Глава 20 — Глава 20

– Привет, Чжан Цзин? – Линь Цзыдань взглянул на номер звонящего и сразу же ответил. – Привет, Даниэль! Твоя мама только что звонила мне. Как ты себя чувствуешь? – голос Чжан Цзина звучал то громче, то тише, словно он был на большом расстоянии. – Уже намного лучше, всё в порядке. Не переживай, я справлюсь сам! – Линь Цзыдань вспомнил, что сегодня у Чжан Цзина свидание с девушкой, и решил не отвлекать его. – Да ладно тебе, всё нормально, но, дружище, я сейчас не могу приехать. Ты даже не представляешь, где я нахожусь! – Чжан Цзин нервничал, это было слышно по голосу. – Ну и где ты? – Еду в Бостон! Хочу посмотреть знаменитый Гарвардский университет, ха-ха! – Смех Чжан Цзина доносился из телефона, он явно был в отличном настроении. – Ты шутишь? У тебя же даже водительских прав нет! Как ты собираешься так далеко ехать? – Линь Цзыдань вспомнил, как недавно Чжан Цзин арендовал BMW, и забеспокоился. Английский у парня был не ахти, и если его остановит полиция, он вряд ли сможет объясниться. В голове тут же пронеслась мысль: "А вдруг завтра в новостях будет сюжет: китайский студент устроил погоню на шоссе, чтобы избежать ареста?" – Не переживай, я еду медленно, всё будет в порядке. Просто хотел сказать, что сегодня вечером не смогу быть у тебя, но я кое-что для тебя подготовил. Сюрприз, хе-хе! – Голос Чжан Цзина стал немного дальше, и Линь Цзыдань не разобрал всё до конца, но понял, что тот за кем-то присмотрел. – Ладно, будь осторожен на дороге. Если полиция остановит, не паникуй, объясняй спокойно... – Линь Цзыдань хотел добавить что-то ещё, но Чжан Цзин прервал его. – Всё, всё понял! Телефон не держу, Мишель мне помогла. Давай, пока! – В трубке раздались короткие гудки. – Эх, этот парень! --- Во второй половине дня чёрный Mercedes-Benz плавно двинулся по шоссе, оставляя за собой знаменитый Бруклинский мост. Впереди виднелись Манхэттенский и Уильямсбургский мосты. Через лобовое стекло машины открывался вид на голубое небо и море, где плыли белоснежные облака, словно цветы на синем полотне. Ли Маньжуй, сидевшая на пассажирском сиденье, мягко нажала кнопку, и окно опустилось. Прохладный морской бриз ворвался в салон, слегка развевая пряди её волос. Запах моря мгновенно вернул её мысли к высокому мужчине за рулём. – Так ты говорил, что идёшь на коктейльную вечеринку? – Ли Маньжуй позвонила Чжан Цзину перед тем, как выйти из больницы. Ей стало спокойнее, когда он пообещал привезти еду Линь Цзыданю. Вспомнив про приём, о котором говорил Майк в палате, она спросила мягко. – Да, это частный приём. Кто-то купил большую партию французского вина Бордо из Шато Латур и пригласил нас, дистрибьюторов, на дегустацию. На самом деле, хотят помочь с продажами. Большинство гостей – виноделы, и их просили взять с собой семьи. Вот я и подумал взять тебя с собой! – Майк одной рукой держал руль, а другой нежно коснулся руки Ли Маньжуй. – Но я сегодня почти не накрашена... – Ли Маньжуй вспомнила, как утром торопилась и не уделила времени себе. Она провела много часов в больнице и чувствовала себя не в своей тарелке. – Всё в порядке, я отвезу тебя в одно место. Моя двоюродная сестра Линда, которая шила твое свадебное платье, открыла студию. Помнишь её? Она приведёт тебя в порядок! – Майк успокоил её мягким голосом. – Ах, да, помню! Ты так заботлив, спасибо, Майк, ты просто чудо! – Ли Маньжуй обняла его руку и слегка прижалась головой к его плечу, словно маленькая птичка. Итальянцы славятся своей романтичностью, страстью и умением флиртовать. Ли Маньжуй заметила, что Майк не исключение. Когда они оставались вдвоём, он любил быть рядом, обнимать и целовать её. Но когда рядом был Линь Цзыдань, она чувствовала себя немного скованно. Со временем Майк начал жаловаться на это. Однако каждый раз, когда возникали разногласия, стоило Ли Маньжуй проявить немного нежности, как он снова становился внимательным и заботливым. В палате грустный Линь Цзыдан обнаружил, что некоторые из школьных учебников оказались довольно сложными. Когда он учился в школе, его оценки были средними. Теперь, глядя на эти книги, хотя текст был на другом языке, содержание оставалось примерно тем же. Он всё же был слегка ошеломлён. В конце концов, он покинул школу много лет назад. Смотря на учебники, он незаметно для себя нахмурил лицо. – Как можно поступить в такую хорошую школу с таким уровнем? Разве есть те, кто не сдаёт экзамены? Сможет ли этот ребёнок справиться с экзаменами? На самом деле, не все хорошие школы в США требуют отличных оценок для поступления. Всё зависит от района. Если живёшь в престижном районе, можешь учиться в этой школе. При регистрации достаточно предоставить письмо с адресом родителей и местное удостоверение личности. Если нет письма с адресом, можно предъявить договор аренды в этом районе. Это и было основной причиной, по которой Ли Маньжуй должна была купить дом в этом районе. Если бы она тогда не встретила Майка, она планировала продать два дома, оставшихся от старика, чтобы купить здесь один. Всё для того, чтобы Линь Цзыдан мог пойти в хорошую школу, как только приедет в Америку. Многие местные жители, понимающие принципы американской системы образования, поступают так же. Например, родители Чжан Цзин заранее узнали о школе и сняли или купили дом неподалёку. Некоторые китайцы, заработав деньги, стремятся купить здесь жильё! Линь Цзыдан усердно читал книги весь день и с удивлением обнаружил, что благодаря знанию языка английский и история даются ему легко. К своему удивлению, он также оказался довольно хорошо знаком с испанским. Это открытие настолько его вдохновило, что он едва сдержался, чтобы не позвонить в звонок и не позвать медсестру-испанку, чтобы попрактиковаться с ней. – Тук-тук, тук-тук, – услышал Линь Цзыдан тихий стук в дверь. – Войдите! – выпрямившись, он с удивлением посмотрел на дверь, вдруг вспомнив, что Чжан Цзин обещала прислать кого-то с едой. – Здравствуйте, вы Даниель? – девочка робко приоткрыла дверь и осторожно поздоровалась. – Э-э, да, а вы кто? – Линь Цзыдан внимательно посмотрел на лицо девочки, и чем дольше он смотрел, тем более знакомым оно ему казалось. Он был уверен, что видел её раньше, но никак не мог вспомнить, где. – Я подруга Мишель. Меня зовут Линь Шань, но вы можете называть меня Сьюзен. – Увидев, что в комнате только он, девочка, казалось, немного осмелела. Она вошла, держа в руках термоконтейнер. – Линь Шань, Линь Шань… – имя отзывалось в его голове, словно он слышал его раньше, но… он никак не мог вспомнить. – Мы уже встречались? – не сдержался Линь Цзыдан, чувствуя эту странную знакомость. – Думаю, это наша первая встреча! – девочка улыбнулась. – О, я вспомнил! – Линь Цзыдан хлопнул себя по бедру, чем слегка напугал девочку, которая собиралась поставить термоконтейнер на тумбочку.