НАРУТО в отчаянии скреб траву перед собой. День начался хорошо. Он пришел вовремя и избежал выговора от Ируки, который на этот раз опоздал и вбежал в класс в спешке, выглядя измученным. Утром они сначала занимались тетрадными работами; он даже почти не отвлекался, лишь несколько раз нарисовав каракули на полях. После обеда они вышли на улицу, и тут все пошло наперекосяк.
Тренировка тайдзюцу прошла нормально, но потом начался новый урок: тренировка выживания. Это были просто азы: ориентироваться по солнцу или Луне, узнавать некоторые растения (в основном ядовитый плющ и другие подобные) и как разжечь огонь без спичек.
Он в основном внимательно слушал, но его отвлекли разговоры других детей, которые стояли рядом, и он, может быть, чуть-чуть не поджег штаны Ируки, а потом, в знак непокорности, поджег траву, прежде чем Ирука успел потушить огонь.
Все смеялись, что было круто, но потом Ирука отругал его и в наказание заставил остаться после уроков, чтобы помочь ему убрать на улице и в классе. Сейчас уже поздно, солнце садится, а он не хочет домой.
Там никто нет, и сейчас он просто хочет найти друга, чтобы поиграть.
Вздыхая, он пинает камень и смотрит, как тот летит между деревьями возле его дома. Он пытался подружиться с другими детьми. Но большинство детей из кланов быстро от него отвернулись, их родители бросали на него холодные взгляды, от которых его сердце становилось холодным и тяжелым, а другие дети были либо слишком взрослыми, либо не хотели с ним общаться.
Он вздыхает с отчаянием и поворачивается к дому. Может, приготовить ужин перед сном.
~*~
Деревья гигантские, возвышаются над ним так высоко, что он не видит неба. Ему кажется, что он должен бояться этого неизвестного леса, но что-то в нем кажется... знакомым, как забытый сон. «Эй, малыш», — раздается глубокий голос впереди, и вдали он видит мерцающий свет костра.
Любопытство заставляет его подойти ближе, и свет становится ярче, пока не появляется большой костер. Пламя взмывает на три метра в воздух, разбрасывая искры и освещая огромную поляну, но жара не невыносимая.
Подойдя ближе, он видит что-то по другую сторону костра. Это больше, чем костер, свернуто в клубок; оранжевая шерсть светится в свете костра, а один большой красный глаз следит за его приближением. Наруто замирает, не понимая, что он видит.
— Пора тебе появиться, — снова раздается голос, и масса меха сдвигается, длинные ноги вытягиваются перед существом, которое его разум определяет как лису, она выгибается и вздыхает, вытягиваясь, а за ней шевелятся несколько хвостов.
— Что? — спрашивает он, сердце колотится в груди.
— Я не сделаю тебе больно, малыш. Я не смог бы, даже если бы хотел», — говорит лиса, бросая взгляд на два больших дерева по бокам, и он видит странные символы, вырезанные на стволах.
— Кто ты? — спрашивает Наруто, страх утихает, так как лиса просто сидит, обернув хвосты вокруг себя, и смотрит на него, хотя он все еще выглядит устрашающе, и Наруто приходится задрать голову, чтобы посмотреть на его голову.
— Я Девятихвостый, Курама… и твой друг, — говорит он с досадой и опускается, чтобы Наруто не приходилось напрягать шею, чтобы смотреть на него. — Боже, я забыл, какие же вы, люди, маленькие, — бормочет он, и Наруто думает, что он не должен был этого слышать.
— Друг? — спрашивает он, сердце замирает.
Лиса, Курама, кивает: «Если хочешь. Должно быть, одиноко без друзей».
— Я… да, — шепчет он, опустив глаза, с тяжелым сердцем. — Но почему я? — спрашивает он.
— Потому что… я знаю, как может быть одиноко без друзей, — признается он, хотя ему, похоже, неудобно это признавать. — И, ну… я запечатан внутри тебя».
— Что? — восклицает Наруто, прижимая руки к животу и груди. — Ты внутри меня? Он разорвется? Курама огромный!
— Не в этом смысле, малыш. Ты помнишь историю... о Четвертом, который победил монстра, напавшего на деревню? — спрашивает он. Наруто кивает: «Он запечатал меня внутри тебя, чтобы остановить».
— Это... это был ты? — спрашивает Наруто, делая нерешительный шаг назад.
Курама вздыхает, и его дыхание заставляет костёр трепетать. «Да, это был я, но я не хотел, не по-настоящему», — объясняет он, глаза его становятся болезненными, на морде появляется усмешка. «Кто-то плохой заставил меня напасть на деревню, когда всё, чего я хотел, — это убежать».
— Они заставили тебя напасть? — тихо спрашивает он и делает несколько шагов ближе.
— Я… да, я ненавидел это. Я не люблю, когда мной командуют, — признается он, сжимаясь в комок.
— Ты сожалеешь, что напал? — спрашивает Наруто, глядя на лиса.
Курама фыркает: — Да, если бы я мог, я бы все вернул.
— Тогда я прощаю тебя, — говорит Наруто, и легкость прощения ребенка заставляет Кураму моргнуть, ошеломленного.
— Просто так? — спрашивает Курама.
— Ну, если ты не хотел этого, кто-то заставил тебя, и ты сожалеешь, то да, — объясняет Наруто, как будто это действительно так просто.
— Мудрец, ты никогда не изменишься, — бормочет Курама, закрывая глаза, но на его морде появляется улыбка.
— Так ты внутри меня? — тихо спрашивает Наруто, смотря вниз и тыкая пальцем в пупок, подтянув рубашку, чтобы показать живот.
— Да, — кивает Курама.
— Поэтому все меня ненавидят? — спрашивает он, поднимая глаза и смотря на Кураму грустным взглядом.
— Да, — шепчет Курама, опускаясь на землю. — Они боятся меня, поэтому они ненавидят тебя.
— Ну, тогда я не буду их другом, если они не могут быть добры к тебе, а когда я стану Хокаге, я заставлю их понять, что ты на самом деле хороший, и все, — говорит Наруто с возмущенным видом, упрямо глядя на Кураму.
Курама смеется: — Я уверен, что ты это сделаешь, малыш. Ты действительно хочешь быть моим другом? — спрашивает он.
— Да, ты будешь моим первым другом, и мы вместе станем классными ниндзя, поверь! — восклицает Наруто, бросаясь вперед и обнимая Кураму за морду.
Курама смеется. «Я верю», — бормочет он и слушает, как Наруто рассказывает ему о своем дне, свернувшись калачиком рядом с костром.
~*~
Обновлено: 20.01.2026