- Рик, Абрахам говорит правду? Беккет действительно следила за тобой? Почему?
Услышав это, Генри был потрясен. Разве они с Каслом не старались изо всех сил отвлечь внимание этих двух чрезвычайно проницательных женщин-детективов? Неужели Касл как-то выдал себя перед Беккет? Иначе зачем беспричинно следить за ним?
- Не волнуйся, Генри, это было частью моего плана с самого начала. На самом деле, эта слежка только укрепит уверенность Беккет, что мы не замышляем ничего тайного. Она лишь ошибочно решит, что у нас с тобой близкие отношения из-за общих интересов!
Касл лениво развалился на диване, успокаивая Генри. Он нисколько не выглядел обеспокоенным подозрениями, а, напротив, казался самодовольным и торжествующим, словно добившись своего. Это помогло Генри, чье сердце только что тревожно сжалось, невольно расслабиться.
- Что происходит? Ты должен объяснить нам, в каком мы положении. Сегодня в полицейском участке, перед Мартинес, я делал всё, как ты велел, но теперь ты должен рассказать, какова ситуация. Не повлияет ли то, что мы делаем, на твой дальнейший план?
В этом деле Генри был обеспокоен. Если бы не Касл, сразу заявивший, что Адам является главным виновником смерти Эбигейл, что совершенно выбило Генри из колеи, и позволило такому ненадежному человеку, как Касл, руководить планированием мести, то с опытом и интеллектом Генри, при спокойном обдумывании, он никогда бы не создал план с таким количеством пробелов.
- Генри, смотри, это правда, что мой первоначальный план немного грубоват. Хотя я постарался уничтожить все следы и хвосты при похищении Адама, я упустил одну деталь. В деле, с которым столкнулась полиция, преступлении, совершенном Адамом, я вел себя нехарактерно, что неизбежно вызвало подозрения Беккет. Но я могу гарантировать, её подозрения возникли только потому, что при столкновении с таким странным случаем убийства-подражания я не стал, как обычно, с горящими глазами следовать за ней в расследовании, а внезапно исчез и проводил время с тобой. Конечно, своим сегодняшним представлением я запутал Беккет, заставив поверить, что я, как ребенок с новой игрушкой, либо нашел с тобой общие интересы, либо привлечен твоей должностью главного судмедэксперта Нью-Йорка, дающей доступ к закулисью многих странных дел. Поэтому я потерял интерес к этому очевидно безнадежному делу с недостатком улик.
- Подожди, Рик, что значит "безнадежное дело"?
Генри услышал что-то неладное и поспешил прервать разглагольствования Касла.
- Ну, это дело, которое совершил Адам. Неужели мы действительно можем помочь полиции найти улики и раскрыть его? Изначально Адам планировал подражать делу Чёрной Далии, но из-за наших быстрых действий у него не было возможности совершить следующее преступление. Но по той же причине, поскольку у него не было возможности продолжать, а улик, оставленных по делу о подражании Джеку-Потрошителю, крайне мало, полиция знает только, что он под вымышленным именем посещал Нью-Йоркскую Библиотеку, изучал статьи тех лет, и что он тщательно выбрал жертву, проститутку, использующую псевдоним Мэри Келли. Вот и всё. Видишь, улик крайне мало?
Мы даже не нашли первое место убийства. Скажи, как полиция может найти Адама в огромной толпе людей только с этими данными? Это наш хороший шанс. Только если полиция поймет, что из-за скудности улик и доказательств они не могут продолжать расследование, они отложат это дело в архив нераскрытых преступлений. Таким образом, вероятность нашего разоблачения значительно уменьшится...
Даже такой терпеливый человек, как Генри, не выдержал многословия Касла и с трудом сдержался, чтобы не закатить глаза:
- Рик, если резюмировать, ты намеренно хочешь, чтобы полиция обнаружила некоторые следы, оставленные Адамом, но недостаточно для продолжения расследования, верно? Есть ли другие планы?
Касл, чью речь прервали, не возражал против вмешательства Генри и продолжил:
- Да, именно поэтому я сразу пришёл сюда после ухода из полицейского участка, чтобы обсудить с вами. Я считаю, лучше всего сегодня вечером, пока у Беккет и Мартинес появились новые зацепки и им не до нас, окончательно завершить дело Адама.
Сейчас Беккет и Мартинес, вероятно, проверяют зацепку с поддельной подписью. Их внимание временно не сосредоточено на нас. Беккет думает, что я пришел к тебе, чтобы добавить в мою новую книгу истории о странных случаях. По крайней мере, в течение ближайших одного-двух дней они не будут обращать внимания на наши действия. Воспользуемся этим, чтобы полностью завершить дело Адама. Таким образом, вероятность, что наши действия раскроют, приблизится к нулю!
- Генри, думаю, что Рик прав! - внезапно подал голос Абрахам, который все это время молча слушал их разговор, поддерживая мнение Касла.
Видя, что Генри молчит и размышляет, Касл поспешил добавить:
- Генри, думаю, что вечером вам никуда не нужно идти. Только я один, так будет менее заметно. К тому же, для завершения мне понадобится помощь некоторых людей из подпольного мира, а ваше присутствие не очень подходит для этого.
Генри поднял глаза на Касла:
- Ты пойдешь один? Справишься?
Касл рассмеялся:
- Ты забыл, как я обезвредил Адама? Разве не я сделал это в одиночку?
Генри и Абрахам переглянулись и, в конце концов, согласились с планом Касла.
Однако Генри также предупредил Касла, что попросит своего друга, работающего в той частной больнице, заранее подготовить документы о переводе Адама, чтобы его внезапное исчезновение не привлекло внимания персонала и не вызвало ненужных проблем.
После окончания обсуждения, Касл забрал оставленный у Генри короткий меч. Убедившись, что ничего не упустил, он попрощался с отцом и сыном и уехал.
Покинув антикварный магазин Абрахама, Касл не поехал домой, а достал телефон и позвонил Джону Уику, находившемуся в Италии:
- Джон, мне нужно спросить тебя кое о чем. Помнишь, ты как-то говорил, что можно использовать отель Континенталь для найма специальных уборщиков, которые займутся телом, правильно?
В последнее время Джон, вернувший себе кровавую печать, данную Сантино, и избавившийся от этой большой проблемы, сиял от счастья. Он ответил на звонок и был совершенно озадачен этим вопросом.
- Рик, что у тебя опять случилось?
- Всё у меня в порядке, не выдумывай!
Касл сначала трижды всё отрицал, а затем признался:
- У меня сегодня вечером будет тело, о котором не следует никому знать, и я не знаю, как связаться с уборщиками. Я ведь не могу просто позвонить Уинстону? Если этот старик узнает, он опять начнет меня отчитывать!
Видя, что Касл не хочет вдаваться в подробности, Джон не стал расспрашивать. В конце концов, у каждого есть свои секреты, верно? Он рассмеялся.
- Рик, чтобы вызвать уборщиков, просто позвони в отель, скажи им, что тебе нужно, и укажи точное количество людей. Об остальном можешь не беспокоиться, они сами приедут и всё идеально организуют. Тебе нужно не забыть дать им монеты в качестве оплаты. И помни, им нужно дать монеты стоимостью десять тысяч, не перепутай!
- Хорошо, понял!
Обновлено: 14.01.2026