Все эти полмесяца госпожа Хэ думала лишь о том, чтобы Чжао Яньжань спокойно восстанавливалась после ранения, поэтому намеренно избегала подобных разговоров. Но она и представить не могла, что если она промолчит, Чжао Яньжань действительно совершенно ничего не заподозрит!
Если бы не её резкая реакция, которая только что заставила дочь задуматься, та, вероятно, до сих пор оставалась бы в блаженном неведении.
Госпожа Хэ тихо вздохнула. Эту дочь она, похоже, слишком избаловала.
Что толку, если этот нежный цветок, взращённый в тепличных условиях, в совершенстве владеет всеми четырьмя искусствами (прим. пер.: цитра, шахматы, каллиграфия и живопись)? Столкнувшись с по-настоящему коварным и расчётливым противником, она обречена на сокрушительное поражение.
Чжао Яньжань к этому времени уже начала осознавать свои промахи. Поджав губы, она тихо проговорила:
- Матушка, я понимаю, раньше я была слишком горда и самонадеянна. Впредь я обязательно исправлюсь, пожалуйста, не сердитесь.
Госпожа Хэ покачала головой и мягко ответила:
- Твой характер уже сформировался. Привычки, выработанные за столько лет, так легко не искоренить. Не торопись, всё придёт со временем.
Лицо Чжао Яньжань исказилось от обиды, ещё одна слеза скатилась по щеке:
- Но что же нам делать с этой дрянной девчонкой?
В глазах госпожи Хэ мелькнул ледяной блеск:
- На этот раз мы с твоей тётушкой всё продумали до мелочей, но ей всё равно удалось вырваться, да ещё и нанести ответный удар твоей тётушке. Это доказывает, насколько она хитра и изворотлива. К тому же… я почти уверена, что за её спиной кто-то тайно ей помогает. Иначе, полагаясь лишь на собственные силы, даже если бы она и смогла уговорить младшую наложницу Ань, она ни за что не переманила бы на свою сторону доктора Ляна.
- Кто этот человек?! - нетерпеливо выдохнула Чжао Яньжань, жаждая узнать имя тайного покровителя сестры.
Госпожа Хэ помолчала мгновение, затем понизила голос до едва слышного шёпота:
- Я подозреваю, это Ли Шэнь.
- Ли Шэнь?! - изумилась Чжао Яньжань. - Нет, это совершенно невозможно! Ли Шэнь не только глава павильона Цинъюнь, но и всегда был холоден и отстранён. С чего бы ему тайно ей помогать?!
Госпожа Хэ нахмурилась и медленно проговорила:
- Я тоже не могу понять мотивов Ли Шэня, но сегодня во дворце он действительно не раз заступался за неё, причём всегда в самые решающие моменты! Думаю… мне стоит послать людей и ещё раз тщательно всё проверить насчёт этой дряни.
Чжао Яньжань немного подумала и поняла, к чему клонит мать:
- Матушка, вы хотите сказать, что эта дрянная девчонка - человек из павильона Цинъюнь?
Сказав это, она ещё больше побледнела и встревоженно добавила:
- Если она действительно послана павильоном Цинъюнь, то за ней стоит вся их мощь! Что же мы сможем ей противопоставить?!
- Хм, во-первых, это всего лишь мои догадки. А во-вторых, даже если это и так, у меня всё равно найдутся способы отправить её на тот свет! - холодно усмехнулась госпожа Хэ, её взгляд излучал непоколебимую уверенность. - Яньжань, запомни: даже если павильон Цинъюнь обладает огромной силой, они не посмеют открыто вмешиваться во внутренние дела нашей резиденции канцлера!
Чжао Яньжань почувствовала некоторое облегчение и спросила:
- Матушка, так что же нам предпринять?
Госпожа Хэ вскинула бровь, уголок её рта презрительно изогнулся:
- Не нам, а мне. Эта дрянная девчонка очень умна, ты ей не ровня. Даже мне потребуется время, чтобы тщательно разработать безупречный план. Яньжань, пообещай мне одно: ни при каких обстоятельствах не действуй против неё сама. Предоставь всё мне.
Чжао Яньжань на мгновение замерла, затем торопливо кивнула:
- Хорошо, матушка, я ни за что не стану вмешиваться!
Сказав это, она отвернулась, скрывая истинные мысли.
В глубине души она считала, что мать слишком уж драматизирует и нагнетает страх. Эта Чжао Юаньсян - всего лишь четырнадцатилетняя девчонка, её ровесница. Откуда у неё может быть столько коварства и расчётливости?
Скорее всего, план матери просто оказался недостаточно продуманным, но она, боясь потерять лицо, не хотела этого признавать и потому выдумывала небылицы, преувеличивая хитрость Чжао Юаньсян!
Как только её раны заживут, она непременно сама преподаст этой выскочке урок, который та запомнит надолго!
Обновлено: 19.01.2026