Генри сказал Мартинес, смотревшей на него с надеждой:
- Джо, ты не знаешь, но у меня хранится оригинал судебно-медицинских записей по тому делу. Можно сказать, что помимо Скотланд-Ярда, это самые авторитетные и полные записи осмотра места преступления. И вот, в деле, с которым мы сталкиваемся сейчас, кроме единственного места, формы раны на запястье жертвы, все остальные раны и порезы в точности копируют детали, которые появлялись только в публикациях.
То есть, если только убийца не получил доступ к оригинальным записям из Скотланд-Ярда, то для создания трупа в идентичном состоянии он должен был тщательно изучить репортажи тех лет. А в этом журнале регистрации видно, что единственным, кто просматривал эту статью за последние годы, был детектив, расследовавший изначальное дело. Убийца прямо оставил нам загадку, он бросает нам вызов...
Мартинес подхватила мысль Генри:
- Сейчас мы можем подтвердить, что убийца был здесь, но что дальше? Мы знаем только, что он использовал псевдоним для доступа к газетам, но это никак не помогает нашему расследованию!
Мартинес, как и предсказывалась, не раздумывая попалась в ловушку Касла. Хотя называть это ловушкой Касла не совсем верно, он просто предвидел нормальную реакцию таких превосходных детективов, как Беккет и Мартинес. Чем лучше детектив, тем легче он попадает в заблуждение, не замечая очевидного. К тому же, впечатление, которое он и Генри производили на девушек-детективов, заставляло их естественным образом снижать бдительность по отношению к этим двум ловкачам.
Благодаря этому доверию, план Генри и Касла состоял не в том, чтобы прямо высказывать какие-либо мнения, а в том, чтобы тихо и постепенно влиять на двух женщин-детективов, позволяя им самим додумывать детали. Только так они безоговорочно поверят в окончательные результаты расследования, ведь все выводы они сделали самостоятельно.
Конечная цель Касла и Генри заключалась, чтобы обе женщины-детективы независимо друг от друга признали, что дело останется нераскрытым, и после безуспешных попыток найти новые улики и доказательства, отказались от дальнейшего расследования!
Генри твердо помнил указания Касла, хотя такой опытный старик как он вряд ли нуждался в чьих-либо советах. Просто он благодарен Каслу за помощь в успешной мести и поэтому сотрудничал с ним.
- Джо, это те немногие подсказки, которые мы с Риком обнаружили за последние дни. Кроме этого, больше ничего нет. В конце концов, я всего лишь патологоанатом, а Рик лишь писатель!
Нарочито разочарованный тон Генри вызвал улыбку у детектива Мартинес. Действительно, может быть, она слишком многого от них ожидала? Как сказал Генри, они оба не настоящие детективы, а просто патологоанатом и писатель.
Мартинес не собиралась высмеивать Генри, а наоборот, принялась утешать его:
- Генри, то, что вы с мистером Каслом нашли эту зацепку, уже очень хорошо. Вы же не полицейские и не имеете полномочий для расследования. Не волнуйтесь, у нас еще есть время! Однако, боюсь, что единственной зацепкой здесь является только эта подпись. Как ты думаешь?
Генри на самом деле чувствовал вину за то, что скрывал информацию и вводил Мартинес в заблуждение, но правда была слишком шокирующей, и он не мог её раскрыть. Поэтому утешение Мартинес заставило Генри почувствовать себя еще более неловко, и он замолчал.
Молчание Генри Мартинес ошибочно приняла за разочарование из-за улик. Красивая женщина-детектив встала, взяла журнал регистрации и отправилась к библиотекарю, чтобы сделать копии и забрать их в полицейский участок в качестве улики, оставив Генри одного.
Испытывая смешанные чувства, Генри увидел, что Мартинес неправильно его поняла, и ему оставалось только сидеть на своем месте и терпеливо ждать, пока она закончит копировать журнал.
В это время Касл уже видел первые признаки, что ему удалось сбить Беккет с толку.
После долгих размышлений о словах Касла, Беккет наконец спросила:
- Касл, что ты сейчас думаешь об этом деле?
- Лично я считаю, что убийца, скорее всего, больше не появится, а если и появится, то не в ближайшее время.
- Причина?
- Я придерживаюсь мнения: если он оставил улики на месте первого преступления, но за несколько дней не дал о себе знать, то вероятность, что он покинул Нью-Йорк или с ним что-то случилось, очень высока. А информации у нас сейчас слишком мало, и пока он снова не совершит преступление, у нас просто нет оснований для продолжения расследования.
Касл сосредоточил взгляд на фигурке слона на столе Беккет, которая скрывала какой-то супер-секрет, и небрежно отвечал на её вопросы.
- Жертва была девушкой по вызову. Как ты думаешь, мог ли это сделать один из её клиентов?
- Я не могу утверждать наверняка, это зависит от расследования Эспозито и его команды. Но интуитивно я думаю, что вероятность невелика. Ведь жертва не только что начала заниматься этой профессией. К тому же, доктор Генри считает, что жертва была выбрана из-за имени Мэри Келли, под которым она работала. Это имя одной из жертв Джека-Потрошителя в Лондоне тех лет. Поэтому я всё же склоняюсь, что убийца специально выбрал эту тщательно отобранную жертву.
Касл изо всех сил пытался ввести Беккет в заблуждение, применяя все свои навыки убеждения. К счастью, благодаря доверию Беккет к нему, ему удалось успешно посеять зерно сомнения в её сознании.
Это зерно заключалось, что с имеющимися уликами и доказательствами дело, скорее всего, останется нераскрытым, и только если убийца снова нанесёт удар, появятся новые зацепки и доказательства для продолжения расследования.
Беккет стояла перед доской, увешанной фотографиями с места преступления, внимательно изучая информацию, и в конечном итоге была вынуждена признать, что точка зрения Касла верна. Теперь единственная надежда на детектива Джо Мартинес, может, она сможет принести из Нью-Йоркской Библиотеки хорошие новости.
Генри и Мартинес, сделавшая несколько копий журнала регистрации, вышли из библиотеки вместе. Детектив Мартинес спросила:
- Генри, ты идёшь со мной в участок или вернёшься в свой офис?
- Я, пожалуй, вернусь в офис. Я уже несколько дней в отпуске, и работа накопилась. Кстати, дай мне копию журнала регистрации, я посмотрю его, когда вернусь в офис.
- Хорошо, держи. Тогда я возвращаюсь в участок. Если найдёшь что-то ещё, сразу сообщи мне.
Передав копию Генри, Мартинес быстро села в машину и уехала, а Генри остался стоять на месте, глядя на копию в своих руках. Он всё ещё планировал, вернувшись в офис, достать письмо, которое Адам загадочно прислал ему в прошлый раз, и сравнить с подписью в журнале регистрации.
Он не думал, что Касл мог обмануть его в этом деле, просто ему нравилось держать вещи под своим контролем.
- Джо, как дела? Что... только одна подпись? Ох, это точно псевдоним? Хорошо, я поняла!
Беккет не дождалась хороших новостей от детектива Мартинес. Предсказание Касла снова сбылось, след в Нью-Йоркской библиотеке снова оборвался.
- Ну как? Генри и его команда что-нибудь нашли?
Касл, уже знавший результат, притворно смотрел на разочарованную Беккет, которая только что повесила трубку.
Бросив сердитый взгляд на Касла, Беккет неохотно сказала:
- Боюсь, что в этот раз ты снова оказался прав. Джо нашла подпись под ложным именем, но больше ничего, никаких других зацепок!
Касл сочувственно посмотрел на Беккет. Виновник всего происходящего ни капли не стыдился, он знал, что сейчас не время для дальнейших манипуляций, чтобы не навлечь на себя подозрения. Поэтому Касл встал и попрощался с Беккет.
- Беккет, раз так, то я, пожалуй, пойду. Мне нужно вернуться домой и разобрать материалы, собранные за этот месяц совместной работы и начать писать первую книгу о Ники Жаре! Я пошёл, если будут новости, дай мне знать!
Глядя, как Касл входит в лифт, в глазах Беккет появилась задумчивость.
Обновлено: 14.01.2026