– Беременна? – Линь Цзыдань остолбенел, услышав слова Ли Маньжуй. Если он правильно помнил, его матери сейчас как минимум 39 лет. Неужели она всё ещё может забеременеть в таком возрасте?
– Как на это отреагирует её новый муж-иностранец? В восторге? Или ему всё равно? – подумал он про себя.
Но в одном он был уверен точно: эта внезапная беременность Ли Маньжуй в её возрасте вряд ли вызвана материнским инстинктом или любовью к иностранцу. Скорее всего, это какая-то хитроумная финансовая схема!
-----------------------------
Когда Ли Маньжуй и Линь Мусен уехали за границу на учёбу, они могли бы взять Линь Цзыданя с собой. Но Ли Маньжуй заранее решила остаться за рубежом, поэтому оставила сына на год с родителями в городе С.
Маленький Линь Цзыдань с нетерпением ждал, когда родители вернутся и привезут ему самые крутые игрушки из серии "Трансформеры". Но вместо этого он услышал, как отец, разозлённый, сказал бабушке с дедушкой:
– Ли Маньжуй не вернётся. Она хочет остаться там, чтобы заработать кучу денег. Можете ждать и наслаждаться!
После возвращения в город Б с отцом, Линь Цзыдань стал объектом жалости со стороны родственников и друзей семьи. Все знали, что Ли Маньжуй бросила семью и ребёнка ради жизни в США. Даже те дети, которые раньше завидовали ему из-за красивой матери, теперь издевались над ним, называя "дикарём без матери".
Восьмилетний мальчик, оставшийся без близких друзей, столкнулся с ещё большим осуждением. Бабушка Линь, которая и раньше недолюбливала Ли Маньжуй, теперь только насмехалась и ругала её. К счастью, дедушка Линь взял на себя заботу о единственном внуке. После выхода на пенсию он активно занимался воспитанием Линь Цзыданя: учил его каллиграфии, игре в шахматы, английскому языку и даже торговле акциями.
Но с тех пор, как Линь Цзыдань узнал, что мать бросила его ради жизни в США, с его здоровьем начались проблемы. Сколько бы он ни ел, он не мог поправиться, а после еды его живот раздувался. Он не рассказывал об этом взрослым, пока однажды не слёг с сильной болью, и дедушка не отвёз его в больницу.
Так, то с лёгкими недомоганиями, то с серьёзными болезнями, Линь Цзыдань дожил до 14 лет. Отец, Линь Мусен, часто уезжал по делам после того, как занялся бизнесом.
Однажды он неожиданно вернулся и сказал сыну:
– Твоя мать хочет забрать тебя. Решай сам, ехать или нет.
Четырнадцатилетний подросток не обрадовался этой новости, а, наоборот, почувствовал гнев и обиду. Линь Цзыдань решил, что должен встретиться с матерью и спросить её в лицо: почему она бросила его, когда он больше всего нуждался в материнской любви?
В первые два года жизни в США Линь Цзыдань доставлял Ли Маньжуй массу неприятностей. Но, неизвестно, то ли его мать была слишком упрямой, то ли его методы слишком детскими, ни одна из их стычек не помешала ей выйти замуж за иностранца по имени Майк.
Линь Цзыдань так и не увидел, чтобы Ли Маньжуй страдала или испытывала трудности. Он не понимал её упорства и видел только её стремление к деньгам. Она окружила себя роскошью, носила драгоценности, а когда её второй муж умер менее полугода назад, она тут же вышла замуж за ещё более богатого иностранца.
Линь Цзыдань покачал головой, отгоняя эти обрывки воспоминаний. Он вспомнил о новом телефоне, который Ли Маньжуй оставила на столе перед отъездом. Открыв коробку, он увидел старый монохромный Nokia.
Покопавшись, он всё же нашёл способ включить его. Классическая мелодия запуска и изображение двух рук, смыкающихся в рукопожатии, снова поразили его.
Десять лет назад, когда Линь Годун был подростком, у его родителей не было денег на мобильник, не говоря уже о нём самом. К тому времени, как он смог себе его позволить, на рынке уже вовсю продавались смартфоны. Этот древний телефон напомнил ему, что сейчас 2003 год!
Линь Годун, который только два года назад приехал в США, смог позволить себе купить старую модель 4s, только когда её цена снизилась. Но это всё же был продвинутый смартфон. В свободное время он мог зайти в QQ, пообщаться с друзьями или почитать онлайн-роман.
Теперь же, глядя на эту маленькую чёрную коробочку, Линь Цзыдань чуть не заплакал. Этот телефон, вероятно, даже не мог совершать международные звонки! Он попробовал набрать номер, как в те времена, но ничего не получилось.
Положив телефон, Линь Цзыдань снова рассмеялся над собой. Десять лет назад у него в доме даже не было проводного телефона, так что, даже если бы он мог позвонить, звонок бы просто не состоялся! К тому же, на этом этапе он, наверное, всё ещё был школьником, верно?
– Похоже, мне действительно нужно подумать о том, как переписать свою жизнь. Если я сейчас, как Линь Цзыдань, страдаю от подростковых иллюзий и мечтаю о чём-то несбыточном, то через десять лет всё может закончиться полным крахом!
Он держал телефон в одной руке, разговаривая сам с собой, и обернулся.
[Динь-динь~ ву~ динь-динь~ ву~]
[Бам~ щёлк!] Телефон в его руке внезапно завибрировал и зазвонил так громко, что Линь Цзыдань даже вздрогнул.
[Динь-динь~ ву~ динь-динь~ ву~] Но телефон продолжал звонить в своём ритме, словно радостно пел и танцевал.
Линь Цзыдань изо всех сил потянулся за телефоном, но его ноги не слушались, и он снова вынужден был позвать медсестру.
На этот раз медсестра появилась довольно быстро, меньше чем через минуту.
– Вам нужна помощь? – вежливо спросила она, едва войдя.
Линь Цзыдань внимательно посмотрел на неё. Это была новая медсестра, такая же смуглая, как и предыдущая, но, кажется, она была более расторопной.
– Э-э, не могли бы вы поднять мне телефон с пола? С ногами у меня не всё в порядке.
Он с удивлением обнаружил, что его английский стал очень хорошим, почти таким же свободным, как китайский. Восхищаясь тем, как хорошо он говорит, он решил попробовать продолжить разговор.
Медсестра улыбнулась и ответила, что нет проблем. Она наклонилась, подняла телефон и протянула его ему. Телефон уже перестал звонить. Видимо, звонящий повесил трубку, так и не дождавшись ответа.
– Вам ещё что-то нужно? – спросила медсестра. Она, похоже, только недавно начала работать, но её обслуживание было очень внимательным и дружелюбным.
– Тогда не могли бы вы налить мне горячей воды? Я немного хочу пить!
Линь Цзыдань был искренне рад, что его английский настолько хорош! Он мог сказать всё, что угодно! Хе-хе~
– Простите, у нас нет горячей воды. Могу я принести вам воду без льда? – терпеливо спросила медсестра.
– Ох, раз нет горячей воды, тогда без льда, спасибо! – с лёгким сожалением сказал Линь Цзыдань.
– Пожалуйста~ – ответила медсестра и вышла из комнаты.
Как только она ушла, Линь Цзыдань поспешно проверил телефон. Он упал несколько раз, и задняя крышка отвалилась. Но, к его удивлению, когда он собрал её обратно, телефон оказался совершенно целым, без единой царапины.
Он с восхищением подумал о том, насколько телефоны в то время были прочными, и быстро включил его, чтобы посмотреть, кто звонил.
Это Ли Маньжуй? Или кто-то ещё? Этот номер был выдан ему Ли Маньжуй. Может быть, позвонил кто-то знакомый? Подумав об этом, Линь Цзыдань набрал номер, чтобы перезвонить.
Обновлено: 17.01.2026