В тот день вся семья вышла рано, даже Сюй Фэнся и Цзо Хуань. Было непонятно, что они задумали.
Воспользовавшись случаем, Цзо Дань наполнила деревянное ведро водой из большого чана во дворе и отнесла его в свою комнату, чтобы освежиться.
Деля комнату с Цзо Хуань и Цзо Цином, она редко имела возможность нормально помыться. Цзо Хуань всегда бездельничала в комнате, а Цзо Цин не стеснялся раздеваться и мыться перед другими, но Цзо Дань не чувствовала себя комфортно, делая это.
С юных лет она не привыкла выставлять себя напоказ перед другими.
Чувствуя себя подавленной из-за отсутствия уединения, Цзо Дань вздохнула, когда начала расстегивать рубашку. Под ней было надето небольшое похожее на жилет одеяние, сшитое вручную Ли Хуэй, которое служило импровизированным бюстгальтером.
Цзо Дань могла бы решиться, в конце концов, сшить себе нормальное нижнее белье. Она боялась, что без него ее фигура может пострадать.
Она развязала лямки на жилете и тут же почувствовала облегчение. Положив его на ближайший стул, она наклонилась, чтобы намочить ткань и начала вытирать свое тело.
Наклонившись вперед, она резко замерла.
В центре ее груди было красное родимое пятно.
Родимое пятно не было чем-то необычным, но это пятно было идентично кулону, который ее бабушка подарила Цзо Дань — небольшой овальной формы с выгравированным в центре молодым деревцем.
Сходство было несомненным.
Она хорошо помнила этот кулон, потому что ее бабушка берегла его всю свою жизнь. Никому не разрешалось прикасаться к нему, даже Цзо Дань в детстве. Она видела только, как бабушка нежно держала его и время от времени отвлекалась, глядя на него.
Перед смертью ее бабушка доверила ей кулон, наказав носить его всегда и никогда не отдавать.
«Это спасательный круг нашей семьи Цзо. Пока он у нас, есть надежда».
При воспоминаниях о бабушке, глаза Цзо Дань наполнились слезами, когда она нежно коснулась родимого пятна.
Она хотела бы вернуться в те дни, которые она провела с бабушкой.
Она думала попытаться найти свою бабушку, пока застряла в этом временном периоде, но она даже не знала, с чего начать.
Внезапно пейзаж перед ней резко изменился.
То, что было тускло освещенной комнатой, теперь было залито солнечным светом, как будто она шагнула в другой мир.
Вздрогнув, Цзо Дань почувствовала, как холодный ветерок коснулся ее кожи, и поняла, что ее верхняя часть тела открыта. Инстинктивно обхватив грудь, она присела, в панике оглядывая окрестности.
Но в поле зрения не было ни единой души— только пышные деревья, увешанные фруктами.
Это был... сад. Может быть, это сад ее бабушки?
Цзо Дань выросла, питаясь фруктами, которые выращивала ее бабушка.
В их маленьком дворике было несколько фруктовых деревьев, но Цзо Дань знала, что это только часть сада. Настоящий сад ее бабушки всегда был окутан тайной.
До того, как ей исполнилось десять лет, она часто ходила с бабушкой в сад, но каждый раз, когда они ходили, она засыпала. Бабушка всегда водила ее в сад во время сна, и к тому времени, как она просыпалась, они уже были там. Точно так же, когда она засыпала в деревянной хижине в саду, бабушка приводила ее обратно.
После того, как ей исполнилось десять лет, бабушка перестала водить ее в сад. Когда она спросила об этом, бабушка заявила, что сад был продан, и остались только деревья вокруг их дома. Цзо Дань поверил ей без вопросов и больше никогда не поднимал эту тему.
К тому времени, как ее бабушка умерла, когда ей было шестнадцать, Цзо Дань больше не бывала в этом саду.
Однако образ сада остался ярким в ее памяти, особенно маленькая деревянная табличка у забора. На ней было маленькое солнце, которое она нарисовала на нем много лет назад. Как мог рисунок мелом сохраниться все это время?
Может ли быть, что она вернулась в прошлое?
Эта возможность заставила сердце Цзо Дань забиться быстрее. Если она могла вернуться в 1970-е, то возвращение в детство тоже могло бы быть возможным.
Обхватив грудь, Цзо Дань осторожно встала и осмотрелась вокруг. Вспомнив деревянную хижину в саду, где хранилась одежда, которую носили она и ее бабушка, она поспешила в том направлении.
Одежда, которую она носила в детстве, теперь была явно мала, но одежда ее бабушки могла подойти. Все что угодно было лучше, чем быть полуголой.
Следуя своим воспоминаниям, Цзо Дань быстро нашла маленькую деревянную хижину. Войдя, она с удивлением увидела, что хижина заполнена припасами.
Она помнила, что в хижине были только некоторые предметы первой необходимости и деревянная кровать, на которой она спала. Когда она успела так заполниться вещами?
Там были большие мешки с рисом и мукой, различные товары, и их было достаточно, чтобы заполнить больше половины хижины. Было даже немного одежды.
Цзо Дань поспешно схватила пиджак, чтобы надеть ее. Укрывшись, она, наконец, почувствовала себя достаточно спокойно, чтобы подробно осмотреть хижину.
Она действительно была маленькой, всего около двадцати квадратных метров, и теперь более десяти квадратных метров были заполнены припасами. Сельскохозяйственные инструменты были аккуратно сложены в одном углу, вероятно, используемые для ухода за садом, а рядом с ними стоял небольшой деревянный стол.
На столе лежало письмо.
Увидев почерк на конверте, Цзо Дань взволновалась. Она бросилась к столу, взяла письмо и разорвала его.
«Моя дорогая внучка, если ты читаешь это письмо, значит, бабушки больше нет с тобой. Я так рада, что ты, наконец, унаследовала семейный сад Цзо. Надеюсь, ты не будешь винить бабушку за то, что она хранила от тебя секреты. Семейное правило гласит, что любой, кто наследует сад, должен сначала пройти свой собственный уникальный путь. Бабушка беспокоилась, что, если ты узнаешь об этом месте слишком рано, это может лишить тебя права наследовать его.
Бабушка не знает, с какими трудностями ты можешь столкнуться, поэтому я уже подготовила для тебя много припасов. Ты можешь пожить здесь некоторое время, если понадобится... Даньдань, моя дорогая внучка, какие бы трудности ты ни встретила, не бойся. Этот сад всегда будет твоей поддержкой. Бабушка не может быть с тобой вечно, но я надеюсь, что этот сад подарит моей Даньдань мирную и счастливую жизнь.
Даньдань, ты должна помнить: никогда никому не рассказывай об этом саде — даже самым близким людям в твоей жизни. Помни слова бабушки».
Обновлено: 18.01.2026