Глава 1: Выжить - Часть первая
Мы сражаемся за то, чтобы дети могли состариться, не упускайте из виду нашу миссию - выжить.
- Генеральный лесничий УВО.
Прошло пятнадцать лет с тех пор, как появились первые ворота. Сейчас мне двадцать два года, и я стою в парадном строю, ожидая, не вырвет ли мне снова задницу мой взводный сержант.
— Специалисты Новак, Тран, Барлоу - вам троим нужно явиться на летную линию, вы замените третий взвод, который будет выполнять задание «Врата». Поскольку вы все еще на дополнительном дежурстве за тот трюк в прошлом году, - сказал наш взводный сержант, старший сержант, мать его, Мванги.
Он жесткая скотина. Но, в конце концов, он один из самых крутых ублюдков. Кроме того, только благодаря ему нас не разжаловали в рядовые за то, что мы сделали.
— На летной линии есть врата, сержант? - спрашивает Барлоу.
— Появились вчера поздно вечером, командование хочет, чтобы с этим дерьмом покончили побыстрее, - сказал Мванги.
— Черт, - бормочет Тран себе под нос, бросая на меня злобный взгляд. У него было свидание со своей девушкой в эти выходные. Ключевое слово - было.
— Вас понял, сержант, - отвечаю я, стараясь сохранить уважительный тон сквозь стон.
Опять двойное дежурство у врат? Это полная чушь. Командир нашего батальона такой козел. Все, что мы сделали, - это помогли жителям других миров получить пайки. Некоторые из этих бедных ублюдков умирают от голода, а вегетарианская еда, готовая к употреблению, все равно никому не нужна. От поддельного сыра в пайках MRE три дня подряд затыкаешься.
— Сержант, разрешите надрать Новаку задницу, если он снова облажается? - спросил Барлоу, приподнимая бровь.
Как будто он никогда не бил меня на занятиях по боевой подготовке. Кроме того, как бы они ни злились, Трэн и Барлоу - мои лучшие друзья. Надеюсь, через неделю, когда закончится дополнительное дежурство, я смогу купить им несколько патронов, чтобы загладить свою вину.
— Конечно, - смеется старший сержант Мванги, качая головой.
Подойдя к нам, он смотрит каждому из нас прямо в глаза, а затем сказал.
— Никаких геройств. Возвращайтесь целыми и невредимыми и не позволяйте этим ублюдкам из Третьего сделать вас пушечным мясом - для этого и нужны люди из других миров.
— Вас поняли, сержант, - в унисон сказали мы трое.
Внеземельцы - низшая каста на Земле. У меня челюсть сводит, когда я думаю об их участи, даже если она лишь немного хуже нашей. Доживать свои дни в мире, который едва держится на плаву, наблюдая, как горит твой собственный... это, должно быть, отстой.
— Пошевеливайтесь, - сказал Мванги, указывая подбородком на свои массивные руки.
Взяв рюкзаки, мы проходим мимо остальных людей из второго взвода, включая нашего первого сержанта Гилроя, полного и абсолютного идиота. Трэн кивает ему, ругаясь под нос. Это он рассказал командованию о нашем маленьком трюке. Ублюдок.
— Постарайся больше не облажаться, Новак, - сказал Гилрой. Ебаный говнюк.
— Понял.
— Что понял? - спрашивает он, надувая грудь.
— Понял, сержант, - говорю я, борясь с раздражением. Лучше притвориться, что уважаю таких, как он.
После того как мы проходим мимо него, мы видим остальных членов нашего отряда, большинство из которых делают подтягивания и отжимания. Кучка мускулистых голов. Все, кроме Кортез; она погрузилась в книгу. На обложке написано «Руководство по подготовке унтер-офицеров», но я знаю, что на самом деле она читает не это. Остановившись перед ней, я провожу пальцем между фальшивой этикеткой и настоящей обложкой. Она бросает на меня игривый взгляд и возвращает книгу обратно.
— Еще одно романтическое фэнтези? - спрашиваю я.
Она закатывает глаза.
— Постарайся не умереть, Новак, - сказала она, притворно зевая, а затем поднимает свои ореховые глаза на мои зеленые.
— Я не люблю пропавших людей.
— Понял, - сказал я, пытаясь скрыть ухмылку.
Мы встречаемся уже пару месяцев, все не очень серьезно, или, по крайней мере, я так не думаю, по ее словам. Догнав Трэна и Барлоу, я оглядываюсь. Она все еще наблюдает за мной, и легкое беспокойство на ее лице вызывает у меня еще одну улыбку. Возможно, все становится серьезным.
***
— Когда я в последний раз говорил, что ненавижу тебя? - с тяжелым вздохом спрашивает Барлоу, когда мы добираемся до линии вылета.
— Вчера, после обеда, - отвечаю я.
Когда мы доберёмся до третьего взвода, мы должны будем доложится их взводному сержанту, невысокому человеку с большим эго, он носит очки, как будто он какой-то крутой пилот, и жует жвачку, постоянно пуская пузыри, чтобы донести свою точку зрения. Если только не появляется высокое начальство, тогда он делает вид, что он идеальный солдат.
— Специалист Новак и два его придурка, очень мило с вашей стороны, что вы осчастливили нас своим присутствием, - сказал сержант первого класса Ромеро, смягчая свою мысль громким хлопаньем пузырей.
Он определенно все еще ненавидит нас. Справедливости ради стоит отметить, что мы якобы накормили его инопланетян выброшенными из его взвода «Готовыми к употреблению продуктами». Парни - полные мудаки, по сравнению с которыми эта сука Гилрой кажется горшком с золотом в конце радуги для мудаков.
— Куда вы нас ведете, сержант? - спрашиваю я.
Все мы в идеальном покое, мы не хотим давать этому мудаку повод для продления нашего дополнительного дежурства.
— Впереди и в центре, прямо за инопланетянами, - сказал он, выдувая очередной пузырь.
— Единственная причина, по которой я не ставлю вас перед ними, - раздраженно выдувает он еще один пузырь, - это потому, что мне не нравится заниматься бумажной работой. В строй, дерьмовые пятна.
— Так точно, сержант, - ответили мы втроем.
Когда мы добрались до места, первым заговорил Трэн.
— К черту все это, - бормочет Трэн, поворачивая шею и бросая свой рюкзак на землю.
— К черту этого парня, он такой гребаный кусок дерьма - Трэн садится на рюкзак, скрещивая руки.
— Да, он мудак, - вздыхает Барлоу. Но, по крайней мере, он не поставил нас впереди.
— Новак - гребаный медик, а медиков никогда не ставят впереди, - сказал Трэн, качая головой. Если этот говнюк получит ранение, я его брошу.
— Никто никого не бросит, - ответил я, бросаю свой рюкзак рядом с его и садясь на него, поправляя шлем - к счастью, сейчас утро, полный боевой грохот - это полный отстой.
— Я сдохну и брошу его, - сказал Трэн, и, честно говоря, я ему верю. Он вырос в неблагополучной среде, но не говорит об этом, если только не выпьет слишком много пива.
— Никто никого не бросает, - сказал зевая Барлоу, указывая вдаль на большое нависающее металлическое кольцо, выступающее из земли, на котором мерцает зеленая поверхность, - это зеленые врата ранга F, вероятно, там будет квест по сбору трав, расслабьтесь, это буквально самые простые врата, которые мы можем получить.
— Все равно, - сказал Трэн, пиная сапогом кусок разбитого асфальта, - Я оставлю его задницу, к черту этого взводного сержанта.
Покачав головой, я поднимаю систему и проверяю свою таблицу состояния.
Имя: Джимми Новак
Раса: человек
Класс: Целитель
Подкласс: Нет
Уровень: 7
Титулы: Нет
Сила: 12
Ловкость: 14
Телосложение: 10
Интеллект: 16
Мудрость: 13
Харизма: 10
Удача: 12
Седьмой уровень. Интересно, насколько я близок к повышению уровня. Средние показатели, за исключением Интеллекта. Не то чтобы он сильно мешал мне часто попадать в неприятности. Кроме того, говорят, что модификаторы больше влияют на заклинания, чем на интеллект. Встретил парня с 21 интеллектом и 3 мудростью. У него даже не хватало маны на заклинания, которые он мог произнести, и в итоге он превратился в дымовую шашку, пытаясь сделать это. Такое несоответствие статов называют божественным промахом. Например, когда у воинов высокая сила, но низкое телосложение. Их собственные мышцы ломают им кости.
Однако система дает нам больше очков статов после каждые десять уровней. И возможность выбрать подкласс на 20-м уровне. Однако большинство так и не доходит до него. Еще меньше тех, кто добирается до 40 и выше. Это скользящая шкала через каждые 20 уровней. Уровень высокоранговых игроков и их статы не известны, но я слышал, что один парень в Японии достиг 52 уровня. Возможно, это чушь, но кто знает. Жители других миров рассказывают истории о людях, достигших верхних уровней, но никто не знает, не брехня ли это. Все они получили кнопку сброса системы, когда прибыли сюда. Видимо, их система была похожей, поэтому большинство из них быстро достигают уровня. У них появляется больше возможностей, когда их проталкивают к военным Вратам.
Мой взгляд остановился на жителях других миров, держащихся в двадцати метрах впереди всех остальных. Они одеты в средневековые доспехи. Большинство жителей Внеземелья похожи на нас, за исключением нескольких отличий. Эти - те, кого мы называем эльфами. Заостренные уши и все такое. Говорят, они живут дольше нас, но не факт, что это помогло им спасти свой мир. Один из них оглядывается на меня и кивает. Пожилой эльф с насупленными бровями и стальными серыми глазами. Он тот, кого мы снабдили едой. Он медленно движется ко мне, каждый шаг размерен.
— Джимми из Новаков, еще раз благодарю вас за вашу доброту, - сказал он, отвесив мне легкий поклон, остальные эльфы смотрят на него, медленно моргая от поклона.
— Просто Джимми Новак, - ответил я, вставая, чтобы поприветствовать его, - Вам не нужно благодарить меня каждый раз, когда мы встречаемся, Треваниус.
— Не благодарить, - нахмуривает он брови, словно собирается изречь мудрую мудрость, - значит не благодарить.
Трэн бормочет себе под нос, пока Барлоу подавляет смех.
— Ну что ж, как я уже говорил, всегда пожалуйста.
По правде говоря, все они иногда говорят немного странно. Особенно новоприбывшие, хотя система и преобразует их язык, им требуется некоторое время, чтобы усвоить... стиль? Не знаю, я не лингвист.
Старый эльфийский мужчина собирается говорить дальше, но тут я слышу безошибочный звук хлопка пузырька громкой связи.
— Так, дамы, первый сержант дал нам добро, давайте очистим эти врата и вернемся к воскресному футболу.
Взвод из сотни солдат издает в ответ слабое «Хуа», бедным ублюдкам приходится иметь дело с этим парнем каждый день.
Взяв рюкзаки, Трэн, Барлоу и я выстраиваемся в шеренгу за группой из тридцати инопланетян. Неизвестно, что находится за Вратами: войдя внутрь, вы не сможете выйти обратно, пока не выполните квест или они не откроются полностью. Чего мы никогда не хотим - именно так в свое время уничтожались города, из которых после полного открытия выплескивались полчища монстров. Сейчас все врата, которые мы можем закрыть, закрываются, даже если они находятся посреди океана. Как только это происходит, исчезают и все монстры, вышедшие из них. Иначе Землю давно бы захватили. Первые несколько лет Земля была не на высоте. Из-за этого погибло много людей.
Хаммеры ревут своими неэффективными моторами и грохочут позади нас, неся пулеметчиков и их 50-калиберные пушки. Хорошо, что у нас хотя бы они с собой. Не могу представить, чтобы у кого-то в «зеленых вратах» была пуленепробиваемая кожа. Тем более у F-ранга. В принципе, это просто прогулка по парку.
Обитатели внеземного мира входят через мерцающий зеленый портал первыми, оставляя Трэна, Барлоу и меня, чтобы сделать глубокий вдох, прежде чем мы войдем прямо внутрь. Начинается.
Свет вспыхивает, реальность искривляется, каждая клеточка моего тела рвется вперед, словно все законы Ньютона - всего лишь предположения. Так же внезапно, как появилось знакомое ощущение, оно исчезает. Я оставляю глаза привыкать к свету. Первое, что я замечаю, - приятная температура воздуха. Всегда хороший знак. Адская жара и адский холод обычно означают... ад.
Поля бесконечных стеблей высокой пшеницы простираются насколько хватает глаз. Мы продолжаем двигаться вперед, из врат выезжают машины. Затем солдаты третьего взвода, марширующие в строю. Все они, как и мы, держат винтовку М4 в положении низкой готовности. Единственное исключение между моим и большинством их снаряжения заключается в том, что я также должен упаковать свою сумку для помощи. Хотя я, скорее всего, буду использовать только заклинание исцеления, неплохо иметь запасные варианты.
В глубине сознания раздается звон - пришло системное уведомление. Так, пора узнать, что за квест у этих врат.
— Сбор трав, - сказал один парень.
— Или фермерский квест, - сказала девушка, выдергивая стебель пшеницы и жуя его.
— Может быть, и рыбалка, - сказал другой.
— Ты видишь озеро, придурок, - язвит первый.
Появляется окно уведомления, заглушающее все предположения.
[ Квест: Сбор трав ]
Вздох облегчения охватывает весь взвод и жителей внеземного мира. Но длится он недолго. По краю квестового поля проходит красная полоса, по которой катится глючащий текст. Такого я еще не видел.
[ Ошибка... Ошибка... Ошибка... Система не работает... ].
Странное чувство тревоги проползает по позвоночнику, когда в поле моего зрения появляется новая коробка - черная, с красной надписью. По краям пляшет какая-то красная энергия.
[ Квест: Выжить ]
— Черт...
Обновлено: 19.01.2026