Глава 48 — Глава 48

Услышав вопрос отца, Джанна понимающе улыбнулась Джону, сидевшему рядом с ней. Ее тон был спокойным, когда она ответила: - Отец, нет причин для беспокойства. Пожалуйста, прости, что я не раскрываю причин, но могу заверить, что это нападение было исключительным и не направлено непосредственно против нашей семьи. На самом деле, мы стали лишь сопутствующим ущербом. Из этого решительного ответа старый Д'Антонио понял, что его дочь, скорее всего, посвящена во всю эту историю. Он подозревал, что речь шла о человеке, упомянутом дворецким, возможно, о друге Джона Ричарде. Ему стало интересно, как друг Джона оказался связан со Старейшиной, но решил, что подробности могут подождать. Ключевым моментом является уверенность Джанны, что их семья не будет затронута. Тем временем Сантино, выглядевший побежденным, поднял голову и спросил: - Что? Ты хочешь сказать, что Старейшин действовал исключительно против меня? Почему? Я не причинил им зла... Могло ли это быть...? Сантино вспомнил о природе своего клуба и пришел в ужас от ужасного вывода, пришедшего ему в голову. - Да, именно так, как ты подозреваешь, - подтвердила Джанна. - Ты позволил албанцам похитить тех девушек-иностранок, которые путешествовали в одиночку по Парижу, и на этот раз, наконец, перешёл черту. Честно говоря, ты должен быть благодарен, что тебя там не было, потому что, уверяю, ты бы не выжил. Как ты думаешь, Старейшина заботятся о семье Д'Антонио? Слова Джанны заставили Сантино задрожать, ее тон был полон презрения. - Джанна, ты уверена в своей информации? Пойми, это не тривиальный вопрос. Если Старейшина действительно намерен напрямую вмешаться в дела нашей семьи, последствия могут быть серьезными, - сказал старый Д'Антонио, в его тоне чувствовалась ответственность за судьбу семьи. - Отец, пожалуйста, поверь мне, этот инцидент стал чистой случайностью. Наши источники абсолютно надежны, - заверила Джанна своего отца. - Хорошо, если так. Что касается проблем между тобой и Сантино, вы двое должны обсудить и решить их сами. Помните, в вас течет одна кровь, вы семья. Единство - лучший подход. Я устал и пойду отдохну, - заключил старый Д'Антонио, вставая с дивана и выходя из комнаты, уверенный, что их семья не будет втянута в это странное дело. После ухода отца Джанна почувствовала, что напряжение спало, и обратила свой острый взгляд на Сантино, как хищник, выследивший свою жертву. - Мой дорогой брат, не пора ли передать Джону знак клятвы? - Ты что, думаешь, я всё время ношу эту штуку с собой? Немного придя в себя, Сантино еще не готовый сдаваться, его упрямство взыграло, он надеялся на возможное изменение ситуации. - Ты думаешь, что сохранение этого знака изменит твою судьбу? Сантино, откладывать и уклоняться бессмысленно. Позволь дать тебе урок: перед лицом абсолютной силы все планы так же призрачны, как облака. Напомню в последний раз, если ты сегодня же не передашь мне символ клятвы Джона, я без колебаний начну войну, независимо от того, насколько плачевным может быть исход. Не сомневайся в моей решимости!!! - заявила Джанна, ее решимость подпитывалась истинной любовью к Джону, она готова при необходимости пойти против собственного брата. - Ты... Хорошо, символ в моей комнате. Я принесу его. - Сантино, наконец, сдался, ему не хватило смелости противостоять Джанне напрямую, он знал, что у него нет шансов, и боялся безжалостного подавления. Пока Сантино загоняли в угол своей сестрой по ту сторону океана, в Нью-Йорке, Касл в необычайно приподнятом настроении входил на кровавое место преступления вслед за Беккет, в заведение под названием "Мясная Лавка Братьев Дорсетт". - Касл, хотя я и не понимаю, почему у тебя такое приподнятое настроение, ты же понимаешь, что мы на месте убийства, верно? Тебе не кажется, что твоё приподнятое настроение немного неуместно? - Беккет закатила глаза, глядя на Касла, который радостно предвкушал совместную работу над очередным крупным делом. Действительно, Касл вызывал неловкость с тех пор, как появился в участке этим утром. В нем появилась что-то неуловимо жуткое, какая-то нервирующая перемена, которую она почувствовала, но не могла выразить. Этот дискомфорт был вполне обоснован; Касл изменился после убийств совершенных во Франции, и эта перемена в его поведении была едва заметной, но в то же время глубокой. Заметив недовольство Беккета из-за его радости по поводу нового дела, Касл быстро сменил выражение лица: - Хорошо, детектив, я последую твоему примеру. Беккет, надев перчатки, вошла на место преступления и спросила судебно-медицинского эксперта Лэйни: - Какова ситуация? Стильная афроамериканка Лэйни посмотрела не на свою хорошую подругу Беккет, а на Касла, поддразнивая: - Привет, писатель. Слышала, ты ездил во Францию. Как тебе не стыдно, где наши сувениры! Касл с усмешкой ответил: - Вообще-то, я привез подарки, но они все еще на грузовом судне, пересекающем Атлантику! Лэйни рассмеялась, прежде чем снова стать серьезной: - Жертва - женщина. Разрезы на её теле сделаны с высокой хирургической точностью. Посмотрите на шею, её сердце было удалено стандартным керамическим скальпелем с использованием деликатной техники препарирования, когда она была еще жива!!! Беккет нахмурилась и наклонилась, чтобы рассмотреть жертву повнимательнее, в то время как Касл осматривал место происшествия, испытывая странное чувство, но не мог сразу понять, чем оно вызвано. - Касл, не поделишься какой-нибудь безумной теории? - Беккет, понаблюдав некоторое время за этой ужасной сценой, была удивлена необычным молчанием Касла; обычно он любит поразмышлять на местах преступлений. - Черт, теперь я понимаю, почему это место кажется мне знакомым. Разве это не похоже на дело, которым занимался доктор Генри Морган, имитация лондонских убийств Джека Потрошителя в 1888 году? Подождите, это значит, что бессмертный доктор Генри Морган вот-вот объявится? Касл, наконец, понял своё неприятное чувство; он уже видел подобный случай в своей прошлой жизни в телешоу "Вечность". Думая о благородном, бессмертном англичанине, Касл пришёл в восторг от такой перспективы. Однако сейчас это не главное; у Касла появилась еще одна возможность продемонстрировать пророческие способности перед Беккет, Лэйни и Эспозито. - Беккет, не нужно искать дальше. Это явный пример подражателя. Убийца подражает Джеку Потрошителю, печально известному серийному убийце из Лондона 1888 года. - Что? - потрясенно воскликнули Беккет и Лэйни.