Глава 105 — Глава 105

Госпожа Сим Унгён улыбнулась: - Сестрица называет себя благородной? Вы и вправду великолепны. Госпожа Ви на мгновение растерялась, а затем покраснела. Неужели та уже знает, что именно она говорила на уроке живописи? Не понимая точного смысла слов госпожи Сим Унгён, госпожа Ви занервничала. Хоть её тон и был насмешливым, но мягким. Шутливая улыбка не скрывала холодного, пугающего взгляда. Госпожа Ви поёжилась от озноба, стиснула зубы, подавляя гнев, и едва сдержалась, чтобы не скривить лицо. - Унгён, что ты имеешь в виду? Госпожа Ви обиженно посмотрела на господина Геджесина влажными глазами. Тот, увидев её жалобный взгляд, ощутил себя важной персоной. "Почему госпожа Сим Унгён так разговаривает со своей кузиной? Госпожа Ви - наивная и жалкая девушка". Повернув голову, господин Геджесин увидел невинно блестящие глаза госпожи Сим Унгён и её губы, слегка приподнятые в улыбке. Как бы ни была красива госпожа Ви, красоте госпожи Сим Унгён она уступала. Очарование госпожи Сим Унгён не могло не пленить мужчин. Околдованный её хрупкой красотой, господин Геджесин решил, что госпожа Сим Унгён и не думала ничего плохого. Он улыбнулся госпоже Ви и примирительно сказал: - Госпожа Ви, конечно, не благородна. Ведь вы женщина. Умело загладив ситуацию, господин Геджесин вызвал одобрение госпожи Сим Унгён, и та, прикрыв рот рукой, рассмеялась: - Господин учитель и вправду великолепен! Сразу поняли мои слова. Как может женщина называть себя благородной? Когда госпожа Сим Унгён снова назвала себя мелкой душой, госпожа Ви стиснула зубы от злости. Её лицо налилось краской, а нога дёрнулась в раздражении. - Ты что, издеваешься надо мной? "Если это ты называешь издевательством, то что тогда попытка разорить семью? Катастрофа?" Несмотря на слабое недовольство госпожи Ви, госпожа Сим Унгён лишь усмехнулась, как над пустяком. Она с интересом наблюдала за тем, как госпожа Ви якобы обижается и жалеет себя. В прошлой жизни госпожа Сим Унгён уже видела её истинное лицо, поэтому не хотела больше с ней разговаривать. - Раз вы считаете, что я вас издеваюсь, я больше не буду. Не издевайтесь надо мной, а проводите уже господина учителя. С этими словами госпожа Сим Унгён развернулась и ушла. Ей казалось, что она и без того может представить происходящее сзади. Госпожа Ви явно изображала жалкую девичью моську, чтобы разжалобить господина Геджесина, а тот мягко её утешал. Как и в прошлой жизни. Тогда госпожа Ви тоже притворялась несчастной, чтобы привлечь мужчин. Госпоже Сим Унгён всегда было не по себе, когда господин Геджесин навещал госпожу Ви, словно её сердце объято пламенем. Однако на этот раз её ожидания немного не оправдались. Господин Геджесин, утешая госпожу Ви, не отрывал взгляд от удаляющейся госпожи Сим Унгён. Она ушла, даже не пытаясь вызвать его жалость или очаровать. Это настолько приковало внимание господина Геджесина, что он не мог оторваться от вида цветочного узора на её юбке при каждом шаге. - Господин Геджесин, идёмте сюда. Увидев шанс остаться с господином Геджесином наедине, госпожа Ви обрадовалась. После смерти отца мать тоже стала импульсивной и резкой. Поэтому госпоже Ви часто приходилось многое делать в одиночку, без чьей-либо помощи. Но такие беспомощные девушки, как она, обычно умели угодить мужскому самолюбию. Господин Геджесин кивнул на её слова: - Вчера на занятии ваша вышивка золотом была очень хороша... * * * Покои Светлой Орхидеи. Вернувшись из сельской усадьбы, госпожа Сим Унгён устало смотрела на вещи, брошенные кучей после разбора багажа. Люцуй поняла, что ей не по себе, и приказала служанкам: - Сходите на кухню, принесите воды. Барышня хочет принять ванну. Как раз вовремя - госпожа Сим Унгён мечтала окунуться в горячую воду. Она благодарно взглянула на Люцуй, все понимающую без слов, и отправилась в комнату. Сев в кресло с розовым узором, она отпила принесённый служанкой женьшеневый чай. Почувствовав горечь, госпожа Сим Унгён немного успокоилась. Она смотрела в чашку на зелёный женьшень. Горьковатый вкус у этого чая был прохладным. Он полезен для разгорячённого сердца, снимает жар и утоляет жажду. Успокаивает, излечивает тревоги, умеряет гнев - по сути, тоже лекарство. Сим Унгён мысленно усмехнулась - она явно слишком много читала трактатов о травах, раз сходу вспоминает свойства всего, на что смотрит. Закончив с вещами, в комнату вошла Чхэ Чхун. Увидев, что госпоже Сим Унгён явно невесело, она сказала: - Свекровь очень пристрастна. Хоть Су Иннан и клеветала на вас, её оставили, а вы... Тут госпожа Люцуй прервала её: - Чхэ Чхун, ты ещё не разобрала платья барышни. Быстро проверь, ничего не пропало! Ведь они только что всё разложили, откуда взяться пропажам? Недоумевая, Чхэ Чхун посмотрела на госпожу Сим Унгён. Увидев, как потемнело и похолодело её лицо, Чхэ Чхун поняла свою оплошность и поспешила уйти. Люцуй внимательно посмотрела на Сим Унгён. Несмотря на подавленное настроение, в ней не было гнева. Люцуй не была в Ёнсондан, но прекрасно знала, что там произошло - в большом доме трудно сохранить секреты. ... Пока она размышляла, служанки принесли воду для ванны, и Люцуй сказала: - Барышня, ванна готова. Госпожа Сим Унгён отвлеклась от мыслей и отправилась принимать ванну. Выйдя после, она почувствовала, как Чхон Ён вытирает мокрые пряди полотенцем, а Люцуй обмахивает её веером, чтобы высушить. В комнате стояла тишина. Госпожа Сим Унгён не спеша читала трактат. За последние дни ей не удавалось расслабиться, и она глубоко вздохнула. Был ещё не вечер, солнце всё так же ярко светило в окно. Вдруг снаружи послышался голос служанки, произнёсший имя "Соль Лан". Госпожа Сим Унгён подняла голову и спросила, глядя наружу: - А где Чхэ Чхун? - Она недавно закончила раскладывать платья и, должно быть, отнесла их в прачечную, - ответили ей. Тут и Люцуй услышала голоса снаружи. - Барышня, я прогоню их, чтобы они не мешали вам читать. - Нет нужды. Сходи, спроси, о чём они говорили. Если речь шла о Соль Лан, госпоже Сим Унгён было интересно узнать подробности. Люцуй положила веер и вышла наружу. Вскоре она вернулась и пересказала услышанное от служанок. Оказалось, что эта Соль Лан, купленная недавно господином Сим, изначально должна была вышивать в мастерской Чхимсон. Но спустя немного времени после возвращения госпожи Са её взяли в личные служанки, пусть и младшего ранга. Это всё равно выше вышивальщицы, да и в глазах госпожи Са Соль Лан могла стать служанкой второго ранга. Отсюда и зависть остальных, перемывавших ей косточки. Госпожа Сим Унгён нахмурилась и отложила книгу. Госпожа Са вряд ли взяла её просто так. - За какие заслуги мать перевела Соль Лан к себе? Люцуй замялась, но всё же пересказала услышанное: - Пока три дня вашей матери не было в покоях, госпожи Су Иннан и Чу Иннан начались месячные. А служанка госпожи Са по имени Чинджу, питавшая слабость к господину Сим, якобы зашла к нему, когда тот мылся, и пыталась соблазнить. К счастью, Соль Лан застукала её и побежала рассказать об этом служанке Бичжи. Когда госпожа Са вернулась, Бичжи доложила ей об этом. Госпожа продала Чинджу, а вместо неё взяла Соль Лан в служанки. Какое удивительное стечение обстоятельств. Никто не видел, как эту Чинджу якобы выгнали за домогательства к господину Сим. И тут вышивальщица Соль Лан словно по волшебству оказалась рядом, увидела всё и тут же рассказала Бичжи. Невероятное везение! Госпожа Сим Унгён решила, что Соль Лан стоит держать при себе. Если оставить её у матери, а та учинит бурю, ей как дочери будет сложно вмешаться.