Ресторан Ли Маньжуй расположен рядом с довольно крупным рынком строительных материалов в престижном районе Лонг-Айленда. Раньше там были только McDonald's и KFC, а также небольшой китайский ресторан с доставкой на вынос.
Её ресторан занимает целое здание с отдельными магазинами, площадью почти 4000 квадратных футов, с парковкой на 30 машин. Аренда стоит дорого — 8000 долларов в месяц.
Обычно такие площади арендуют только крупные сети, а уж точно не индивидуальные предприниматели. До этого здесь была сеть по продаже мраморных столешниц, но она закрылась из-за неудачного управления. Ли Маньжуй решилась арендовать это место после поддержки Майка. Ведь без надёжной поддержки такие риски редко кто берёт на себя — все мечтают об аренде подешевле!
С самого начала ресторан неожиданно стал очень популярным. Возможно, потому что это был самый крупный японский ресторан в округе, и многие приходили сюда с семьями, чтобы посмотреть на новинку и попробовать что-то особенное.
Особенно в холодное время года иностранцам было в новинку собираться за большим железным столом для весёлого семейного ужина. Даже в Манхэттене из-за нехватки места таких крупных заведений с железными столами практически нет.
Китайские инвесторы часто открывают подобные рестораны в отдалённых районах за пределами штата, а иногда даже договариваются о льготной аренде на три-пять лет.
После первого бурного уик-энда Ли Маньжуй быстро наняла дополнительный персонал, набирая и обучая местных студентов, чтобы они могли помогать в особенно загруженные дни.
Линь Цзыдань, который всю жизнь жил и питался в ресторанах, заметил, что там ещё остались некоторые недоработки. Хотя он мог бы заработать немного чаевых в ресторане Ли Маньжуй, он не хотел тратить всё своё время на это.
Линь Цзыдань понимал, что самое важное для него сейчас — это продолжать пополнять свои знания. Помимо усиленного изучения учебных материалов, он уже начал знакомиться с финансовой информацией.
Когда у тебя нет денег, сначала нужно накопить знания, а потом, когда появятся средства, начать инвестировать, чтобы не упустить реальные возможности. К тому же, Ли Маньжуй не хотела, чтобы её сын в будущем занимался только ресторанным бизнесом.
Время летело быстро, и Линь Цзыдань искал возможности заработать деньги, помимо занятий спортом, учёбы и чтения книг по инвестициям в акции.
Однажды он случайно обнаружил учётную запись MSN и электронную почту в дневнике прежнего владельца тела.
Войдя в систему, он увидел, что многие люди связывались с ним, прося помочь с переводами. Просмотрев все контакты и записи звонков, он наконец понял, как Линь Цзыдань раньше зарабатывал деньги.
Два года назад, а может, и раньше, он присоединился к группе переводчиков. Там были разные люди — те, кто переводил фильмы и сериалы, а также те, кто переводил аниме для иностранных зрителей. В общем, там были люди, владеющие множеством языков.
Кроме небольшого числа китайцев, большинство составляли энтузиасты и компании-переводчики из разных стран. Большинство их заказов были платными, а деньги переводились на PayPal.
Линь Цзыдань сразу же зашёл в свой PayPal-аккаунт. Если он правильно помнил, там ещё оставался небольшой депозит.
Хватит страдать из-за языкового барьера — теперь он внезапно стал мастером в нескольких языках. Этот супернавык снова вдохновил его.
После периода активного обучения Линь Цзыдань постепенно нагнал самые сложные для него научные предметы. Теперь, когда учёба давалась легче, он начал уделять больше внимания общественным, художественным и спортивным занятиям.
Он старался сделать своё резюме не слишком заурядным. Хотя он и не рассчитывал поступить в какой-либо университет из Лиги плюща, но надеялся, что сможет попасть в достаточно престижное учебное заведение без особых проблем.
Что странно, с тех пор, как все узнали, что его мама открыла ресторан, многие ученики из его школы стали приглашать его на различные вечеринки. Помимо дней рождения, это были книжные клубы, вечеринки на Хэллоуин и другие яркие мероприятия.
Линь Цзыдань старался посещать их по возможности, но никогда не оставался до конца, а тихо уходил через несколько минут после начала.
Он ходил на эти мероприятия в основном для того, чтобы найти двух иностранных юношей, о которых говорила Чжан Цзин в начале. Теперь, когда он стал так заметен в обществе, помимо необходимости в учёбе, самое важное было выманить их из тени.
Каждый раз он брал с собой Чжан Цзин, которая, к удивлению, постепенно начала чувствовать себя на таких вечеринках как рыба в воде!
Эти студенты давно знали, что Линь Цзыдань и его семья обладают значительным состоянием, и давно хотели завоевать их доверие. Раньше подступиться к ним было сложно, но теперь эти двое подростков постепенно становились центром внимания на каждой вечеринке. Люди гордились, если удавалось завязать с ними отношения.
– Эй, Линь Цзыдань, ты специально рушишь мои планы по знакомству с девушками, да? – с раздражением выпалил Чжан Цзин, когда Линь Цзыдань снова утащил его с вечеринки.
– Ты правда думаешь, что эти девушки в тебе заинтересованы? Им нравится только содержимое твоего кошелька! – Линь Цзыдань попал в точку.
– А ты не можешь оценить то, что под моим костюмом? – с хитрой улыбкой Чжан Цзин тряхнул нижней частью тела.
– Да ладно тебе! У тебя душа, как у медведя! Не недооценивай этих школьниц. Если они возьмутся за тебя, ты полжизни потеряешь. Успокойся! – насмешливо ответил Линь Цзыдань.
– Я просто играю на эмоциях, это же весело, понимаешь?
Хотя Чжан Цзин знал, что Линь Цзыдань заботится о нём, он всё ещё злился. Ведь только что загорелся интересом к блондинке с голубыми глазами, а Линь Цзыдань заставил его уйти. Это было настоящим разочарованием!
– Почему я давно не видел Мишель? Вы расстались? – Линь Цзыдань не хотел успокаивать Чжан Цзина, который был в плохом настроении. Этот парень любил понтоваться перед друзьями, но без Линь Цзыданя боялся, что его обманут. Поэтому Линь Цзыдань решил отвлечь его разговором.
– Не напоминай! Я гонялся за ней больше полугода, а она просто водила меня за нос. Устал от этого, пусть сама решает, что делать! – Чжан Цзин с раздражением плюнул и достал из кармана пачку сигарет. Он нечасто курил, но в моменты раздражения это помогало ему успокоиться.
– А ты чем занят в последнее время? Каждый раз, когда я заглядываю в твой ресторан, тебя нет. И репетиторства тоже нет? – Чжан Цзин закурил и, повернув голову, посмотрел на Линь Цзыданя, идущего рядом.
– Чжан Цзин, а ты задумывался, чем будешь заниматься, когда вырастешь? – Линь Цзыдань на мгновение замолчал, а затем серьёзно спросил.
– Эээ? Честно говоря, не думал об этом. А ты к чему это вдруг? Что ты сам планируешь? – с недоумением посмотрел на него Чжан Цзин.
– Я хочу зарабатывать деньги, много денег! – В глазах Линь Цзыданя словно вспыхнул огонь, который чуть не ослепил Чжан Цзина.
– Эй, зачем тебе столько денег? У нас и так достаточно. Я не вижу в этом смысла! – спокойно ответил Чжан Цзин.
– Ты просто издеваешься! – Линь Цзыдань был поражён. Его энтузиазм мгновенно угас.
Он хотел предложить Чжан Цзину заняться акциями вместе, но после слов богача даже не стал открывать рот. Молча они направились к ресторану Ли Маньжуй, чтобы встретить мать Линь Цзыданя, которая была на сносях.
– Я всё-таки советую тебе поговорить с мамой. Здоровье важнее, чем деньги! Смотри, её живот становится всё больше, а она всё бегает по ресторану, – сказал Чжан Цзин, останавливая машину.
– А я что, не пробовал? Каждый раз она говорит, что это её последний шанс побыть красивой перед родами! – с досадой ответил Линь Цзыдань.
– Но тётя и так красива! И в её возрасте это большой риск! – Чжан Цзин вышел из машины и крикнул вслед Линь Цзыданю, который уже шёл вперёд.
– Иногда мне кажется, что ты больше её сын, чем я. Может, сам попробуешь её убедить? – обернулся Линь Цзыдань и улыбнулся.
Обновлено: 17.01.2026