Каслу совершенно наплевать, что там думает Сантино. Он уже полностью вошел в роль и с серьезным видом отвечал в трубку Джанне, подыгрывавшей ему из Рима:
- Да, он приехал в Нью-Йорк с двумя помощниками и четырьмя телохранителями, чтобы разобраться со мной. Сказал, это из-за недавних потерь в Париже. Считает виноватым, что его люди были убиты, а клуб взорван...
Идеальная партнерша Джанна вовремя и с удивлением поддакнула:
- Вот как? С тобой всё в порядке? Сантино напал на тебя?
Касл, очень довольный реакцией Джанны, продолжил спектакль:
- Да, как только господин Сантино приехал в Нью-Йорк, он сразу же заселился в "Континенталь". Потом, придя в себя после перелета, начал собирать информацию на меня, готовясь напасть... Затем… потом… в общем, моё терпение лопнуло, и я был вынужден дать отпор… Где я сейчас...? Да, я его схватил...
Сантино, сидевший рядом, слушал бесстыдную ложь Касла и чуть не лопался от злости. Но черт возьми, сейчас на него нацелен пистолет! Как говорится, под чужой крышей приходится голову ниже держать.
А в Риме Джон с изумлением наблюдал, как его женщина и друг с поразительной слаженностью несут какую-то чушь. Джон уже понял: Касл наверняка разделался с Сантино, и этот звонок, скорее всего, происходит прямо перед носом Сантино. Значит, этот спектакль Касла и Джанны предназначен специально для ушей Сантино. Поверит он или нет, это другой вопрос, но такая процедура необходима. Только так можно скрыть тот факт, что они с Джанной сливали информацию Каслу, и представить всё так, будто они узнали о случившемся от самого Касла. Тогда и его намек Каслу сработает: Джанна сейчас, при Сантино, ещё раз упомянет об этом, и Касл, ради них с Джанной, пощадит её брата. И Сантино, даже если Касл его отпустит, будет считать, что обязан этим именно Джанне.
Джинна, услышав тон Касла, сразу поняла его замысел. Она очень довольна другом своего мужчины. Пока она радовалась про себя, рассеянно слушая бесконечную болтовню Касла по телефону, тот наконец дошел до главного:
- Джанна, Сантино предлагает в качестве компенсации за свою неудавшуюся месть передать тебе ту часть сил семьи, которая находится под его контролем. Как ты думаешь, стоит ли соглашаться?
Только тут Джанна наконец посерьезнела:
- Рик, что ты сказал? Сантино предложил передать подконтрольные ему силы семьи? Ты серьезно? Ты ему угрожал?
Касл с трудом сдержал самодовольство, ведь Сантино все еще рядом, нельзя говорить все открыто:
- Неважно. Ты просто ответь, стоит ли мне соглашаться?
Джианна серьезным тоном ответила в трубку:
- Рик, не думай обо мне и Джоне. Думай только о своей ситуации. Я не хочу, чтобы наша дружба пострадала из-за подобных проблем. Но если Сантино действительно искренне хочет сохранить наши братско-сестринские отношения и передать мне подконтрольные ему силы, то я, пожалуй, не стану отказываться...
Касл с непроницаемым лицом выслушал Джианну и усмехнулся:
- Хорошо, я понял. Я знаю, что делать. Угу... Угу... ну ладно, пока!
Решалась его судьба. Сантино видел, как Касл повесил трубку. И хотя он внутренне презирал Касла и Джанну за этот спектакль и жалел о своей глупости, он все же с надеждой посмотрел на Касла, все еще державшего пистолет, и с тревогой спросил:
- Ну что? Ты принимаешь мое предложение? Можешь меня пощадить? Я клянусь, больше никогда не искать с тобой неприятностей...
Касл, у которого уже готов план, посмотрел на нетерпеливого Сантино и решил, что пора заканчивать. Если продолжать его дразнить, этот глупый мальчишка, чего доброго, еще и обмочится. Поэтому Касл нанес последний удар:
- Твое условие я принимаю. В обмен на твой отказ от власти в семье и передачу всё Джанне, я сохраню тебе жизнь. Но есть ещё одно условие. Ты должен согласиться, и только тогда я тебя отпущу.
Услышав, что его жизнь наконец спасена, Сантино был вне себя от радости. С того момента, как Касл вошел с пистолетом и перестрелял его охрану и помощников, он пребывал в постоянном страхе. Теперь Касл наконец смягчился, и его напряженное сердце расслабилось. Да что там одно условие, он, вероятно, согласился бы и на несколько!
- Говори, какое условие? - нетерпеливо спросил Сантино, желая поскорее убраться отсюда.
Касл хитро улыбнулся и снова полез левой рукой во внутренний карман пиджака. Он достал предмет размером с пол-ладони, похожий на медное зеркальце, только в центре было углубление, прикрытое медной крышечкой. С ехидной ухмылкой он протянул это Сантино, сидевшему перед ним смирно, как школьник:
- Эта штука тебе хорошо знакома, да? Давай, протяни большой палец правой руки, проколи его и оставь отпечаток. Тогда я тебя отпущу!
Касл достал из кармана не что иное, как вексель кровной клятвы! Он купил его в нью-йоркском "Континентале" незадолго до этого, когда заходил передать записку Сантино через официанта. На тот случай, если убить Сантино и покончить с проблемой навсегда не получится, он решил надеть на этого упрямого осла узду.
- Кровный вексель?! - глаза Сантино расширились. - Твое условие, чтобы я дал тебе клятву на крови?!
Глядя на этот такой знакомый предмет, Сантино испытал смешанные чувства. Можно сказать, что именно клятва Джона Уика, которым он когда-то владел, и стал причиной его столкновения с Каслом. А теперь, по иронии судьбы, его самого заставляют дать кровную клятву Каслу! Какая злая насмешка!
Но сила на стороне Касла, выбора у Сантино нет. Он решительно взял кровный вексель из рук Касла, без колебаний проколол большой палец правой руки и, прижав кровоточащий палец к центру векселя, оставил свой кровавый отпечаток и давая Каслу свою клятву.
Это означало, что отныне Касл получал право один раз потребовать от Сантино всё, что угодно, точно так же, как когда-то Сантино владел клятвой Джона. И Сантино не сможет отказать Каслу.
Это и стал тот самый последний, решающий удар, который Касл приготовил для Сантино, приехавшего в Нью-Йорк "подарить" свою голову!
Обновлено: 14.01.2026