Глава 14 — Глава 13: Увядающее Клеймо — Часть третья

Глава 13: Увядающее Клеймо — Часть третья Путь в тысячу миль начинается с одного шага. — Лао-цзы — Мой взгляд прикован к маленькому синему текстовому окну. Оно говорит о повторном броске награды, но оно перебрасывает уже две минуты подряд… чёрт возьми. Настроение меняется, когда красная и золотая текстовые сущности снова появляются бок о бок в чёрных окнах. Нет, не буду тратить время, наблюдая за этим повторяющимся обменом ударами снова. Довольно громко вздыхаю, снова открываю меню навыков. Игнорирую сущности, пока они играют в космические шашки, решая, накосячить мне или нет. Ладно, я выяснил, что «Клеймо Увядания» может складывать урон. Сейчас, если бы у меня были полные Заряды Увядания, я мог бы нанести суммарно семь процентов урона. Это может быть полезно на высоких уровнях, в зависимости от того, как получаются заряды, раз они увеличиваются на один с каждым уровнем. Это разочаровывает. Нет, остановись. Хватит жалеть себя. Нет бесполезных классов. Сосредоточься, бери то, что имеешь. Развивай это. Вызываю интерфейс, выбираю другой новый навык, который у меня есть, полагаю, это тот, что я получил, уже будучи после пятого уровня. Хорошо знать, что навыки, даваемые на вехах уровня, должны быть ретроактивными… не то чтобы я хотел снова использовать «Перераспределение при Смерти». Это было… да. [Навык: Шепчущий Распад] [Применение: Добавляет пассивный эффект «Шепчущий Распад» к «Клейму Увядания».] [Эффект: Прямо воздействует на рассудок цели.] [Длительность: Действует, пока клеймо не сработает или не будет снято.] [Активация: Пока клеймо наложено на цель, бросок на активацию происходит каждую секунду.] [Стоимость: Отсутствует.] Ладно… значит, это пассивный дебафф, которому нужно выбросить удачную активацию, но каковы шансы, что он сработает? Также он эффективен только пока клеймо всё ещё пытается активироваться… то есть останавливается после активации «Клейма Увядания». Отлично. Ещё более размытые объяснения. Что вообще означает «рассудок»? Это сводит их с ума или просто щекочет ухо плохими шутками? По крайней мере, у него нет стоимости. Это плюс, но всё равно было бы приятно получить что-то более… надёжное? Мне нужно выяснить, как получать Заряды Увядания, чтобы протестировать этот навык. Также мне нужно перестать ныть. Я жив. Оглядываюсь, вижу — красная и золотая текстовые сущности всё ещё выясняют отношения. Мне нужен сон. Надеюсь, к утру всё закончится. Вскакивая с кровати, понимаю, что спал не очень хорошо. Не только из-за того, что моему системному интерфейсу нужен блокировщик рекламы со всеми этими чёртовыми текстовыми окнами, которые всё ещё дерутся. Но и потому что сны были довольно мрачные. По-настоящему преследующие. Стряхиваю это чувство, надеваю форму. До начала моего дополнительного дежурства осталось всего десять часов. Мне нужно исследовать эту штуку с Зарядами Увядания. Позавтракав и проверив библиотеку на базе, я не нашёл нигде упоминаний об «Увядающем Клейме» или Зарядах Увядания. Единственное другое место, куда я мог бы пойти, чтобы выяснить это — район жителей других миров. Чтобы пройти через КПП, мне пришлось отдать свою карточку на спиртное. Ничего страшного, Тран и Барлоу обычно её всё равно используют. Пробираясь через лагерь новоприбывших инопланетян, я чувствую себя удачливым, что не один из них. Ряды палаток за колючей проволокой. Условия здесь довольно удручающие. Много пустых глаз, особенно у тех, кто прибыл недавно. Всё ещё в растерянности, всё ещё оплакивая потерю своего мира. Довольно отвратительно то, что Земля делает с большинством из них. Люди-инопланетяне, они просто встраиваются в обычное население после прохождения десяти зелёных врат. Но те, кто не люди, особенно те, кто больше похож на зверя, чем на человека, получают худший конец. Даже когда у них хорошие или редкие классы. Они получают приговор в сто врат. Это занимает у них минимум два года, и они должны отдать все награды за врата. Живут в чёртовых лагерях для интернированных. Меня от этого тошнит. Но я всего лишь пушечное мясо, ничего не могу поделать, кроме как подставить себя под дополнительное дежурство за воровство объедков для них. Палатка Треваниуса появляется в поле зрения, некоторые инопланетяне знают меня и одобрительно кивают, другие — не очень. Низкое рычание и ругательства, когда я прохожу мимо. Не виню их. Трудно винить Систему, когда это не физическая вещь, которой можно дать в лицо. Но я, я уверен, выгляжу для них довольно достойным удара. Подходя, Треваниус встаёт, удивлённый меня видеть, но протягивает руку. Возвращаю крепкое рукопожатие по их обычаю, слабо улыбаюсь. Другие из его группы тоже подходят, с полуодобрительным кивком. «Джимми из Новаков, вы оказываете нам честь своим визитом, — говорит он, делая сейчас чрезмерно почтительный поклон, прежде чем выпрямиться, — Не желаете ли чаю?» «Э-э, да, конечно, спасибо, — говорю я, садясь на свободное место в его палатке.» Внутри всюду развешаны рисунки, прикреплённые к стенам изолентой. Красивые сцены с огромными деревьями и другими вещами. Камни, парящие над рябящими озёрами. Насколько я слышал, мана и магия не были новыми концепциями для большинства инопланетян. Видимо, Земля просто утратила это искусство или что-то вроде того. Не знаю. Не за этим я пришёл, но не могу не спросить. «Это с вашего родного мира?» Он кивает, задумчиво. Чёрт, не стоило спрашивать. Остальные, толпящиеся у входа в палатку, бросают на меня настороженный взгляд. «Это красиво, художественная работа.» Он кивает. «Моя племянница сделала её, я не видел её уже много лун, — говорит он.» «Соболезную вашей потере, — говорю я, чувствуя, что наступил на эмоциональную мину.» «Не стоит, она не ушла из этого мира, — говорит он, задумчиво глядя на полуденное солнце в открытый проход, — Она занята важными делами, я скоро снова её увижу.» То, как он это говорит, заставляет думать, что он в это верит. Это много эмоционального багажа, который нужно распаковать. Может, это бессердечно — не открывать эту банку с червями, но у меня свои дела. Кроме того, оглядевшись, вижу — у него много людей, которым он небезразличен. «Джимми из Новаков, вы не сказали, зачем пришли, — задумчиво говорит Треваниус. Подаёт мне помятую металлическую кружку, из которой идёт пар… с чем-то похожим на сушёные коренья или вроде того. Не знаю.» «У меня пара вопросов, — говорю я, делая глоток. Очень горько. — Вы знаете, что такое «Увядающее Клеймо»?» Его глаза расширяются, выражение меняется, рука слегка дрожит, когда он ставит свою кружку с чаем. «Где вы слышали о таком?» — спрашивает он, остальные в палатке теперь тоже смотрят на меня странно. «Я, э-э, слышал, кто-то в другом взводе получил его как подкласс.» «Невозможно, — говорит он, качая головой.» «Почему?» «Это проклятый класс, отмеченный смертью. Только те, кто восстал из небытия, могут претендовать на него. Обычно он зарезервирован для нежити уровня Лича или чего-то подобного.» Что… ну вот чёрт, получается, смерть с «Перераспределением при Смерти» сделала меня подходящим? Не уверен, что чувствую по этому поводу. Значит ли это, что все мои будущие классы будут Проклятыми? Нет, не думай так, я не собираюсь умирать снова. Кроме того, я даже не знаю, можно ли его активировать снова, и не хочу выяснять. «Я слышал лишь об одном, кто им овладел. Мазакарат, Король Нежити, тот, что уничтожил величайших героев нашего мира, обрекая нас. Он был, а может, и остаётся, Увядающим Клеймом.» Взгляды опускаются на пол, на лицах — печаль и горе. Чёрт. Снова эмоциональная мина. Тем не менее, мне нужно пройти через это, мне нужна информация. «Вы знаете что-нибудь о том, как работает этот класс, или о Зарядах Увядания?» Он смотрит на меня странно: «Единственный совет, который я могу дать, — говорит он, глядя в свою чашку, — Если увидишь такого, Джимми из Новаков… беги.» Больше он мало что мог мне рассказать, и полуодобрительные кивки стали совсем другими, чем больше я спрашивал после этого. Тем не менее, я кое-что узнал. Возвращаясь в библиотеку базы, я размышляю о сказанном Треваниусом. Может, у этого класса есть какой-то потенциал. У него также есть серьёзная проблема. Если кто-то увидит, как я его использую, они поймут, что со мной что-то не так. А значит, меня, вероятно, будут допрашивать, и придётся раскрыть карты об Улане и «Перераспределении при Смерти». Я не знаю, есть ли последствия за разговоры об этом. Честно говоря, я и не очень хочу выяснять. Любой, кто может шутить со временем и Системой, вероятно, не стоит того, чтобы с ним шутить. Ябедничать — себе дороже. Я уже собираюсь пнуть камень перед собой, когда появляется всплывающее окно, останавливающее меня на месте. Какого чёрта… [Квест «Перераспределение при Смерти»] [Принять?] [Да / Заплакать] Мои глаза уставились на окна. Весь текст золотой, кроме опции «заплакать». Красный. Эта красная текстовая сущность определённо золотой медалист в олимпиаде мудаков. Козёл. Но что это за квест? Какая награда? Я никогда не видел квестов вне врат. Под всем этим появляется таймер синим цветом. 2 минуты : 46 секунд Он отсчитывает вниз. Что произойдёт, если я не нажму и таймер истечёт? Сердце начинает колотиться от мыслей о «а что, если». 1 минута : 23 секунды Какой квест вообще может быть на Земле? Взгляд скользит к углу зрения. Красная и золотая текстовые сущности всё ещё бьются из-за моего повторного броска награды. Ну, видимо, они умеют работать в многозадачном режиме. Не знаю, золотой текст пока ещё не пытался меня подставить. Может, стоит просто нажать. 7 секунд Чёрт. Палец нажимает «да». Появляется синее текстовое окно. [Установка соединения] Что? Соединение с чем? Желудок сводит. И внезапно всё меняется. Воздух вокруг сдвигается, и тошнотворное ощущение, будто тебя проталкивают через крошечную дыру со скоростью света, сотрясает тело. Меня куда-то переносит… Глаза закрываю, пытаясь остановить дезориентацию от мельтешения света, как нас учили. Почему это занимает так много времени? Обычно быстрее. Затем внезапно всё останавливается. Холодно, очень, блядь, холодно. Руки мгновенно прижимаются к телу, пытаясь сохранить тепло против ледяного ветра. Густой снег колет лицо, голова лихорадочно вертится. Насколько хватает глаз, что недалеко из-за ветра, — бескрайняя снежная тундра. Где я? Оглядываюсь ещё раз, ищу врата… их нет. Тогда как? Как я сюда попал? Передо мной открывается синее всплывающее текстовое окно. [Новый квест: Выжить] Нет… нет… нет… Глаза моргают, глядя на него. Воспоминания мелькают в сознании, мысли несутся галопом. Появляется таймер. 23 часа : 58 минут : 12 секунд Я умру от переохлаждения в этих условиях раньше, чем он истечёт. Думай, чему нас учили? Ветер заглушает мысли. Думай, чёрт возьми. Укрытие. Мне нужно найти укрытие. И быстро. Но в каком направлении? Куда идти? Я едва могу что-то разглядеть в этой метели. Здесь нет врат, к которым нужно вернуться. Глаза закрываются, делаю глубокий вдох, медленно выдыхаю. Просто выбери направление и иди. Когда глаза с трудом открываются, нога делает первый шаг в неизвестность.