контролировал свои финансы. Это отличалось от обычной китайской практики.
В Америке принято разделять финансы, что и объясняло, почему Майк, будучи богатым, позволил Ли Маньжуй открыть собственный ресторан.
Линь Цзыдань сидел и долго размышлял, но так и не нашёл ответа. Раньше он плохо ладил с Майком, и хотя теперь они общались, его знания об этом итальянце были слишком ограничены.
На данный момент он не просил ничего, кроме того, чтобы Майк относился к Ли Маньжуй с уважением и не придирался к нему самому. Тогда все были бы счастливы.
Мысленно вздохнув, Линь Цзыдань лёг на свою кровать, но через мгновение снова вскочил.
– Чёрт, я же вспотел. Нужно принять душ.
Он быстро направился в ванную, чтобы освежиться.
Тем временем, о чём Линь Цзыдань не знал, Майк заметил его, когда тот вернулся домой. Но Майк был уверен, что разговаривал на итальянском, и Линь Цзыдань ничего не понял.
Впрочем, его подозрительное поведение всё же привлекло внимание Майка.
Линь Цзыдань проспал до рассвета. Когда он проснулся, на кухне убиралась только няня. Услышав, как он встал, она сказала, что завтрак уже готов и ещё тёплый, и предложила подойти поесть.
– Тётя Ли, а Майк когда ушёл? – спросил Линь Цзыдань, подходя к барной стойке перед открытой кухней. Он взял только что приготовленные сяолунбао и начал есть.
– Кажется, он ушёл рано утром. Ещё до того, как я встала. Ты что-то хотел от него? – ответила тётя Ли, удивившись вопросу.
Она недавно появилась в доме, но уже успела понять отношения между членами семьи. Обычно Линь Цзыдань ограничивался лишь формальными приветствиями в адрес своего отчима. Почему же сегодня он вдруг спросил о его местонахождении?
– Ничего серьезного. У моего одноклассника вчера был штраф от полиции Нью-Йорка, хотел спросить Майка насчёт поиска адвоката, – серьёзно ответил Линь Цзыдань.
– О, я в этом не разбираюсь. Может, просто позвонишь ему? – предложила тётя Ли, не видя в этом ничего странного, и продолжила уборку.
Линь Цзыдань сидел за барной стойкой, вспоминая телефонный разговор Майка прошлой ночью. Он понял, что тому, вероятно, нужно было срочно разобраться с какими-то проблемами утром, поэтому решил спросить позже или дождаться его возвращения вечером.
Однако Майк исчез на два или три дня. Чжан Цзин, который ждал ответа, начал нервничать. В итоге Линь Цзыдань сам нашёл для него адвоката, специализирующегося на штрафах, через интернет.
Эти несколько дней Линь Цзыдань был на рождественских каникулах. В первый день праздников Ли Маньжуй попросил его помочь, а затем велел оставаться дома и заниматься учёбой, что Линь Цзыдань воспринял с радостью.
В свободное время он решил подсчитать, сколько денег у него скопилось с тех пор, как он начал заниматься акциями.
Акции Apple росли не слишком быстро, но всё же постепенно поднимались. Раньше Линь Цзыдань думал, что опоздал с вложениями, но теперь чувствовал себя счастливчиком. Если бы не его выигрыш в 500 тысяч, он бы упустил этот шанс.
Теперь он смотрел новости о Apple и наблюдал за ростом цен, как за собственным ребёнком, испытывая гордость и радость.
[Звонок!] – раздался звонок телефона, лежащего справа от Линь Цзыданя. Он оторвался от графика и взял трубку.
– Алло?
– Привет, Дэниел, ты где? – раздался ленивый голос Чжан Цзина.
– Дома. А ты? – спросил Линь Цзыдань, хотя и так знал ответ. В этот праздник вся Америка гуляла, а китайцы, живущие за границей, оставались в стороне.
Никаких индюшек, никаких особых торжеств. В этот день китайские магазины, наоборот, работали дольше обычного.
– Мне так скучно, не хочешь сходить в Флашинг перекусить? Надоело каждый день есть рисовую кашу, которую готовит тётя! – пожаловался Чжан Цзин.
Его голос был достаточно громким, и Линь Цзыдань подумал, что, возможно, их няня и тётя могли его услышать. Но было ещё рано, и Чжан Цзин, как типичный избалованный ребёнок, наверняка только что встал с кровати.
– Что хочешь? Может, горячий горшок? – предложил Линь Цзыдань, представляя, как приятно будет есть горячий суп в такой холодный день.
– Давай! Жаль только, что нас двое – не так весело.
– Тогда позовём ещё кого-нибудь, – безразлично ответил Линь Цзыдань. В конце концов, он мог просто меньше говорить и больше есть.
– Ладно, я заеду за тобой позже! – сказал Чжан Цзин и положил трубку.
Линь Цзыдань остался с телефоном в руке, слушая только гудки в трубке.
Обновлено: 17.01.2026