Вторник, девять утра. Час «икс» настал.
Предзимний холодок не в силах был остудить деловой пыл северного мегаполиса. Зеленые почтовые фургончики, снуя по улицам и переулкам, развозили свежий номер «Компьютер уикли» по газетным лоткам — от огромных до самых захудалых.
Баодин, провинция Хэбэй. Интернет-кафе «Экстрим серфинг».
Хозяин, немолодой уже Ли, с взлохмаченными волосами и опухшими со сна глазами, мрачно уставился на амбарную книгу, раскрытую на стойке. Ночная смена снова не сошлась — аж восемьдесят юаней недостачи. Он и так знал, кто старается: его племянник, что работал ночью, пока хозяин дрыхнет, тайком открыл машину для своего знакомого и в кассу не провел. Денежки, ясное дело, осели в кармане родича на сигареты. Но что сделаешь? Племянник — женин родственник. А доказательств нет. Скажешь слово — обида, промолчишь — будет и дальше дурачка валять.
— Тьфу ты, пропасть! — Старый Ли с размаху шлепнул ладонью по журналу. — Бизнес — дыра! Все, что заработал, в трубу вылетает, да еще и унижайся тут!
Проворчав так, он закурил и схватил свежую газету. Старый Ли был человеком бывалым: и в компьютерах шарил, и в торговле. Каждый вторник читать газету было для него делом святым — надо же знать, какие новинки вышли, где цены на «железо» упали.
Полистав страницы, он вдруг замер. На первой полосе жирным шрифтом красовался заголовок:
«Прощай, эра ручного учета! Как цифровое управление помогает интернет-кафе экономить 50 000 юаней в год? — Аналитический обзор „Модели Чжулан“».
— Пятьдесят тысяч? — Рука с сигаретой дрогнула, и длинный столбик пепла упал прямо на штанину, но Старый Ли даже не заметил. В Баодине двушка столько стоила. Неужели можно за год на квартиру накопить?
Он поднес газету ближе, вчитался. Статья не была сухой рекламой — это был тщательно выстроенный профессиональный обзор, каждое слово в котором било прямо в цель. Первая половина текста была будто списана с его собственных мытарств за последние два года: кассиры воруют выручку, знакомые лезут без очереди, шастают всякие, система вирусами заражена, обслуживать — одна морока. Каждый описанный случай, особенно про «родственника, работающего администратором, и полную неразбериху в учете», как иголкой колол в самое сердце. Старого Ли аж по ляжке себя хлопнуть потянуло — вот она, родственная душа!
А дальше в статье расписывали «Систему управления интернет-кафе „Чжулан“» как панацею. Никаких заумных технических терминов, только простые слова, понятные даже такому прожженному торгашу, как Старый Ли: полный автомат, экран блокируется, нет денег — никто не сядет, хоть об стену бейся. Для хозяина — отдельный кабинет в программе; сиди дома, чай пей, а за день все до копейки видно. Карты постоянных клиентов привязывают народ, превращают случайных завсегдатаев в своих.
Кровь у Старого Ли взыграла. Он понял: вот оно, спасение, специально для него скроенное.
В последнем абзаце говорилось:
«Для удобства владельцев интернет-кафе по всей стране компания „Чжулан Текнолоджи“ открыла пункты дистрибуции в компьютерных центрах крупных городов северного региона. Уточняйте наличие в местных сборочных мастерских, спрашивайте оригинальную упаковку „Чжулан“ с защитными элементами».
— Во всех крупных центрах? — Старый Ли, не раздумывая ни секунды, схватил трубку стоящего на столе телефона и быстро набрал номер своего давнего поставщика, у которого годами брал компьютеры. Господина Чжана из компании «Дэшэн Текнолоджи» в баодинской «Игао Диджитал Плаза».
...
Баодинская «Игао Диджитал Плаза» понемногу наполнялась народом.
Господин Чжан из «Дэшэн Текнолоджи» только открыл свою лавку и, жуя яичный блинчик с хрустящей корочкой, орал на продавцов, чтобы те быстрее выкладывали на витрину только что привезенные материнки.
Заржавший красный телефон на прилавке вдруг задребезжал. Пронзительная трель заставила Чжана вздрогнуть.
— Алло? Кто это? — спросил он с набитым ртом, едва ворочая языком.
— Старый Чжан! Это я, Старый Ли из «Экстрим серфинга»! — раздался в трубке взволнованный, слегка искаженный голос, будто Ли был на грани паники. — Слушай, у тебя есть эта, из Пекина, система «Чжулан», про которую в газете пишут?
Господин Чжан поперхнулся, с трудом проглотил непрожеванный кусок:
— «Чжулан»? Не слышал. Старый Ли, тебе новый диск с игрой нужен? У меня как раз CS свежий завезли, последняя версия...
— Да не диск! Система! Управленческая система для интернет-кафе! — Голос Старого Ли сорвался на фальцет, заставив динамик дребезжать. — В «Компьютер уикли» написано, во всех крупных центрах продается! Она кассиров от воровства отучает, мне она до зарезу нужна! Если у тебя нет — я к старому Вану пойду, у него спрошу!
— Нет-нет-нет! Старый Ли, не кипятись! — Услышав, что постоянный клиент собрался уходить, да еще к конкуренту, мозги господина Чжана заработали с удвоенной скоростью. «Чжулан», «Чжулан»... Где-то он уже это слышал...
И вдруг его словно молнией пронзило.
Прошлая пятница. Вторая половина дня. Тот студент с рюкзаком, взмокший от пота, и та цветная листовка, которую он тогда небрежно засунул за монитор.
И что тот парень говорил?
— «На следующей неделе сюда придет много людей, которые будут спрашивать эту штуку».
— «Хотите заработать — звоните по этому номеру».
— Черт возьми! Ну дела! — только и смог выдохнуть господин Чжан, чувствуя, как по спине побежали мурашки.
Он постарался взять себя в руки и ответил Старому Ли как можно увереннее:
— Да! Конечно! Старый Ли, не сомневайся, я их... э-э-э... официальный партнер в Баодине! Я тут как раз склад проверял, товар куда-то завалился, сейчас велю найти!
— Сколько тебе? Две штуки? Для двух твоих точек? — заорал в трубку Старый Ли. — А цена? Три тысячи, да? Да хоть пять, лишь бы работало! Сейчас человека с деньгами пришлю!
Повесив трубку, господин Чжан, не вытирая даже зеленого лука с губ, рванул за прилавок и начал лихорадочно рыться в завалах из проводов, дисков и коробок.
— Где же она? Где та листовка?!
— Шеф, что вы ищете? — продавец с недоумением наблюдал, как его босс, словно безумный, перекапывает горы хлама.
— То, что студент в пятницу оставил! Помоги найти!
Наконец, из щели за монитором, перепачканный пылью, господин Чжан извлек помятую листовку. На ней крупно был напечатан номер городского телефона.
Руки у Чжана дрожали. Не говоря ни слова, он набрал указанный номер.
...
Пекин, здание «Хуаао», комната 1206.
Шэнь Юэ хоть и предвидел сегодняшний ажиотаж и заранее нанял десять операторов, но накал битвы превзошел все ожидания.
Весь офис кипел, как раскаленный котел.
С половины десятого утра телефоны надрывались без остановки, создавая такой шумовой фон, что у всех закладывало уши.
Десять студенток, нанятых подработать операторами, думали, что будут отвечать на пару звонков в час и получать легкие деньги. Но теперь они сбились с ног, не успевая даже глоток воды сделать. Лица раскраснелись, речь ускорилась, ручки лихорадочно строчили по бумаге.
— Алло, компания «Чжулан Текнолоджи». Да, мы «Чжулан»... Вы из «Дэшэн Текнолоджи» в Баодине? Хотите сделать заказ? Конечно, можем отправить междугородним автобусом, сегодня после обеда.
— Алло... Вы из Шицзячжуана? У вас покупатель просит установить? Нет проблем, раз вы мастер по сборке, у нас есть специальная партнерская программа. Скидка девятьсот юаней с каждого комплекта, оплата по факту!
Чэнь Хао стоял в центре операционного зала. Воротник рубашки промок насквозь, голос охрип от волнения:
— Брат Юэ! Ну ты даешь! Это просто невероятно!
— Помнишь, в пятницу наши временщики ездили? Так вот, тот хозяин из тяньцзиньской «Дэшэн Текнолоджи», который даже смотреть на нас не хотел, нос воротил, — он только что звонил! Сразу двадцать комплектов заказал! И еще спрашивает, можно ли ему стать генеральным агентом по Тяньцзиню!
Шэнь Юэ взглянул на возбужденную команду. Глаза его были спокойны, он анализировал ситуацию:
— Если бы мы на прошлой неделе не разослали людей и не раскинули сети, сегодня, когда эти хозяева позвонили бы сборщикам, те бы просто ответили: «нет в наличии» или «ничего не знаем». Это бы охладило их пыл, и пираты тут же бы воспользовались моментом.
— А теперь, как только возник спрос, у дилеров под рукой оказался наш номер. Сухой трут встретился с бушующим пламенем — и вспыхнуло мгновенно.
Обновлено: 20.02.2026