Глава 91 — Глава 35.2

Чу Сяо Тянь опустился на колени прямо перед Су Ваном и вздрогнул:  – Семнадцатый Императорский Дядя…  – Отвратительно! – Чу Ба Нин холодно отругал его. – Если ты хочешь сходить с ума, будь осмотрительнее в выборе места! Ты потерял лицо Ань Ян Ван фу!! Успехов недостаточно, зато неудач – с избытком (1)! Такой человек, не способный беречь еду (2), недостоин своей жизни! Это несчастье для Императорской семьи – породить подобное ничтожество. Не говори, что твоя фамилия Чу, когда ты выходишь из дома! Бэнь Ван считает это противным! Я действительно не понимаю, как ты всё ещё живёшь так счастливо? Если бы это был Бэнь Ван, он жил бы в этом мире без лица и причинил бы себе вред. Шицзы Ань Ян Вана был бледен и мрачен, это было действительно жестоко. И этого удара недостаточно, в будущем будут ещё более безжалостные.  – Ты, ребёнок, такой самонадеянный! Бэнь Ван вспомнил, что ты только что сказал Ванфэй Бэнь Вана. Бэнь Ван хотел бы знать, как именно ты собирался сделать её жизнь хуже смерти? Или Бэнь Ван сначала проверит методы, о которых ты упоминал ранее, грозя разобраться с Ванфэй Бэнь Вана, на тебе самом! Хм! Последнее "хм" заставило присутствующих снова вздрогнуть. Вы хотите проверить методы, которые, как он сказал, Чу Сяо Тянь хотел использовать, чтобы разобраться с определёнными "двумя сучками", на нём?! Разве это не привело бы его в один из борделей, где его день и ночь трахали бы мужчины?! Ой, Императорский Дядя! Это убило бы молодого человека!! Шицзы Ань Ян Вана чуть не упал на землю, к счастью, двое стражников поддержали его, но молодой человек выглядел отчаявшимся. А Нань только что вспомнил бредовые слова некоего Шицзи, а затем её глаза загорелись:  – Ой… Это будет то… или, возможно… это? А может быть ещё вон то…?  – Юная леди, Ванъе сказал, что хочет... Верно? – глаза Жу Цуй тоже загорелись, и она тихим голосом зашептала на уши А Нань. Эта девушка чувствовала, что раз теперь здесь находился Ванъе, то ей не нужно было ничего бояться. И это было просто воплощение ситуации "Имея в своих руках принца, который держит в ладонях весь мир, нужно ли мне говорить о властолюбии?". Это было слишком дерзко! Лицо А Нань было покрыто чёрными линиями. Эта девушка слишком близорука. Достаточно было просто знать это своём сердце! Почему ты хочешь это сказать вслух? Нужно быть осторожной, потому что даже у стен бывают уши! Шицзы Ань Ян Вана был готов заплакать. Он взглянул на легендарную "недолговечную ревнивую женщину – Су Ванфэй" и увидел, что у девушки испуганное и слабое выражение лица, и почувствовал, что яйца под её телом болят ещё сильнее. В этом теле нет и следа слабой женщины! Только жестокий лорд! Но перед ним стоял некий Ванъе, так что Чу Сяо Тянь не осмелился озвучить подобные мысли вслух. И единственное, что ему оставалось, это слабо произнести:  – Семнадцатый Императорский Дядя, я действительно не знал, что она Семнадцатая Императорская Тётя. Я не нарочно... – он прожил недостаточно, и Чу Сяо Тянь ещё не приставал ко всем красавицам в мире. Как он может позволить Семнадцатому Императорскому Дяде рассказать о его провинности всей семье? Разве это не заставит несчастного Чу Сяо Тяня всю оставшуюся жизнь прожить в отчаянном положении? Шицзы Ань Ян Вана чувствовал, что сегодня, должен был оказаться тот день, когда он ярко сиял. Он только услышал некоторый слух от своих друзей-шакалов (3), что в храме Баймасы должны были появиться мастера, которые сегодня собирались открыть алтарь, чтобы проповедовать Священные Писания, и должно быть много дам и юных леди, которые пришли, чтобы возжечь благовония и поклониться Будде, а также, чтобы послушать Священные Писания. _________________________ 1. 成事不足败事有余 (chéngshì bùzú bàishì yǒuyú) – литературный перевод – "успехов недостаточно, а неудач – с избытком". Это идиома, описывающая нечто, что не приносит помощи, а лишь вредит, описание неудачника, недотёпы, человека, терпящего сплошные неудачи. 2. 浪费粮食 (làngfèi liángshi) – литературный перевод – не бережёт еду – расточитель, не ценящий полученные блага. 3. 狐朋狗友 (hú péng gǒu yǒu) – литературный перевод – друзья-шакалы – метафоричное выражение, относящееся к дурной компании, подлым людям, притворяющимся друзьями.