Глава 50 — Глава 50: Су Цян растерян. Это всё ещё его брат?

Су Цян был другом детства Цзян Тяня. Случайно встретив его вчера вечером в центре города, он с того момента всё пытался помочь ему и уговаривал ехать в Шанхай — работать вместе с ним. Пусть там и не будет роскошной жизни, но зарабатывать три-четыре сотни тысяч в год — вполне реально. Разве это не лучше, чем ставить уличную палатку? Хотя сам Су Цян никогда не занимался торговлей с лотка, но, как говорится, даже если свиньи не ел, то уж как они бегают — видел. С палатки, в лучшем случае, можно заработать двести юаней в день — и то при хорошем раскладе. А если дождь или ветер — так и вовсе ни гроша. Поэтому в половине пятого вечера Су Цян вместе со своей девушкой Линь Чан пришёл на улицу еды в университетском городке, решив поговорить с Цзян Тянем по-серьёзному. На улице было полно людей и торговцев. Су Цян долго искал — и не нашёл Цзян Тяня. — Где же он? — расстроенно сказал Су Цян. — Это ведь именно эта улица еды при университетском городке, почему же я его не вижу? Линь Чан нахмурилась и предположила: — Может, он стесняется показаться тебе? Вот и нарочно не пришёл сегодня. Эти слова кольнули Су Цяна в самое сердце. Он тяжело вздохнул: — Мужчинам ведь очень важна репутация. Похоже, он просто не хочет, чтобы я видел, как тяжело ему приходится работать. — Ладно уж, завтра сам позову его и поговорю лично. Малышка, ты чего-нибудь хочешь поесть? Давай я тебя угощу. Линь Чан встала на цыпочки и окинула взглядом всю улицу. Вскоре заметила одно место и радостно воскликнула: — Вон там такая длинная очередь! Давай туда, раз столько людей — значит, вкусно! Су Цян бросил взгляд и скривился: — Слишком уж много людей, ждать придётся целую вечность. Может, лучше в другой ресторан? Линь Чан недовольно поджала губы: — Раз столько людей, значит, вкусно! Я хочу именно туда! Су Цян обожал её, поэтому сразу уступил: — Хорошо, хорошо! Тогда пойдём туда. Они с трудом протиснулись вперёд — и вдруг оказалось, что впереди пусто. — Как так?.. — удивился Су Цян. — Здесь же ничего нет, чего они ждут? Линь Чан тоже расстроилась: — А я думала, тут что-то вкусное. Рядом продавец жареных шашлычков услышал их разговор и, улыбнувшись, сказал: — Судя по вам, вы не студенты из этого городка, верно? Су Цян кивнул: — Да, а что? Продавец шашлыков гордо пояснил: — Эти все люди стоят в очереди за жареным рисом. Разве вы не знаете, насколько он здесь популярен? Су Цян почесал голову. Что? Мы с девушкой с трудом пробились сквозь толпу, а оказалось — тут всего лишь палатка с жареным рисом? Без комментариев... Мгновенно он потерял интерес к ожиданию, ухмыльнулся: — Ну и что, насколько вкусным может быть жареный рис? Су Цян жил в Шанхае ещё с университетских лет, и какие только деликатесы там не пробовал! Вначале — дешёвые забегаловки и уличные кафе, теперь, когда бизнес пошёл в гору, — уже дорогие рестораны. Жареного риса он переел вдоволь. На самом деле, разницы между яйцом-жареным рисом у уличного повара и в фешенебельном ресторане почти нет. Разве что ингредиенты разные. А вкус — что там, что там: у уличных чуть поострее, у ресторанных — понежнее. Продавец шашлыков спокойно сказал: — А вы пробовали жареный рис с палатки напротив Управления городского хозяйства? — Что? — одновременно воскликнули Су Цян и Линь Чан, расширив глаза. — Милый, — Линь Чан схватила его за руку и изумлённо спросила: — Я ослышалась? Ставить палатку прямо перед Управлением городского хозяйства? Ты это серьёзно? Су Цян тоже не поверил, нахмурился: — Братец, твоя шутка совсем не смешная. Кто рискнёт торговать напротив Управления? Это же чистое самоубийство. Да это звучит, как нелепая сказка. Что за абсурд? Кот пришёл поздравить мышь с Новым годом? Видя, что они не верят, продавец шашлыков махнул рукой: — Не верите — и ладно. Сами у кого хотите спросите. Линь Чан и Су Цян растерянно переглянулись. В этот момент сзади послышался крик: — Босс Цзян приехал! — и толпа, которая до того теснилась, вдруг сама собой разошлась. Только Линь Чан и Су Цян остались стоять, ошеломлённые. Медленно подъехал трёхколёсный мотоцикл. Су Цян машинально посмотрел в ту сторону — и в следующее мгновение его зрачки резко сузились. Он поспешно протёр глаза и толкнул Линь Чан: — Малышка, мне не мерещится? Это разве не Сяотянь за рулём этого трицикла? Линь Чан прищурилась, вгляделась, снова и снова убедилась — и твёрдо кивнула: — Милый, ты не обознался. Это твой друг детства, Цзян Тянь. У Су Цяна в голове всё помутилось. Неужели все эти люди ждут именно Цзян Тяня? Да тут же целая толпа, сотни человек! А что такое сотни? У него в компании и то всего двадцать-тридцать работников. Не может быть, чтобы это был его младший братец? Но вскоре сомнения развеяли голоса покупателей: — Босс Цзян! Наконец-то вы пришли! Мы так долго вас ждали! — Мне яичницу-с рисом! И тушёную свинину! И манговый десерт! — Босс Цзян сегодня рановато. Всего лишь половина пятого. Наверное, будут новые блюда? — А я хочу жареный рис с тушёной свининой. Вчера пробовал — просто объедение! — Уже слюнки текут! Манговый десерт — выше всяких похвал. Вчера я пожалел денег, а друг купил — так это было божественно! — Верно! Вчера я подумал, что восемнадцать юаней за стакан дорого. Но если честно — с такими качественными продуктами это вовсе не дорого! Цзян Тянь, словно звезда на красной дорожке, ехал вперёд и приветливо улыбался, встречая взгляды людей по обе стороны. Вскоре он подъехал прямо к Су Цяну и Линь Чан. Увидев поражённого друга, Цзян Тянь удивился: — Брат Цян? А ты как здесь? Специально пришёл навестить меня? Су Цян очнулся, натянуто улыбнулся: — Да, ты же вчера сказал, что тут торгуешь. Вот я и подумал, что приведу сестрёнку поддержать твой бизнес. — Это ты очень любезно, — тронутый, сказал Цзян Тянь. — Подожди немного, я угощу твою невесту стаканом мангового десерта, а потом сделаю вам жареный рис и тушёную свинину. Он припарковал трицикл, открыл крышку стального бака — и в тот же миг облачко холодного пара, смешанного с густым фруктовым ароматом, разлетелось вокруг. — О боже! Сегодня я обязательно возьму этот десерт! Невероятный вкус! — Какая прелесть! Говорят, у Босса Цзяна в десерте нет никаких добавок — только фрукты и кокосовое молоко! — Открой рот, качни головой и моргни — и сразу счастье! Сейчас лето, на улице еды — толпы людей, духота и теснота. А если в этот момент выпить стакан прохладного и освежающего мангового пудинга, вся жара словно рукой снимается. Цзян Тянь достал два стакана мангового десерта и протянул их Су Цяну и Линь Чан с улыбкой: — Брат Цян, сестрёнка, на жаре тяжело — вот вам холодный напиток. Я сам сделал, абсолютно полезный! Су Цян всё ещё пребывал в ступоре, а Линь Чан быстро среагировала, взяла оба стакана и радостно сказала: — Спасибо, Хао Сяотянь! Она была девушкой нового поколения: каждый день — либо кофе, либо молочный чай. А тут уже долго слышала, как все вокруг нахваливают этот десерт — любопытство распирало. Что вкуснее — манговый десерт, сделанный Цзян Тянем, или тот, что продают в чайных магазинах?