Соседка-торговка, настоящая представительница «регулярных войск» уличной торговли, сразу заприметила своих «коллег».
Сперва она не на шутку разнервничалась: ну что за невезение, две точки с носками – и прямо под боком друг у друга!
В торговле ведь как: конкурент – это злейший враг, продажи точно просядут.
Она то и дело поглядывала на них, пока наконец не выдохнула с облегчением. Тётушка вынесла вердикт: три сорвиголовы, опасности не представляют!
«Ничегошеньки не смыслят, а туда же – носками торговать!» – подумала она.
У тётушки были свои секреты бизнеса. Носки – вещь такая: когда они на ногах, в ботинках их не видно. Протёрлась пятка или палец вылез в дырку – кто об этом знает?
Обычно мало кто специально тащится на ночной рынок только потому, что у него порвался носок. Люди просто гуляют, разглядывают всякие безделушки и в итоге прихватывают пару-тройку штук заодно.
Поэтому ассортимент должен быть полным.
И речь не только о видах носков – всё остальное тоже должно быть в наличии.
Резинки для волос, кусачки для ногтей, заколки, полотенца и прочие товары повседневного спроса – чем больше всякой всячины, тем лучше завлекается покупатель.
Посмотрите на её прилавок: тут и там разложены десятки, сотни товаров. Вот это я понимаю – торговля!
А теперь гляньте на соседей. Тётушка посчитала: всего пять видов дешёвого ширпотреба, зато всякого «элитного» товара навалом. Но он же дорогущий! И кому вы его всучите?
У неё тоже были дорогие носки, но так, для вида. До самого закрытия рынка хорошо если хоть одну-две пары удастся продать.
В наши дни народ бедный, богатых – единицы. Брендовые носки по десять-двадцать юаней – это, конечно, хорошо, но люди жалеют такие носить, вот и покупают их редко.
Оценив товар соседей, она принялась разглядывать троих ребят, презрительно причмокивая.
Сейчас полно таких оболтусов, которые не хотят нормально учиться, думая, что везде смогут кусок хлеба раздобыть. Но эти трое, несомненно, устроились хуже всех!
Ну сами подумайте: молодые, сил полно, да и рожей вышли – разве не нашлось бы работы получше, чем на рынке стоять?
«Одним словом – бестолочи, пустое место!» – заключила она.
Тётушка вовсю поносила других за отсутствие перспектив, совершенно не замечая, что сама занимается тем же самым – торгует носками.
Впрочем, таковы были взгляды её поколения.
Молодёжь должна быть пробивной, должна ехать в большие города. А те, кто засел в этом захолустном Шанбэе, не учится и ни к чему не стремится – те просто конченые люди.
Более того, глядя на этих троих, тётушка даже ощутила прилив гордости.
«Слава богу, мой-то пацан толковый, за учёбу держится, – думала она. – …Если бы он вырос таким же, как эта троица, я бы с горя померла!»
От этих мыслей на душе становилось всё радостнее. Казалось, и погода сегодня чудесная, и народу на ночном рынке будет тьма. А когда рядом такие дурачки стоят для сравнения, торговля точно пойдёт в гору.
Пусть её точка и невелика, но если считать утренний рынок, ночной и обычную торговлю на улице, за месяц набегает больше тысячи юаней!
В душе она ни в грош не ставила Ци Лэя и его друзей, но внешне это никак не проявлялось – сказывалась житейская мудрость взрослого человека.
Она выбрала момент и первой заговорила с Ци Лэем:
— Послушай, паренёк, нагрёб ты тут столько носков… кому продавать-то собрался?
— Потихоньку продадим, — Ци Лэй, не отрываясь от дела, улыбнулся в ответ. — Но нам до вас, конечно, далеко! Вы уж нас поучите, как дела вести.
Тётушка так и расцвела:
— Да чего тут учить? Кому надо – тот купит.
— И то верно, — Ци Лэй тут же подхватил тему. — Тётушка, скажите честно, на этом деле вообще заработать-то можно?
Она вздернула подбородок:
— Да какие там деньги? Десять-восемь юаней – и то за счастье! Не в обиду тебе скажу, молодёжь, ну чего вы в Шанбэе забыли? Ехали бы в центр, в большие города. Тут только горб наживёшь, а ни гроша не заработаешь!
Выпалив это, она поняла, что таких оболтусов словами не переубедишь. «Ну и пусть отнимают хлеб, много всё равно не наторгуют!» – подумала она и сменила тему:
— Вижу, вы ещё совсем молодые. Чего не учитесь?
— Так мы это… третий год средней школы закончили! — Ответил Ци Лэй.
— О-о.
Про себя же она всё окончательно поняла: «Бросили школу после девятого класса? Ну точно, бестолочи, пустое место!»
Как раз в этот момент мимо проходила группа подростков. Глаза тётушки загорелись, и она окликнула одного из них:
— Дачжи! Дачжи! Иди сюда!
Высокий и худой подросток явно не хотел подходить, но под градом её криков ему пришлось буркнуть что-то друзьям и нехотя, понурив голову, приблизиться.
— Мам… — недовольно промямлил он.
— Ой! — Возмутилась тётушка. — Ты чего это? Твоя мамочка тебе позор какой-то, что ли?
Она схватила сына за руку и представила Ци Лэю и остальным:
— Это мой сын, Сун Дачжи. Учится во Второй средней школе, во втором классе, оценки – во! Сами знаете, какая это школа? И средняя, и старшая – обе лучшие, ключевые! Обычному человеку туда ни за что не попасть.
Ци Лэй сделал вид, что не заметил её бахвальства, и вежливо поздоровался.
Тан И и У Нин, напротив, потеряли дар речи и ещё выше подняли воротники.
«Проклятье, чего боялись, на то и напоролись! Ещё торговать не начали, а уже встретили кого-то из Второй средней».
Сун Дачжи под суровым взором матери был вынужден поздороваться с ребятами. Внутри у него шевельнулось странное чувство: «Почему эти трое… кажутся такими знакомыми?»
Но он не стал долго раздумывать и поспешил отвязаться:
— Мам, меня друзья ждут!
— Гулянки, всё гулянки! — Прикрикнула она. — Лучше бы за книжки сел. Не будешь учиться – что из тебя вырастет?
При этом она покосилась на Ци Лэя и его друзей, явно намекая, что иначе он станет таким же, как они.
— Ладно, иди, но чтобы домой пораньше!
— Ага! — Сун Дачжи припустил прочь, не желая оставаться ни секундой дольше.
Когда он вернулся к друзьям, те всё ещё поглядывали в сторону прилавка:
— Это твоя мать была?
— Ын-на, — нехотя подтвердил Дачжи.
Приятели ничего не сказали, но один из них уставился на Ци Лэя:
— А это не Ци Лэй из пятого класса третьего года? Чего он тут делает?
Сун Дачжи присмотрелся:
— Правда? Да я его не особо знаю.
О Ци Лэе он только слышал краем уха.
Другой приятель добавил:
— А те двое за его спиной похожи на брата Тана и брата Нина.
Сун Дачжи окончательно вышел из себя:
— Да быть не может! Ослеп, что ли? — Он не хотел больше здесь оставаться. — Да какая разница, кто это! Пошли в мяч поиграем!
С этими словами он увёл друзей.
Тан И и У Нин – это вам не Ци Лэй. Во Второй средней они были личностями легендарными, настоящими зверюгами. Богатые, влиятельные – обычные ученики смотрели на них снизу вверх.
Чтобы они стояли за рыночным лотком? Ну что за чушь собачья!
Когда сын ушёл, тётушку нисколько не задело то, что он стыдится её работы. Напротив, она считала это добрым знаком.
Стыдно – и хорошо!
Раз знаешь, что это позорно, значит, будешь зубрить учебники, чтобы в будущем не пришлось, как этим оболтусам, заниматься теми же промыслами, что и бабы.
Постепенно народу на ночном рынке становилось всё больше. Стало шумно, люди шли плотным потоком, задевая друг друга плечами.
Тётушка зазывала покупателей, не забывая поглядывать в сторону Ци Лэя.
За коллегами нужен глаз да глаз.
За это короткое время она уже успела сделать пару продаж и выручить семь-восемь юаней.
А вот её соседям везло куда меньше.
Всего несколько видов товара – всё как на ладони. Люди, гуляющие по рынку, бросали случайный взгляд и проходили мимо. Никто даже не останавливался.
Понаблюдав ещё немного, она заскучала. «Зря только время трачу, – подумала она. – …Как там говорил тот паренёк по фамилии Чжоу в кино? „Никаких перспектив!“»
— Хозяюшка, почём эти гетры? — Остановился очередной покупатель, семейная пара с ребёнком.
Тётушка сразу смекнула: вещь нужна мальчишке.
Она тут же расплылась в улыбке:
— Этот товар? Пять юаней! Сами посмотрите, качество – высший класс, сносу им не будет. Мальчик футбол любит? Пусть бегает сколько влезет, за год не порвёт.
Родители просто спросили ради интереса, но, услышав это, невольно взяли носки в руки, чтобы рассмотреть получше.
Покупая вещи детям, всегда ищешь что покрепче. У подростков ноги будто сверла – через пару дней на любом носке дырка гарантирована.
— Пять юаней? Дороговато. Скинете?
Тётушка фыркнула:
— Цена соответствует качеству! — Она взяла гетры и с силой растянула их. — Сами гляньте, разве такая вещь не стоит пяти юаней?
Отец семейства тоже потянул ткань – и правда, добротные. Но рядом был ещё один лоток с носками, и он невольно скосил глаза туда.
Тётушка знала, что у Ци Лэя тоже есть футбольные гетры, и по качеству они её товару не уступали.
Боясь упустить выгоду, она быстро добавила:
— Ладно, давайте так: четыре с половиной! За четыре пятьдесят отдам.
Почувствовав, что можно торговаться, мужчина нанёс ответный удар:
— За четыре!
В итоге тётушка с крайне неохотным видом согласилась.
Однако, как только мужчина потянулся за деньгами, жена легонько ткнула его в спину и указала в сторону.
Мужчина повернул голову и увидел, как паренёк за соседним прилавком устанавливает большой лист картона. — Ого?
Мужчина отдёрнул руку с деньгами и вместе с женой и ребёнком направился к соседям.
Тётушка, видя, как сделка уплывает из рук, закричала:
— Три с половиной!! За три пятьдесят отдам!!
Но те даже не обернулись.
Тётушка аж задохнулась от ярости: «Вы что, поиздеваться над мамочкой решили?!»
Она машинально глянула в сторону Ци Лэя и чуть на месте не подпрыгнула.
На прилавке красовался огромный лист картона:
«ХЛОПКОВЫЕ ГЕТРЫ: 2 ПАРЫ ЗА 5 ЮАНЕЙ!!»
«ОСТАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ: 3 ПАРЫ ЗА 5 ЮАНЕЙ!!»
«Мать твою за ногу!» – тётушке захотелось вцепиться ему в рожу.
«Это же чистое вредительство!»
Обновлено: 19.02.2026