Глава 51 — Глава 51

- Что? Ты собираешься обсудить с этим писателем метод имитации и психологический портрет убийцы? А как насчет вскрытия? Джо Мартинес сразу же встревожилась из-за просьбы Генри. Хотя она знала, что Генри компетентен, она также чувствовала, что временами Генри ведет себя несколько странно. Однако это первый раз, когда она столкнулась с тем, что Генри убегает, когда нужно выполнять работу. - Джо, Рене проведет вскрытие. Не имеет значения, буду я там или нет. Я только что разговаривал с Каслом, и мне действительно интересны некоторые его идеи. Возможно, наши соображения помогут быстрее поймать убийцу! В этот момент подошла Беккет, которая подслушала разговор между Генри и Каслом. Узнав, что Касл убедил Генри, она предположила, что Касл действительно заметил что-то важное. Ей не терпелось узнать, всегда ли Касл угадывает правильно! Выступая вперед, она сказала: - Детектив Мартинес, хотя мне и неприятно это признавать, мистер Касл действительно обладает необычайной интуицией и прозорливостью в некоторых областях. Поскольку он хочет обсудить это с доктором Морганом, мы можем подождать и посмотреть, смогут ли они взглянуть на дело с уникальной точки зрения. - Хорошо, Генри, поскольку детектив Беккет также считает, что беседа с мистером Каслом поможет расследованию, вы можете идти. Однако только в качестве консультантов. Если это связано с проведением расследования, вы должны немедленно уведомить нас, понятно? Джо Мартинес уступила. В конце концов, Генри обратился к ней просто из вежливости; он не её подчиненный, и у Мартинес нет полномочий удерживать его. Однако Мартинес всё же предупредил Генри, что ни он, ни Касл не уполномочены проводить расследования и не должны действовать самостоятельно. Глаза Беккет вспыхнули, она сразу поняла, что по сравнению с Генри, более безрассудный романист на самом деле тот, кого следовало предостеречь. Вспомнив о недавнем ограблении, она быстро достала свой телефон и позвонила Каслу, не забыв предупредить его заранее, иначе он наверняка поднимет большой шум. Красавец доктор Генри Морган, покидая сцену, видел, как Касл несколько раз заверял Беккет по телефону, что всё в порядке, повторяя "да, да, да". Генри не смог сдержать улыбки. Очевидно, что, казалось бы, зрелая элита средних лет, стоявшая перед ним, на самом деле в глубине души просто ребенок. - Итак, мистер Касл, где нам поговорить? - увидев, что Касл, наконец, закончил разговор с "мамой" Беккет, Генри спросил. - Сходим в антикварный магазин "У Абрахама", хорошо? У меня всегда было чувство, что мы с Абрахамом отлично поладим! Касл выбрал его дом в качестве места для обсуждения, не вызвав никаких эмоций у опытного доктора Генри Моргана. Вместо этого он ответил со смехом: - Я также думаю, что ты поладишь с моим сыном! - Вот за это мне не нравиться бессмертные. Ты выглядишь на несколько лет моложе меня. Кто может подумать, что твоему сыну почти семьдесят! Пока эти двое подшучивали друг над другом, они были удивлены тем, насколько хорошо у них получилось. Генри был просто поражен, что Касл мог не отставать от него, учитывая его долгую жизнь и огромный жизненный опыт, в то время как Касл, который видел оригинальный сериал, глубоко понимал противоречивые желания Генри хранить инкогнито и найти друга, с которым мог бы поделиться всем. Когда они вернулись в антикварный магазин, то уже успели подружиться. Это потрясло Абрахама, приемного сына Генри, который был хорошо осведомлен о обычной холодности Генри по отношению к окружающим. - Абрахам, подойди сюда, позволь представить тебя. Это мистер Касл, Ричард Касл, да, автор тех романов, которые тебе нравятся. - Ричард Касл? Как получилось, что вы двое познакомились? Абрахаму стало чрезвычайно любопытно. Прожив с Генри почти семьдесят лет, не считая его пропавшей приемной матери Эбигейл, Абрахам впервые увидел, как Генри добровольно сблизился с кем-то другим, и было ясно, что эта близость не притворна. Характер Генри не допускал притворства. Генри как раз собирался объяснить Абрахаму, который казался посторонним, но на самом деле являлся его сыном, когда Касл заговорил: - Привет, Абрахам, я только что говорил с Генри, насколько я уверен, что мы станем хорошими друзьями. Что касается, как я познакомился с ним, я консультирую в 12-м участке Департамента Полиции Нью-Йорка, и сегодня, в связи с одним делом, я встретил Генри! - Ох? Какое дело? Вы также расследуете дела на полставки? Ваши предыдущие романы не были просто выдумками? - с интересом спросил Абрахам у Касла. - Абрахам, сейчас не время это обсуждать. Мы с мистером Каслом вернулись вместе, потому что он понимает, кто я такой, хотя я и не знаю, откуда у него такая информация. Но это именно то, что нам нужно обсудить сейчас! Слова Генри потрясли Абрахама. Секрет, который они тщательно оберегали столько лет, раскрыт? На мгновение Абрахам потрясённо застыл, глядя на своего приемного отца, Генри Моргана. Генри пожал плечами: - Да, Абрахам, но сейчас не время волноваться. Давай сначала послушаем, что скажет мистер Касл. Касл понял, что должен заговорить, пока ситуация не ухудшилась: - Генри, Абрахам, не волнуйтесь, я вам всё расскажу. Но, Абрахам, разве ты не должен сначала запереть дверь магазина? Как только Абрахам запер дверь и последовал за Каслом и Генри наверх, в гостиную, где каждый налил себе виски, все трое уселись на диваны. - Хорошо, мистер Касл, не могли бы вы рассказать, как узнали мой секрет? Генри сразу перешел к делу, озвучив свою самую насущную проблему. Ему нужно знать, не раскрыта ли его маскировка. - Доктор Морган, прежде всего расскажу как узнал о вас! - Вы знаете, в современном цифровом мире, сильно ориентированном на данные, человек, как бы хорошо он ни прятался, всегда непреднамеренно оставляет следы. Впервые я узнал о вас, когда готовил материал для своей новой книги, в частности, о невольничьем судне под названием "Африканская Королева". Из записей капитана судна я узнала о сыне аристократа по имени Генри Морган, который таинственным образом исчез во время плавания. В то время я просто взглянул на это и не обратил особого внимания! "Африканская королева!!!" Услышав это имя, Генри понял, что Касл не просто всё это выдумал. Он действительно знает прошлое Генри и всю его историю, потому что двести лет назад именно на корабле "Африканская Королева" Генри превратился в бессмертного после того, как выступил против жестокого обращения капитана с рабами и был убит выстрелом в грудь из кремневого пистолета, прежде чем выбросить за борт. Поскольку Касл упомянул корабль, это доказывало, что он не лгал. Возможно, он тот, кто сможет снять проклятие бессмертия, которое всегда тяготело над Генри. В отличие от других, Генри Морган никогда не считал бессмертие благословением; он всегда видел в нем проклятие, особенно когда наблюдал, как стареет его любимая Эбигейл, в то время как его собственная внешность оставалась молодой, усиливая его ненависть к своему нестареющему бессмертному телу. Поскольку его внешность никогда не менялась, Эбигейл ушла из дома, не выдержав пристальных взглядов окружающих, и с тех пор числилась пропавшей без вести. Генри, вынужденный переезжать каждые десять лет, чтобы избежать подозрений, теперь надеялся, что с помощью Касла сможет снять своё проклятие вечной жизни или, по крайней мере, разобраться в таинственных телефонных звонках, которые он получал в последнее время. С новой надеждой обычно холодное поведение Генри потеплело, он выжидающе посмотрел на Касла.