— За невесту и жениха, моего бывшего, — начала Диди. — 35 лет брака… И он не смог подождать 10 минут, чтобы сбежать с какой-то… чародейкой, — Диди сделала неуместную шутку, от которой гости ахнули, а Глория едва сдержала злость.
Невеста швырнула салфетку на тарелку, пытаясь сохранить самообладание в свой особенный день.
— Я шучу, — добавила Диди. Удар барабанщика попытался спасти атмосферу, вызвав несколько робких смешков.
Но вместо того, чтобы остановиться, увидев недовольство публики, Диди, наоборот, завелась, поймав внимание нескольких смеющихся гостей.
— Серьёзно, я поняла, что они созданы друг для друга, когда увидела его кошелёк и её грудь, — добавила она с ухмылкой, скрыв ещё одну насмешку под видом шутки, что снова вызвало смешки в зале.
Диди вдруг начала дёргаться, как будто кто-то пытался её остановить.
— Уберите от меня руки, — закричала она, замахиваясь в пустоту, совершенно потеряв связь с реальностью.
Митчелл быстро вмешался и подбежал к матери, пытаясь её успокоить:
— Мам, мам!
— Расслабься, Митчелл. Что, опять принял свою таблетку от Клэр? — буркнула Диди, чем задела Клэр, сидевшую за соседним столом. К счастью, Фил тут же её успокоил.
— Хорошо, давай выйдем на свежий воздух, — попытался уговорить Митчелл, стараясь разрядить ситуацию.
[Комментарий Кэма и Митча]
— А потом… стало по-настоящему странно, — тихо добавил Кэм.
[Конец комментария]
Митчелл и Кэм держали Диди под руки, а Фил взял её за ноги, чтобы вывести её из зала.
Диди начала издевательски кричать с испанским акцентом:
— Я Глория! Я Глория! Поцелуй меня! Ой, поцелуууй меня… — она начала издавать отвратительные звуки, изображая поцелуи, что вызвало у гостей волну шёпота и возмущённых взглядов.
[Комментарий Люка]
— Бабушка реально сильная, — сказал Люк, вспомнив, как Диди отчаянно вырывалась.
[Конец комментария]
Диди продолжала извиваться, пытаясь освободиться, и, вырвав левую ногу, с размаху ударила по свадебному торту, размазав его по полу.
— Ай-яй-яй-яй-яй! — закричала она, театрально размахивая руками перед дверью, пока Фил, Кэм и Митчелл старались её увести.
[Комментарий Глории]
— Когда я давала клятвы своему первому мужу, в зал ворвались наркоторговцы и застрелили судью… Это было гораздо хуже, — с серьёзным тоном сказала Глория.
Джей засмеялся:
— Что я могу сказать? Я свожу женщин с ума.
Но, заметив, что Глория не оценила его шутку, быстро убрал улыбку и добавил:
— Да, кажется, ещё слишком рано для таких шуток.
[Конец комментария]
Вернувшись в настоящее, Митчелл сказал:
— Мам, может, вместо того чтобы терзаться из-за этого, стоит просто забыть об этом, как нормальная семья?
Диди покачала головой:
— Я не могу. Мне нужно закрыть этот вопрос. Я начинаю новую главу своей жизни. Я встретила мужчину.
— Правда? — Митчелл улыбнулся, удивлённый.
— Его зовут Час, и он предложил мне переехать к нему в его далёкую страну.
— Вау, — воскликнул Кэм.
С лёгким беспокойством Митчелл уточнил:
— Куда?
— В Канаду, — ответила Диди с улыбкой.
— Ты переезжаешь в Канаду?
— В франкоязычную часть.
— О, это замечательно, — пробормотал Митчелл.
— Да, это действительно замечательно, — согласилась Диди, но потом её лицо снова омрачилось. — Но каждый раз, когда я думаю обо всех ужасных вещах, которые сказала Глории, Джею, тебе и Клэр, я чувствую вину.
— Дай себе время... и посети Банф, — вставил Кэм, намекая на туристический город в Канаде.
— Кэм, пожалуйста, — перебил его Митчелл.
Диди вдруг призналась:
— Я просто не могу быть с ним интимно.
— Мам, хватит, — попросил Митчелл, жестом показывая, что разговор зашёл слишком далеко.
— Не ожидал такого, — пробормотал Кэм.
— Не поймите меня неправильно, — продолжала Диди. — Мы удовлетворяем друг друга… там.
— Хватит, не хочу это слышать, — взмолился Митчелл.
— Вот почему мне нужно ваше прощение. Мне нужна твоя помощь, Митчелл.
Кэм вставил:
— Ты это слышал, Митчелл? Твоя мама нуждается в твоей помощи, чтобы быть с Часом. Это абсолютно нормально.
— Мам, я не совсем понимаю, чем именно ты просишь меня помочь, — с недоумением спросил Митчелл.
Диди, будто это было очевидно, объяснила:
— Все на меня сердиты. Может, ты мог бы проложить путь, чтобы я могла… извиниться.
Митчелл бросил взгляд на Кэма, который тихо покачал головой, уже зная, что его муж обдумывает.
— Не делай этого, — прошептал Кэм сквозь зубы.
Но Митчелл не смог удержаться:
— Ну, сегодня вечером вся семья собирается у Клэр на ужин. Может быть, я поговорю с ними о том, чтобы пригласить тебя.
Диди встала и обняла своего сына:
— О, я знала, что могу на тебя рассчитывать. О, мой прекрасный мальчик, я так тебя люблю!
[Комментарий Митчелла и Кэма]
— В природе существует рыба, которая плавает с детёнышами у себя во рту. Даже она посмотрела бы на отношения Митчелла с его матерью и сказала: "Это уже слишком", — заявил Кэм с серьёзным выражением лица.
[Конец комментария]
Хейли объяснялась, но я заметил несколько ключевых моментов, которые она оставила в тайне. Она говорила, что пошла на показ, чтобы изучить дизайн одежды, но что-то в её словах казалось неубедительным.
— Я хочу разобраться в этом деле, — сказала она, но Клэр явно сомневалась в её мотивах. Это меня смутило. Я ещё тогда не знал, что именно я стал причиной того, почему она в последние дни вела себя так неукротимо в семье.
---
**[Комментарий Клэр]**
— За месяц я поднялась с простой стажёрки до почти самого верха. Как думаешь, как мне это удалось? — спросила Клэр, указывая себе на голову. — Потому что я умная. Потому что следовала правилам. Конечно, Эдвард дал мне шанс, но я его не упустила. И вот результат!
Её голос был наполнен гордостью.
— Теперь я не просто домохозяйка, работающая на четырнадцатилетнего. Меня официально приняли в компанию. Будущее компании теперь связано с новым отделом мобильных игр, созданным буквально вчера!
Клэр продолжала, уже с нескрываемым возбуждением:
— И я теперь менеджер по логистике в туристическом отделе. Я всегда говорила своим детям: если будешь усердно работать и учиться, у тебя будет хорошее будущее. Хейли нужно это понять! — её голос стал резким, но затем смягчился, когда она добавила: — Ах да, я ещё сфотографировалась с Тейлор...
Обновлено: 13.02.2026