Глава 114 — Глава 114

- Значит, вы просто простите Чу Иннан? А если она повторит? Что тогда делать? Лю Цуй не могла смириться с обидчицей госпожи Са. - Простить её? Госпожа Сим Унгён с улыбкой посмотрела на неё: - Ты можешь, а я - нет. - Тогда как вы её проучите? С тех пор, как Лю Цуй чуть не утонула, она поняла - чем спокойнее и миролюбивее улыбка госпожи Сим Унгён, тем иные мысли таятся в её душе. Да и хитрость госпожи Сим Унгён порой доходила до невероятного. - Отплачу той же монетой. * * * Тем временем Чу Иннан с нетерпением ждала вестей из дома Симов после визита к госпоже Са. Но вечером по-прежнему никто не приходил вызывать лекаря Муна. Она явно пересыпала порошок в отвар. Чу Иннан специально взяла бóльшую дозу - достаточно, чтобы три дня мучиться с поносом. Невозможно, чтобы госпожа Са ничего не почувствовала! Значит, она так и не выпила отвар? Чу Иннан забеспокоилась. Она послала Фэн Эр выяснить состояние госпожи Са. Вскоре та вернулась с известием, что госпожа Са отдыхает после трапезы. Беспокойство Чу Иннан лишь возросло. Если госпожа Са выпила отвар, почему нет реакции? Неужели заметила подмес и не стала пить? Но тогда почему никаких действий не последовало? Она не сомкнула глаз этой ночью от бесконечных вопросов. На следующее утро люди собрались у вторых ворот, чтобы проводить господина Сим и госпожу Са в путь. Перед отъездом госпожа Са еще раз напомнила Сим Унгён заботиться о госпоже Юй. Наконец господин Сим и госпожа Са вышли за ворота. Госпожа Чу все это время не сводила глаз с госпожи Са. Когда та наконец обернулась, госпожа Сим Унгён улыбнулась госпоже Чу и сказала: - Похоже, сегодня вы неважно выглядите, госпожа Чу. Та смутилась от этих слов. Неловко улыбаясь, госпожа Чу ответила, поглаживая щёку: - Неужели? Наверное, от переполняющей радости, что моя госпожа и господин Мо отправляются в путешествие вдвоём. "Радость"? Госпожа Сим Унгён про себя выругалась, но внешне сохраняла лёгкую улыбку: - Вы и впрямь глубоко заботитесь о моей матери. Я тронута вашими чувствами... Кстати, сегодня я ещё не завтракала - родители уехали слишком рано. Госпожа Сим Унгён сделала паузу и посмотрела на госпожу Чу и госпожу Бек: "Полагаю, вы тоже не успели поесть? Не желаете ли присоединиться ко мне?" Госпожа Сим Унгён редко приглашала слуг на трапезу. Без господина Сим и госпожи Са сегодня она была старшей в доме, уступая лишь госпоже Юй. Обе госпожи с поклонами последовали за ней в Цианьгэ. Чэньцин приказала прислуге принести еду для наложниц Чу и Бек. Помимо привычных закусок, на столе стояла горячая каша с ароматом. Госпожа Сим Унгён с лёгкой улыбкой сказала: - Как раз сегодня у нас есть каша с финиками. Говорят, финики полезны для красоты и здоровья. Госпоже Чу, вы вчера, похоже, плохо отдохнули. Думаю, эта каша вам особенно пойдёт на пользу. Услышав слова "каша с финиками", госпожа Чу резко вскинула голову и пристально посмотрела на госпожу Сим Унгён. Её лёгкая улыбка и спокойный взгляд почему-то показались зловещими. Госпожа Чу подумала, что зря волновалась - кашу с финиками часто едят придворные Симов. Просто совпадение, что она оказалась на столе. Госпожа Чу взяла себя в руки и ответила: - Это приготовлено для барышни, как я могу её есть? Но госпожа Сим Унгён легко рассмеялась в ответ: - Это всего лишь одна порция каши, что тут такого? Видите, госпожа Бек тоже не отказывается. Почему вы сегодня так официальны? Или, может, вы думаете, я что-то подмешала в кашу? Чэньцин разделила кашу на три порции и поставила по одной перед госпожами Сим Унгён, Чу и Бек. Госпожа Сим Унгён счастливо улыбалась госпоже Чу, однако в глубине её взгляда скрывалась какая-то мрачная тень. Госпожа Чу поняла, что её предупреждают, а не проявляют снисходительность. На лбу госпожи Чу выступил холодный пот. Она не сводила глаз с госпожи Сим Унгён, которая с аппетитом ела кашу. Рядом госпожа Бек молча принялась за еду. Госпожа Сим Унгён внимательнее присмотрелась к госпоже Бек. У той был тихий, приятный голос и скромный взгляд, обращённый вниз. Но именно такие люди могут стать опасными врагами, если возненавидят. Госпожа Сим Унгён вспомнила, как в прошлый раз, когда госпожа Са ездила в Чжанцзя, госпожа Бек мудро отправилась навестить родных. Этот поступок ещё больше расположил к ней госпожу Са. Госпожа Сим Унгён решила впредь приглядывать за госпожой Бек. Тем временем госпожа Чу, наконец расслабившись, доела кашу. Увидев её довольное лицо, госпожа Сим Унгён улыбнулась. Она ни за что не простит того, кто попытается навредить госпоже Са. После еды госпожи Чу и Бек тут же простились с госпожой Сим Унгён. Лицо госпожи Чу выражало облегчение. Она направилась в свои покои, радуясь, что госпожа Сим Унгён ограничилась предупреждением и больше ничего не предприняла. Ведь госпожа Са наверняка не знает о её проделках. Госпожа Чу решила вздремнуть, посчитав ночные тревоги напрасными. Она велела Фэн закрыть двери и приготовилась отдохнуть. Но стоило ей ступить в комнату, как живот скрутила резкая боль. Госпожа Чу с трудом удержалась на ногах, хватаясь за стоявшее рядом кресло. Из её живота послышались странные звуки. Следующие три дня госпожа Чу бегала в отхожее место. Не евши и не спав, она то и дело страдала от поноса. Лёжа в постели, госпожа Чу вспомнила сегодняшнюю улыбку госпожи Сим Унгён. За её яркой улыбкой явно скрывалась какая-то холодность. То, что она приняла за снисходительность, на самом деле было предупреждением. Хотя госпожа Чу и не видела, как наливали кашу, было странно, что из одного и того же горшка ели трое, а заболела только она. Размышляя об этом, госпожа Чу поняла, что даже если обвинит госпожу Сим Унгён, ей никто не поверит - всё произошло на глазах у многих, а улик нет. Госпожа Сим Унгён совсем не походила на девочку десяти с лишним лет. Как эта юная леди может быть такой проницательной? Вспомнив, что и с госпожой Су госпожа Сим Унгён расправилась, а госпожу Юй заставила заточить её в храм предков, госпожа Чу поняла, что недооценивала противницу. Хоть она и не спала три дня, проведя их в беготне по нужде, госпожа Чу наконец постигла смысл выражения "лучше умереть, чем так жить". Она решила впредь соблюдать осторожность в делах с госпожой Сим Унгён. * * * Служанка Епа с насмешливым смешком рассказала наложнице Бек: - Говорят, Чу так сильно страдала от поноса в последние дни, что её лицо совсем осунулось и постарело на несколько лет. - Хм, - наложниа Бек, не поднимая головы, продолжала вышивать. На её прекрасном профиле не дрогнул ни один мускул. Епа привыкла к молчаливости госпожи Бек и не обратила на это внимания. Она села на низкое кресло рядом и, наматывая нитки, продолжила: - Интересно, что она не то съела, раз заболела таким сильным поносом? Если бы причина была в еде с кухни, госпожа Чу не стерпела бы. Или, может, она где-то тайком перекусила? Наложница Бек слегка приподняла голову, бросив любопытный взгляд на болтающую Епа. - Наложница Чу слишком глупа, вот и заболела, - тихо произнесла она. Эти слова, сказанные столь спокойным голосом, поразили служанку Епа. Она уставилась на Бек, но та сохраняла невозмутимость. Глотнув воды, госпожа Бек снова принялась за вышивание. В комнате стало так тихо, что Епе показалось, будто она ослышалась. Не отрывая взгляда от госпожи Бек, она принялась наматывать нитку, раздумывая над её словами. В этот момент пришли доложить, что навестить их пришла госпожа Соми. Епа недовольно буркнула: - Зачем пожаловала госпожа Соми? Если с ней в её положении что-нибудь случится в наших покоях, будет большой скандал! Соми сейчас была бесценным сокровищем для Симов. Госпожа Юй особо опекала её, поселив в Ланьшэньюане и велев отдыхать. К ней была приставлена служанка госпожи Юй по имени Биюнь. Тем самым всем давали понять, что ребёнок госпожи Соми очень ценен для семьи. Уже прошло полгода с тех пор, как госпожа Соми пила отвар из корицы и укрепляла здоровье. Неужели ей это надоело, и она снова затеяла свои выходки? Служанка Епа помнила, как та вела себя, когда только попала в дом Симов, и в глубине души волновалась. Наконец госпожа Бек подняла голову и улыбнулась: - Естественно, ей скучно целыми днями сидеть в одних покоях. Нормально, что она хочет развеяться. - Но если госпожа Соми пожалуется на боли в животе, обвиняя нас, что тогда делать? - спросила Епа. - Глупости, - спокойно рассмеялась госпожа Бек. - Госпожа Соми теперь не будет рисковать своим ребёнком. - Скажи, чтобы зашла! - распорядилась она. - Да! - кивнула Епа. Она убрала клубок с нитками в корзину, привела в порядок кресло и пошла встречать госпожу Соми.