Глава 108 — Глава 108

Это был Аберфорт. Как только он увидел Гектора, его тон изменился, и волнение мгновенно улеглось. Рядом с Аберфортом сидел феникс Фоукс, устало примостившийся на его плече. В таком возрасте такие долгие путешествия явно давались ей нелегко. — Твой феникс, кажется, приболел, Альбус. Даже чтобы пройти до меня, ей требуется немало усилий, — заметил Аберфорт, отправляя Фоукс на полку. Дамблдор ответил: — Она не больна, просто старая, как и мы все, только у нее осталось меньше времени… И ещё, Фоукс доставила мне письмо из Парижа, прежде чем отправиться к тебе. — В Париж? Кому письмо? — спросили хором Гектор и Аберфорт, и в их головах одновременно всплыло одно и то же имя. — Николасу Фламелю? — уточнил Аберфорт. — Зачем ты ему пишешь? — В этом году в Хогвартсе появился новый ученик, его фамилия — Фламель, — пояснил Дамблдор. Аберфорт удивился: — Нико Фламель? — Похоже на то, Аберфорт, — ответил Дамблдор. Он взял письмо, которое принесла Фоукс. Прочитав его, он нахмурился. — Однако у мистера Фламеля не было потомков, и у семьи Фламелей вообще не было потомков. — А теперь появился новый ученик по имени Лемей? Это та проблема, о которой ты говоришь? — уточнил Аберфорт. — Не только, в этом году в Хогвартсе также учится Преуэтт. Но я уверен, что больше Преуэттов нет, кроме Молли Преуэтт, она теперь Молли Уизли. Объяснение Дамблдора не удовлетворило Аберфорта. — Альбус, я согласен, что всё это очень странно, но какое отношение это имеет к Гектору и ко мне? Можешь оставить это Минерве или Снейпу, они точно дадут тебе удовлетворительный ответ, — выпалил Аберфорт. Дамблдор покачал головой, указал на открытую книгу записи, лежащую на столе, и серьезно сказал: — Если бы всё было так просто, Аберфорт. Он указал на три золотых имени в книге. Видя, что Аберфорт всё ещё недоумевает, Дамблдор взмахнул палочкой, и дата "1992" на странице превратилась в "1991". Теперь и Аберфорт, и Гектор понимали, почему Дамблдор так спешил их увидеть. В конце пергамента, относящегося к 1991 году, были два имени. Имя, написанное серебряными чернилами, звучало как Гектор Перенелл Аберфорт Дамблдор. Имя, написанное золотыми чернилами, было точно таким же. Гектор Перенелл Аберфорт Дамблдор. ——————Разделительная линия—————— Увидев эти два имени, Гектор почувствовал в голове жужжание, словно его мозг вот-вот разорвётся. Мир перед ним поплыл, а голос Дамблдора продолжал звучать в ушах: — Вся книга была изменена всего дважды. Первый раз — это эти три имени, которые ты только что увидел, второй раз — это то, что здесь написано. — Дамблдор задумчиво погладил подбородок и с интересом смотрел на золотые слова в книге, но продолжал: — Логично предположить, что эти две модификации должны были произойти в разное время, это видно — книга записи фиксирует последнее насильственное вмешательство, но не упоминает о злонамеренном вмешательстве, произошедшем в прошлом году или ещё раньше, как будто она этого не заметила. — Почему имя Гектора записано дважды? — с обеспокоенным видом спросил Аберфорт. — Не знаю, — прямо ответил Дамблдор. Аберфорт не сомневался в его словах и продолжил расспрашивать: — Такое случалось раньше? — Никогда, ни с прошлыми учениками, ни с теми, кто поступит в будущем. Даже имена остальных троих, написанных золотыми чернилами, встречаются только по одному разу. — Дамблдор говорил торжественно, сделал паузу, потом подвел итог: — Только у Гектора имя написано дважды. После этих слов Аберфорт и Альбус Дамблдор перевели взгляд на Гектора, который всё ещё находился в неком трансе. Заметив, как два старика на него смотрят, Гектор быстро пришёл в себя. Он старался выглядеть невинно и подавлял дрожь в голосе: — Прошу тебя, дедушка, как я могу знать? До того, как ты меня нашел, дедушка Альбус, я и понятия не имел, что такое Хогвартс. Аберфорт кивнул, встал на защиту Гектора: — Гектор прав, Альбус. Ребенок вернулся из Франции, а Перо Принятия и Книга Записи охватывают только Британские острова. Возможно, именно в этом причина золотых чернил? Выражение лица Дамблдора немного осветлилось, но объяснение было не совсем идеальным. Он продолжал задавать вопросы: — Почему имя появляется дважды? И почему второе имя написано золотыми чернилами, как и первые? — Всё-таки есть различия, Альбус. Ведь имя Гектора не вызвало никакой реакции у Книги Записи, а имена этих троих вызвали у Книги Записи заметное сопротивление. Проблема, скорее всего, не в Гекторе, а в этих маленьких волшебниках, — Аберфорт всё ловчее справлялся с полемикой. Его слова были уверенными и сильными, они умело отводили удар. Дамблдор действительно не хотел выяснять отношения с Гектором. В конце концов, с его племянником происходило слишком много странных вещей. Может, это золотое имя — знак для пророка? Дамблдор нашел для себя разумное объяснение и, воспользовавшись словами Аберфорта, перевел конфликт на троих маленьких волшебников со страницы "1992". Конечно, Гектор был совершенно не в курсе этой серии ловких словесных упражнений и сложных психологических изменений двух Дамблдоров. Сейчас он вел себя крайне необычно. Гектор явно понимал, что с ним что-то не так, и эта проблема причиняла ему сильную боль. Эта невыносимая боль началась, когда он увидел свои два имени в Книге Записи. Боль эта исходила не из тела, она, скорее, была похожа на разрыв души, — это было не в первый раз. — Ты в порядке, Гектор? — голос Дамблдора был обеспокоен. Гектор поднял голову. Дамблдор и Аберфорт прекратили разговор, их взгляды были устремлены на потное, бледное лицо Гектора. Он покачал головой, но слабые ноги его подвели. Прежде чем Гектор упал, Аберфорт и Дамблдор подхватили его своими большими ладонями. — Наверное, я слишком устал, — слабо проговорил Гектор. Боли в душе заставили его желать лишь одного: вернуться в свою постель и больше не вести словесные баталии с двумя мудрыми Дамблдорами. — Можно я вернусь в общежитие и отдохну? Уже поздно. Дамблдор кивнул, Аберфорт был готов помочь. — Хочешь, я провожу тебя в общежитие? Или, может быть, в больничное крыло? Ты выглядишь ужасно. Гектор покачал головой, отказываясь от помощи Аберфорта. Попрощавшись, он вышел из директорского кабинета под заботливыми взглядами двух Дамблдоров. Когда Гектор ушел, между Дамблдорами и Аберфортом воцарилась неловкая тишина. Они, каждый погруженный в свои мысли, смотрели на направление винтовой лестницы и молчали, словно договорились не нарушать молчание. Первым заговорил Дамблдор, нарушая молчание. — Ты знаешь… — Знаю, — коротко ответил Аберфорт. — Когда ты узнал? — С самого начала, — ответил Аберфорт. — Почему ты не показал? — спросил Дамблдор. На этот раз ответ Аберфорта был более пространным, но всё так же резким. — Он — мой внук, Альбус, и твой племянник. — Но… — Никаких "но", Альбус. — Аберфорт строго посмотрел на Дамблдора. — Он зовет меня дедушкой, и он зовет тебя дедушкой. — Хватит.