**Глава 151. Гармония между золовкой и невесткой**
Ян Чжань и его сестра Ян Лань, подхватив по чемодану, только успели ступить на веранду, как из дома донеслось звонкое «Гав-гав!». Стоило Ян Чжаню распахнуть дверь и пропустить сестру внутрь, как они увидели Грея и Ачи — те, запертые в вольере в углу гостиной, неистово виляли хвостами от возбуждения.
— Ой, какие прелести! — восторженно вскрикнула Ян Лань, бросила чемодан и со всех ног бросилась к щенкам.
— Эй, сестрёнка, — окликнул её Ян Чжань, — они тебя ещё не знают, так что пока не гладь. Подожди, я сейчас подойду и познакомлю вас, тогда и поиграешь. И вернись, надень тапочки!
Ян Лань замерла на полушаге и, то и дело оглядываясь на собак, нехотя побрела назад к дверям. Переобуваясь, она не удержалась от вопроса:
— Какие же они красавцы! Что за порода? Как их зовут?
Ян Чжань тоже сменил обувь и, подхватив оба чемодана, направился вглубь гостиной.
— Это бордер-колли, Грей и Ачи. По окрасу сразу поймёшь, кто есть кто. Ты где хочешь устроиться — на первом этаже или на втором?
— Давай на первом, — отозвалась Ян Лань, поправляя лямку рюкзака и следуя за братом. — Лень мне с чемоданами по лестницам скакать.
Ян Чжань занёс её вещи в просторную комнату. Ян Лань огляделась, и её брови поползли вверх.
— Ого, какие здесь хоромы! И санузел отдельный, и даже гардеробная?
Эта комната изначально проектировалась для старшего поколения семьи: просторная, светлая, с отличной вентиляцией. По уровню комфорта она ничуть не уступала хозяйской спальне на втором этаже. Ян Лань, долгие годы проработавшая на заводах и привыкшая к общежитиям или скромному съёмному жилью, честно говоря, подобной роскоши в частных домах ещё не видела.
Ян Чжань решил, что пришло время немного расширить её горизонты.
— Планировка этого дома — самая обычная, — буднично заметил он. — Твоя главная задача после возвращения домой — разобраться с нашим новым жильём. Та вилла за старым домом всё-таки спроектирована профессионалами, так что, когда выкупим её, придётся тебе приложить руку к отделке. Завтра свожу тебя в свою квартиру в Пэнчэне, посмотришь, как там всё устроено, наберёшься идей. Дом в Сяннани будет на твоей совести.
Ян Лань, собиравшаяся было разбирать вещи, замерла и резко вскинула голову:
— Чего? У тебя и в Пэнчэне есть квартира?
Ян Чжань на мгновение запнулся, а затем неуверенно переспросил:
— Разве я не говорил? В Пэнчэне ремонт только на прошлой неделе закончили. Завтра поедем туда, там и заночуем, незачем на отели тратиться.
Ян Лань на мгновение задумалась, а затем махнула рукой, решив не зацикливаться на очередном сюрпризе от брата.
— Не знаю, есть ли у той виллы демонстрационный образец интерьера, — пробормотала она. — Если есть, просто скопируем его, и дело с концом.
В её словах была логика: если нет специфических запросов, готовый дизайнерский проект — не самый плохой вариант.
Когда Ян Лань закончила с вещами, они вернулись в гостиную. Ян Чжань выпустил Грея и Ачи из вольера. Несколько минут ушло на знакомство и игры, после чего он вручил сестре пару упаковок с лакомствами и отправил их всех во двор.
— Сестрёнка, обедать будем дома или сходим куда-нибудь? — поинтересовался он, прислонившись к дверному косяку.
— Дома, конечно, — не задумываясь, ответила Ян Лань. — В холодильнике продукты есть? Давай я сейчас приду и что-нибудь соображу.
— Не надо, — улыбнулся Ян Чжань. — Продуктов навалом. Сегодня попробуешь мои кулинарные шедевры. Обещаю, не разочаруешься.
Ян Лань посмотрела на него с нескрываемым скепсисом.
— Да неужели? Никогда не видела, чтобы ты у плиты стоял. Смотри, если не получится — я подменю.
Ян Чжань не стал спорить. Он пристегнул поводки к ошейникам Грея и Ачи и протянул их сестре.
— Если хочешь, отведи их к морю. Там у входа лежат мячики и фрисби, правда, они ещё толком не умеют с ними играть. Как будет готово — позову.
Ян Лань, всё ещё сомневаясь в поварских талантах брата, побрела к калитке, но стоило ей выйти за ворота, как мысли о еде тут же вылетели у неё из головы.
Ян Чжань вернулся на кухню. Он не планировал ничего сверхсложного: золотистая жареная рыба, нежная говяжья грудинка, тушенная с редисом, креветки «соль-перец» и тарелка свежей зелени. Жители Сяннани никогда особо не переживали из-за отсутствия супа на столе, так что меню было вполне самодостаточным.
Не прошло и двух минут, как дверь снова распахнулась и в дом влетела Ян Лань.
— Что случилось? — опешил Ян Чжань, выглядывая из кухни.
Сестра, не отвечая, вихрем пронеслась в свою комнату, схватила что-то и так же стремительно бросилась обратно.
— Камеру забыла! — бросила она на ходу. — Такую красоту надо снимать!
На самом деле Ян Чжань знал вкусы сестры лучше, чем она сама. К тому же Ян Лань была совершенно не привередлива в еде — она охотно пробовала новое и обладала весьма широким гастрономическим кругозором.
Когда с обедом было покончено, Ян Лань не проронила ни слова похвалы. Лишь поднятый вверх большой палец стал её последним бастионом упрямства, подтверждающим: брат превзошёл ожидания.
Немного отдохнув после трапезы, Ян Лань наконец-то принялась за детальный осмотр дома. Она заглянула в каждый угол, поднялась на второй этаж, вышла на балкон... Её вердикт был суров, но справедлив: дом хорош, но есть несколько нелогичных и неудобных моментов в планировке.
После полудня они вдвоём развалились на диване, каждый прижимая к себе по щенку, и включили громкую связь, чтобы позвонить родителям. Семейный разговор, пропитанный атмосферой внезапно свалившегося богатства, растянулся больше чем на час.
— Лань-Лань, ну когда ты уже приедешь? — в десятый раз повторяла Тан Гуйсян. — Я уже и комнату твою вымела, и постель постелила.
— Мам, я у брата пару дней погощу, — весело отвечала Ян Лань, не упуская возможности подколоть брата. — Сегодня вечером как раз с его девушкой познакомлюсь. Проведу, так сказать, инспекцию от вашего лица. Если окажется достойной партией, буду его подгонять, чтобы поскорее женился.
— О-о-о, это дело! — оживилась Тан Гуйсян. Мать явно больше пеклась о личной жизни сына, чем о чём-либо другом. — У тебя же фотоаппарат с собой? Сделай общую карточку, да побольше снимай, привезешь — покажешь нам.
— Не волнуйтесь, родители, задание будет выполнено в лучшем виде! — отрапортовала Ян Лань.
В разговор вклинился Ян Гочжэн:
— Лань-Лань, ты на чём возвращаться-то будешь — на поезде или автобусе? Обязательно скажи время прибытия, мы с матерью встретим. Вещей-то, небось, гора?
Брат и сестра переглянулись. Они заранее договорились не упоминать о том, что поедут домой на машине.
— Хорошо, пап, — притворно согласилась Ян Лань. — Позвоню, как буду подъезжать.
Положив трубку, Ян Чжань почувствовал, как на душе стало тепло от радости родителей. Это чувство было куда приятнее, чем осознание того, что на счету прибавилось нулей.
Затем Ян Лань снова утащила Грея и Ачи на прогулку. Щенки, кажется, уже души не чаяли в своей «тётушке»: она обожала гулять, готова была играть часами, да ещё и подкармливала вкусненьким.
Лишь без двадцати шесть Ян Лань, ведя на поводках в край утомлённых собак, вернулась во двор. У калитки она застряла в специально обустроенной зоне для мытья ног, вытряхивая песок из своей обуви и из шерсти питомцев.
В этот момент кованые ворота плавно отъехали в сторону, и во двор въехал ярко-жёлтый Хонда Фит. Ян Лань, стоя в бассейне для мытья ног, с любопытством и предвкушением уставилась на машину. Грей и Ачи, забыв об усталости, с радостным лаем бросились навстречу гостье.
Из машины вышла Чэнь Чэнь. Она была в своей таможенной форме. Не успев даже погладить вьющихся у ног собак, она с мягкой улыбкой направилась к Ян Лань.
— Здравствуйте! Вы — сестра Ян Чжаня?
— Э-э... Ты — Чэнь Чэнь? — Ян Лань была ошарашена. Форма сидела на девушке идеально, подчеркивая её стать. — Вау, да ты ещё красивее, чем брат расписывал! — выпалила она, но тут же взяла себя в руки, широко улыбнувшись. Внутренняя установка была четкой: не ударить в грязь лицом перед невесткой.
В этот момент из дома вышел Ян Чжань. Он специально караулил на террасе третьего этажа, покуривая и поглядывая на дорогу, и спустился, как только увидел машину. Заметив, что Чэнь Чэнь не стала переодеваться в гражданское, как обычно, он мысленно восхитился: «Какая же она умница!».
— Чэнь-Чэнь, знакомься, это моя старшая сестра, Ян Лань. Можешь называть её просто «сестра», — Ян Чжань подмигнул девушке, одобряя её выбор наряда. — А это, сестрёнка, та самая красавица, о которой ты грезила весь день. Чэнь-Чэнь.
Ян Лань, шлёпая тапочками, подошла ближе и взяла Чэнь Чэнь за руки. В её жесте сквозила и некоторая робость, и искреннее желание подружиться.
— Чэнь-Чэнь, ты прямо с работы? Я слышала, что в это время ты обычно уезжаешь в Пэнчэн. Прости, что задержали тебя.
Ян Лань была на несколько сантиметров ниже Чэнь Чэнь, но поскольку та сменила форменные туфли на каблуке на удобные балетки для вождения, разница в росте почти не ощущалась. Когда Чэнь Чэнь накрыла ладонь Ян Лань своей свободной рукой, Ян Чжань почувствовал прилив необъяснимого облегчения и гордости.
Долгое время Ян Чжань наслаждался своим одиночеством и даже зарекался заводить серьезные отношения в ближайшем будущем. Но после нескольких случайных встреч с Чэнь Чэнь, которые казались самой судьбой, он решил действовать. Конечно, то, что она была ослепительно красива, сыграло свою роль — ни один мужчина не остался бы равнодушным. Но куда больше Ян Чжань ценил её ум, проницательность и то, как легко их характеры дополняли друг друга. Благосостояние её семьи его волновало меньше всего — он не искал выгоды. Будь она из обычной семьи среднего достатка, он любил бы её так же сильно.
— Сестра, ну что вы такое говорите! — нежно отозвалась Чэнь Чэнь. Её голос был тихим и мелодичным, располагающим к доверию. — В Пэнчэн я могу поехать в любые выходные. А ваш приезд — это такое событие! Чжань-Чжань так ждал вас, и для меня быть здесь сегодня — самое важное дело.
— Так, ну всё, — вклинился между ними Ян Чжань, приобнимая обеих за плечи. — Официальная часть знакомства золовки и невестки прошла успешно. Теперь вопрос к двум прекрасным дамам: какие будут предложения по ужину? Идём в ресторан на шведский стол или остаемся дома, чтобы насладиться кулинарными талантами вашего покорного слуги?
Чэнь Чэнь и Ян Лань, словно сговорившись, одновременно выглянули из-за плеч Ян Чжаня и в один голос выпалили:
— Дома!
— У Чжань-Чжаня сегодня выходной, — добавила Чэнь Чэнь, хитро прищурившись. — Так что я сама приготовлю пару блюд, чтобы угостить сестру. Надеюсь, вам понравится моя стряпня.
Ян Лань закивала с энтузиазмом.
— И я! Я тоже приготовлю свои коронные блюда, посмотрим, придутся ли они по вкусу Чэнь-Чэнь.
Затем обе женщины строго посмотрели на Ян Чжаня и хором заявили:
— А ты сегодня не шеф-повар. Ты — мальчик на побегушках! Будешь помогать на кухне!
Ян Чжань в душе ликовал, но внешне лишь обреченно развел руками и изобразил кислую мину, вызвав у обеих весёлый смех.
Обновлено: 10.07.2026