«…» Это была ужасная ложь. Какой учитель будет настолько щедрым, чтобы дать тебе столько пирожных, что ты от них устанешь? Даже если она не разбиралась в экономике, она знала, что такие пирожные нужно покупать по специальным талонам, и не было гарантии, что их вообще можно будет купить. Эти два кусочка, должно быть, были огромной услугой. Цзо Дань почувствовала укол зависти к первоначальной хозяйке тела. Когда она была маленькой, она очень хотела, чтобы у нее был брат или сестра, которые помогали бы ей задирать людей, когда были проблемы, или чтобы ее задирали, когда проблем не было. К сожалению, она была единственным ребенком в семье.
«Давай, ешь. Мне будет неловко есть одной». Затем она взяла кусочек себе и отдала остальное Цзо Цуну. «Если ты не съешь его, я тоже не буду».
Цзо Цунь на мгновение опешил, затем неловко взял пирожное, устремив взгляд на Цзо Дань.
«Ешь», — настоятельно попросила Цзо Дань.
Только тогда Цзо Цунь откусил кусочек, затем поднял взгляд на Цзо Дань и откусил еще кусочек. Пока он ел, его глаза начали краснеть.
Цзо Дань вздохнула. Она никак не могла заставить себя издеваться над ним, когда он выглядел так.
Закончив есть выпечку, брат и сестра отнесли зерно в столовую, чтобы обменять его на талоны на еду. Цзо Цунь даже что-то пробормотала шеф-повару, и вскоре после этого, широко улыбнувшись, он увел Цзо Дань из столовой.
«Сестра, обед еще нескоро, давай вернемся в общежитие и немного посидим. После обеда я покажу тебе уездный город», — весело сказал Цзо Цун.
«Ты не идешь на занятия?» Цзо Дань не хотела, чтобы Цзо Цун шел с ней. Хотя она и не отвергала этого брата сейчас, то, что она делала, было «серьезным делом», и она не могла позволить этому ребенку узнать об этом.
Цзо Цун, полный радости, сказал: «Ты здесь так редко бываешь, я хочу сделать перерыв и показать тебе окрестности».
Сделать перерыв? Цзо Дань прищурилась, а затем серьезно сказала: «Цзо Цун, ты на самом деле отпросился, чтобы просто пройтись по магазинам? Почему твоя семья отправила тебя сюда учиться? Ты испытываешь хоть какое-то уважение к предкам старой семьи Цзо?»
Внезапная смена выражения лица Цзо Дань поразила Цзо Цуна, и он в шоке уставился на нее, не смея сказать ни слова.
Он не мог понять, почему сестра, которая только что помирилась с ним, теперь казалась такой другой.
Увидев его таким, Цзо Дань искренне похлопала его по плечу. «Маленький Цун, я делаю это для твоего же блага. Ты единственный в нашей семье, кто может учиться, и наша семья рассчитывает на тебя. Как ты можешь просто уйти из-за меня? Это неприемлемо. Слушай меня, учись хорошо, и когда разбогатеешь, не забывай нас. Я буду довольна этим».
Глаза Цзо Цуна снова покраснели, и он глубоко вздохнул. «Сестра, я понимаю свою ошибку. Не волнуйся, я буду усердно учиться. Когда я найду работу, я отдам всю свою зарплату тебе».
Цзо Дань тайно подумала: «Тогда твоя жена придет за мной». Но на ее лице отразилось лишь выражение признательности.
Цзо Дань подумала, что Цзо Цун просто так болтал, но когда они вернулись в общежитие, Цзо Цун тут же вытащил маленькую жестяную банку из-под края своей заштопанной одежды.
Внутри была мелочь, в целом не накопилось даже одного юаня.
«Откуда у тебя эти деньги?» — с любопытством спросил Цзо Дань. Семья Цзо была бедной. Они могли обеспечить его едой, но у них не было лишних денег для Цзо Цуна.
Цзо Цун прошептал: «Некоторые мои одноклассники из города не любят делать домашнее задание, поэтому я помогал им с ним, когда у меня было время. Некоторые книги, которые мои одноклассники не могли себе позволить, я помогал им переписывать».
Так вот что значит работать и учиться. Цзо Дань осталась еще больше довольна этим братом. «Ты можешь оставить деньги себе, сестре они не нужны».
«Я все равно могу заработать больше. Возьми их, ты сможешь купить все, что захочешь», — настаивал Цзо Цун, кладя деньги в карман.
Цзо Дань не хотела принимать деньги. Это были с трудом заработанные деньги Цзо Цуна. Эти небольшие суммы, должно быть, копились в течение долгого времени, и если бы она, как его старшая сестра, приняла их без чистой совести, ее бабушка отругает ее и во сне. «Даньдань, мы не можем быть такими бессердечными».
Как раз когда она собиралась отказаться от денег, прозвенел звонок на следующий урок.
Услышав звонок, Цзо Цун тут же схватил Цзо Дань и направился к выходу. «Сестра, поторопись, мы опоздаем на обед, если прождем слишком долго».
Они двигались быстро, и когда они пришли в столовую, там еще не было много людей. Цзо Цун нетерпеливо схватил миску и направился к стойке второго года обучения, чтобы получить свою еду.
Цзо Дань последовала за ними, вспомнив, что она видела по телевизору о школьных обедах. Говорили, что у них было три вида еды, и, похоже, в столовой было что-то похожее. Однако это были не печально известные черные паровые булочки, а разновидность темной лепешки.
К счастью, Цзо Цуну удалось раздобыть лучшую еду, смесь кукурузной и пшеничной муки. Хотя это была не белая паровая булочка, она все равно была прекрасным основным продуктом питания для того времени. Блюдо представляло собой рагу из капусты и лапши из батата с парой тонких ломтиков мяса.
Еда была приличной.
Цзо Дань взяла паровую булочку и откусила от нее. Она была намного вкуснее, чем еда в старой семье Цзо. Прожив там так долго, она никогда не ела ничего подобного. Даже в тот день, когда они получили зерно, Ли Хуэй не захотела готовить такую еду. Вместо этого они сварили тыкву с просом и испекли кукурузные блины.
«Кстати, как вы готовите эту черную лепешку? Она действительно такая плохая, как выглядит?» — с любопытством спросила Цзо Дань.
Выражение лица Цзо Цуна слегка изменилось. «Я её не ел, но слышал от одноклассников, что её готовят из картофельной кожуры, замораживают и затем измельчают в порошок. Вероятно, в неё также добавляют кукурузную муку, и она сладковатая...»
Картофельную кожуру можно измельчать в порошок, чтобы есть? Цзо Дань была немного удивлена, но потом вспомнила, что это была эпоха, когда даже остатки тофу считались деликатесом. В конце концов, есть картофельную кожуру было не так уж и странно.
Она посмотрела на Цзо Цуна. Хотя он сказал, что раньше ее не ел, Цзо Дань почувствовала, что его комментарий о том, что она немного сладковата, и то, как он говорил, будто смакует вкус, не выдает в нем человека, который никогда ее не пробовал.
Обновлено: 18.01.2026