Глава 11 — Глава 11.

POV Харуто Годзё: Я смотрю, как мой сын спит, его раны уже начинают затягиваться благодаря его врождённым способностям и лучшим медицинским техникам клана. Шесть Глаз делают даже восстановление чем-то из ряда вон выходящим, и всё же впервые за восемь лет Сатору выглядит... человечно. Старейшины клана бушуют в своих покоях, требуют возмездия, расследования, объяснений. Как посмел этот мальчишка из Зенин ранить нашего наследника? Как кто-то мог обойти Бесконечность? Их гордость кровоточит сильнее, чем мой сын когда-либо. Но я вижу нечто иное. Восемь лет Сатору жил за непроницаемой стеной — не только за Бесконечностью, но и за абсолютной уверенностью, которую давали Шесть Глаз. Он видел всё, понимал всё, и потому стал недосягаемым. Даже для меня, его отца. Мои попытки установить с ним связь, пусть и редкие — должность обязывает, — всегда натыкались на ту же преграду. Не на саму Бесконечность, а на нечто столь же непреодолимое — его полную убеждённость в том, что забота делает слабым, что связи — это скучные ограничения. Теперь, глядя, как он отдыхает, я вижу первую трещину в этой стене. Мальчик из Зенин ранил не только его тело — он бросил вызов всей его системе взглядов. — Отец? — голос Сатору, необычно сдержанный, прерывает мои размышления. — Вы всё ещё здесь? — Глава клана должен заниматься политическими последствиями, — отвечаю я официальным тоном, несмотря на то, что в душе хочется просто протянуть руку. — Но отец может найти минуту, чтобы проверить состояние сына. Впервые Сатору не парит в воздухе, не надевает свою обычную маску. Он остаётся лежать, его Шесть Глаз изучают меня с той интенсивностью, что я не видел с тех пор, как он был маленьким — до того, как он полностью понял, что они ему показывают. — Он сказал кое-что, — Сатору говорит после долгой паузы. — О том, что сила должна иметь цель. Что связи — не слабость. — Он замолкает и впервые за много лет выглядит неуверенным. — Шесть Глаз показывают мне всё, но они этого не показали. Почему? Уязвимость в его голосе сжимает мне грудь. Когда в последний раз мой сын действительно просил у меня совета? — Возможно, — подбираю слова осторожно, — есть истины, которые невозможно просто увидеть. Они становятся понятными только через опыт. Даже у Шести Глаз есть свои пределы. — Это... раздражает, — бормочет Сатору, но без привычной насмешки. — Шесть Глаз должны видеть всё. Но Индра... — он невольно прикасается к перевязанному плечу. — Он не просто обошёл Бесконечность. Он показал мне то, чего мои глаза не увидели. Я рискую и подхожу ближе к его постели. Впервые он не создаёт ту обычную дистанцию, что всегда ставил между нами. — Клан в смятении, — говорю я. — Требуют объяснений, строят планы ответных действий. Но меня больше интересует, чему ты научился после этой встречи. — Звучит так, будто ты рад, что я проиграл, — говорит Сатору, и в голосе мелькает знакомая резкость. — Я рад, что ты нашёл нечто, что твои Шесть Глаз не смогли понять сразу, — поправляю я. — Что-то, что заставило тебя задуматься, а не просто отмахнуться. — Делаю паузу, затем тише добавляю: — Что-то, что заставило тебя поговорить с отцом, а не просто улететь прочь. Его глаза слегка расширяются, и на мгновение я вижу сквозь пользователя Шести Глаз, сквозь провозглашённого сильнейшего — своего настоящего сына. — Знаешь, — говорит Сатору после паузы, — Шесть Глаз показывают мне всё о людях — их техники, движения, возможные действия. Это делает всех такими... предсказуемыми. Скучными. — Он немного двигается, морщась от боли. — Но они никогда не показали мне, почему ты всё продолжал пытаться. Даже когда я ясно давал понять, что это бессмысленно. Это признание застаёт меня врасплох. Восемь лет должной дистанции как главы клана, наблюдения, как мой сын всё дальше уходит за барьеры — и теперь это. — Потому что ты мой сын, — просто отвечаю я. — Есть вещи, что превосходят возможности Шести Глаз. Некоторые связи важнее тактических преимуществ или предсказуемых паттернов. — Вот что он имел в виду, — произносит Сатору, скорее себе, чем мне. — Что сила должна иметь цель вне самой себя. — Теперь он смотрит прямо на меня, по-настоящему, возможно, впервые за годы. — Клан хочет мести, да? — Клан хочет многого, — признаю я. — А чего хочешь ты, Сатору? — Я хочу... — он начинает, но замолкает. — Я хочу понять. Не просто техники или возможности, а... — он бросает взгляд на меня. Уязвимость в его голосе делает этот момент драгоценным. Мой сын, который всегда парил над всем мирским, наконец-то стремится понять нечто большее, чем просто силу. — Клан будет ждать возмездия, — осторожно говорю я. — Они уже строят планы по восстановлению нашей «чести». — Пусть строят, — отвечает Сатору, и я слышу в его голосе новую интонацию — не пренебрежение, а подлинное безразличие к политическим манёврам. — У меня есть нечто более интересное для осмысления. — Ах да? — Почему Шесть Глаз не видят всего, что действительно важно. — Он слегка поворачивается, глядя в окно. — И, возможно... почему мой отец никогда не переставал пытаться пробиться сквозь Бесконечность. — Техника, которая обходит саму Бесконечность, — пробормотал один из старейшин во время очередной срочной сессии. — И в руках восьмилетнего, которому, похоже, нет дела до нашей политической структуры. Реакция мира дзюдзюцу на победу Индры Зенина разнеслась, как лесной пожар, по всем кланам и организациям. Залы Высших гудели от непрерывных дебатов, обсуждения колебались от восхищения до тревоги и откровенного страха. Клан Камо уже направил дипломатические сигналы в сторону поместья Зенин, в то время как клан Годзё сохранял многозначительное молчание. Другие семьи спешно переосмысливали свои позиции в внезапно изменившемся ландшафте. Но, пожалуй, наиболее красноречивыми были шепотки среди обычных колдунов. Истории о битве распространялись, с каждой пересказанной версией становясь всё громче. Пользователь Шести Глаз, ранее считавшийся непобедимым, не просто ранен — поколеблен в самом ядре своего мировоззрения. Алый ореол, якобы способный соперничать с самой Бесконечностью. И, что самое важное, слова о подлинной цели силы. Мудрейшие среди Высших собрались в частной обстановке, вдали от обычных игр власти и кланового соперничества. И обсуждали они не технику, обошедшую Бесконечность. А кое-что куда более тревожное. — Он говорит об удовольствии, о стремлении к желаемому, — заметил один из ветеранов. — Но не о мимолётных желаниях юности или простых амбициях клановой политики. В его словах чувствуется более глубокая цель. — Цель, которую он тщательно скрывает, — добавил другой. — Пока Сатору Годзё выставляет свою силу напоказ, как ребёнок — новую игрушку, этот обращается с ней как с простым средством. Но средством к чему? Они понимали: тот, кто стремится к силе ради определённых удовольствий, у кого есть чёткие, хоть и неведомые цели, представляет собой совершенно иной тип угрозы, нежели вундеркинд, одержимый самой мощью. — Мы должны наблюдать внимательно, — подвёл итог первый собеседник. — Не только за его действиями, но и за тем, что он выбирает защищать. Что он ценит. Эти выборы и раскроют истинные масштабы его амбиций. В главном зале поместья Зенин смех Наобито эхом отражался от древних стен, пока он разливал очередную чашу сакэ. Его привычная острота сменилась бурным ликованием, хотя в глазах всё ещё горел расчётливый блеск. — Мой сын! — провозгласил он собравшимся членам клана, подняв чашу высоко. — Не просто победил пользователя Шести Глаз, а показал ему, что такое настоящая сила! — ещё глоток, ещё смех. — Драгоценный наследник клана Годзё, их «божественное» дитя — повергнут силой Зенин! Сакэ лилось рекой, гордость Наобито проявлялась в небывалой щедрости. Даже слуги получили дополнительные порции — редкость, говорящая о значимости события. — Пусть шепчутся о техниках и политике, — заявил он, разливая очередной круг. — Пока они спорят, как это произошло, мы будем праздновать — почему. Потому что клан Зенин дал миру сильнейшего своего поколения! Точность в управлении кланом осталась, но в частные моменты, как сообщали слуги, его довольный смех разносился по обычно строгим коридорам. Глава клана Зенин всегда держался с холодной властью — но теперь в этой власти звучала искренняя победа. Наоя наблюдал из теней, как его отец празднует, проклятая энергия в нём была под жестким контролем, несмотря на внутреннее смятение. Его положение наследника всегда казалось несомненным — но с каждой новой чашей сакэ, которую отец поднимал в честь Индры, эта уверенность колебалась. В своих покоях мать Кисары проходила очередной этап продвинутого лечения, её состояние стабильно улучшалось под наблюдением лучших целителей клана. Политические последствия победы Индры проявлялись в самых практичных вещах — лучшие комнаты, лучшее лечение, больше ресурсов — за рамками обычного. Даже пользователи Обратной Проклятой Техники были привлечены. Побочные ветви клана начали тонко менять вектор лояльности. Те, кто раньше стремился исключительно к благосклонности Наои, теперь наблюдали за Индрой с расчётливыми глазами. Восьмилетний, сумевший поставить на колени самого пользователя Шести Глаз? Это доказательство, что их корабль идёт ко дну, и им пора перебраться на другой — до того, как борьба за наследие окрасится в цвет «Прикосновения Смерти». И всё же, несмотря на это, объект всех этих обсуждений продолжал свой обычный распорядок. Индра Зенин продолжал тренироваться, наблюдал за развитием Кисары и не проявлял ни малейшего интереса к политическому землетрясению, которое сам же и вызвал. В конце концов, это было лишь начало его пути к вечному наслаждению.