Глава 19 — Глава 19: Предъявите документы

«Черт, и как все дошло до такого?» Хо Минсу вздохнул, запертый в камере предварительного заключения полицейского участка Инчхона. Такой драгоценный поощрительный отпуск летит коту под хвост. Чтобы понять, как он здесь оказался, нужно вернуться в прошлое. * Днем ранее. Взвод капитана Чхэ Дохёна получил трехдневный поощрительный отпуск в награду за успешное выполнение миссии. — Чем планируешь заняться в отпуске? — спросил лейтенант Ли Соджун, когда они вышли после сдачи отчета. — Хм… Пока ничего в голову не приходит… — А я проведу время с семьей! Столько месяцев не видел родителей! У Минсу не осталось ни семьи, ни друзей детства — те давно превратились в глубоких стариков. «Постойте, семья…» — Спасибо. Теперь я знаю, что должен сделать. Словно что-то вспомнив, Минсу оставил товарищей и ушел первым. Он направился в Центр социального обеспечения ветеранов — административное учреждение, созданное для поддержки семей погибших и ветеранов-инвалидов. — Я пришел узнать о семье павшего товарища. Минсу подал стопку документов, от заполнения которых у него едва не раскололась голова, и обратился к сотруднику. — Пожалуйста, подождите. Я проверю информацию. «Сержант Со Чханхо. Если бы не он, я бы не дожил до этого дня». Его последняя просьба — передать армейский жетон семье. Чтобы исполнить ее, Минсу уже довольно долго возился с бумагами в центре. Динь-дон! Приятный сигнал оповестил, что подошла очередь, указанная в талоне Минсу. — Лейтенант Хо. Информация о семье сержанта Со Чханхо на данный момент… не найдена. — Что вы имеете в виду? Сержант Со Чханхо погиб во время операции, его семья должна была получить право на социальные льготы. — Э-э… Похоже, произошла системная ошибка. Я еще раз все проверю и сообщу вам. Минсу закипал от гнева. «Системная ошибка? По отношению к солдату, пожертвовавшему жизнью ради выполнения задачи и спасения людей?» Сдерживая подступающую к горлу ярость, Минсу снова стал ждать своей очереди. Краем глаза он заметил, как засуетились пожилые чиновники. Неужели они только сейчас поняли, что что-то пошло не так? Снова раздался звонок, извещающий о его очереди, но нехорошее предчувствие мешало Минсу сделать шаг. У окошка вместо прежней сотрудницы теперь стоял пожилой чиновник. — Лейтенант Хо, приношу свои глубочайшие извинения. Мы ежедневно обрабатываем сотни дел о присвоении статуса ветерана, а наших сотрудников катастрофически не хватает. Пожилой чиновник нервно сглотнул и продолжил: — Дело сержанта Со Чханхо... оно... смешалось с документами другого человека и... кажется, не было рассмотрено должным образом. — Что?! И вы называете это объяснением?! Какого черта!.. — голос Минсу эхом разнесся по центру, заставив всех обернуться. Пожилой чиновник, казалось, не раз сталкивался с подобным. Он ловко перебил его, вклинившись в разговор: — Прошу прощения, что прерываю, но подобные административные ошибки мы можем исправить путем пересмотра дела. Не волнуйтесь, просто доверьтесь нам. — Тогда скажите, где сейчас живет семья сержанта Со Чханхо? Чиновник посмотрел на коллегу сзади и что-то тихо спросил. Но Минсу краем глаза заметил лишь панику во взгляде того сотрудника. — М-мне очень жаль, но эти сведения являются конфиденциальной информацией, и доступ к ним без согласия владельца невозможен… Побледнев, чиновник попытался уйти от ответственности, прикрываясь формальностями. — Ах вы мрази! Человек погиб на войне, а вы так работаете?! В этот момент Минсу сорвался. Он перемахнул через стойку и схватил старика за грудки. Центр мгновенно превратился в поле боя. Лишь когда другие сотрудники оттащили Минсу, он отпустил чиновника. Подобные инциденты, видимо, были здесь не редкость. Полиция, вызванная по тревожной кнопке, прибыла моментально, скрутила Минсу и бросила его в камеру. * Но сейчас, сидя в углу камеры, Минсу злился не столько на свое положение, сколько на судьбу семьи сержанта Со Чханхо, затерявшейся где-то за пределами города. — Эй, ты, выходи! Тебя освобождают! Считай, сегодня тебе повезло! Охранник громко объявил об освобождении. «Кто мог за меня поручиться?..» — недоумение Минсу развеялось почти сразу. В кабинете начальника участка он увидел полковника Хван Суён, которая, размахивая какими-то бумагами, спорила с ним. Они обменялись несколькими резкими фразами на повышенных тонах, но в итоге начальник полиции сдался, подписал документы и передал вышедшего из камеры Минсу под ее ответственность. — Я дала тебе отпуск за хорошую работу, а ты в первый же день влип в неприятности? У меня и без того дел по горло, — раздраженно бросила ему Хван Суён. — Фух… Чтобы такой человек, как ты, устроил дебош в подобном месте, должна была быть веская причина, верно? — уже спокойнее спросила она, пытаясь понять его мотивы. Минсу рассказал ей все: о проверке статуса сержанта Со Чханхо и о пропаже его семьи. Полковник Хван молча слушала, кивая. — Проблемы с проверками в Центре социального обеспечения ветеранов существуют давно. Слишком много дел на слишком малое количество сотрудников… — вздохнув, продолжила она. — Но не позаботиться о семье павшего солдата — это огромная ошибка. Я лично займусь расследованием. Минсу с облегчением выдохнул. Но полковник Хван продолжила твердым голосом: — Однако за свой поступок ты должен понести наказание. На оставшиеся дни отпуска назначаю тебе домашний арест. Сиди тихо в своей комнате и размышляй о содеянном. Минсу недовольно хмыкнул, но был вынужден согласиться. Это всяко лучше, чем провести отпуск в тюрьме. * Через два дня пилоты, вернувшиеся из отпуска, снова собрались вместе. — Кто где был? Я вот домой ездил. Родители так обрадовались, сказали, что я настоящим мужчиной вернулся! — радостно сообщил лейтенант Ли Соджун. Минсу, три дня просидевший взаперти, лишь мрачно кивнул. — П-похоже, у тебя что-то случилось… — Лейтенант Хо Минсу, тебя вызывает полковник Хван Суён, — позвал его капитан Чхэ Дохён, спустившись к ним. «Наконец-то есть новости». Когда Минсу встал, чтобы идти, капитан Чхэ на мгновение задержал его. — В следующий раз, если соберешься натворить дел, скажи мне. Эта дамочка в гневе очень страшна. А выслушивать ее раздражение приходится мне. — Ха… ха-ха… Постараюсь запомнить. Сильно нервничая, Минсу открыл дверь кабинета и отдал честь сидящей за столом Хван Суён. — Заходи. К сожалению, у меня для тебя плохие новости. — Ч-что вы имеете в виду? Полковник достала из ящика стола папку с документами и протянула ее Минсу. — Семья сержанта Со Чханхо — жена, старшая дочь, сын и младшая дочь, всего четыре человека — последний раз была замечена в военном общежитии в Пусане, после чего их след обрывается. — Как люди могут просто так испариться? — ошеломленно переспросил Минсу. — Я не проводила полноценного расследования, так что точных обстоятельств не знаю, но, похоже, сын сержанта Со Чханхо был тяжело болен. Большая часть социальных выплат предназначалась для оплаты больничных счетов. Перебирая бумаги, полковник Хван продолжила: — Когда сержант Со Чханхо погиб, а в статусе ветерана было отказано, его семья, скорее всего, не смогла оплачивать лечение. Сын, не получив своевременной помощи, вероятно, умер. А они, не имея возможности даже купить жилье, были выселены и оказались в трущобах. «Если бы я только узнал об этом раньше». Сердце Минсу наполнилось сожалением и чувством вины. Словно прочитав его мысли, Хван Суён спокойно произнесла: — Это не твоя вина. Два года назад ты был полностью поглощен лечением своей генетической болезни и никак не мог об этом узнать. — Но как я смогу жить, забыв о том, что целая семья из четырех человек пропала без вести? — Сообщений об их смерти не поступало. А значит, есть шанс, что они где-то живы. Полковник говорила многозначительно, словно у нее был припрятан козырь в рукаве. — Вероятно, из-за долгов за лечение сына они могли сбежать в деревню Мусорщиков. Если так, то нынешними средствами правительство их отследить не сможет. — А кто такие эти Мусорщики? — Люди, живущие без регистрации, которые выживают, роясь в руинах или занимаясь подсечным земледелием. Правительство не признает их прав, но некоторые их деревни тесно сотрудничают с нашей армией, выступая в роли местных проводников и разведчиков. «Значит, если во время следующей миссии я смогу связаться с Мусорщиками, то появится шанс расспросить их о семье». — Но завоевать их доверие будет непросто. Туда часто стекаются преступники и бродяги, и большинство из них считают, что государство их бросило, поэтому ведут себя враждебно. — Доказывать свою ценность для меня дело привычное. Это не будет проблемой. — Что ж, хорошо, что ты так уверен в себе. Попробуй. Если судьба позволит, однажды вы встретитесь. Минсу отдал честь и вышел из кабинета. Искаженная судьба сержанта Со Чханхо и его семьи, начавшаяся с него самого. Минсу почувствовал, что его долг — распутать этот узел. — О чем вы так долго говорили? — спросил капитан Чхэ, ждавший его внизу. — Капитан, не могли бы вы предоставить мне информацию о Мусорщиках? — Из-за семьи сержанта Со Чханхо, значит. Я в общих чертах слышал от полковника. Но прежде чем я это сделаю... Капитан Чхэ посмотрел Минсу прямо в глаза и серьезным тоном произнес: — Ты солдат, и твой долг — выполнять поставленные задачи, а уже потом искать эту семью. Если ты это четко понимаешь, я дам тебе информацию. Минсу ответил без малейшего колебания: — Конечно. Как солдат, я ставлю задачу превыше всего. — Отлично. В таком случае, приходи в отдел разведки после окончания рабочего дня. Капитан Чхэ, казалось, был удивлен его твердым ответом, но, удовлетворившись им, насвистывая, удалился. Сказать-то он сказал... но сердце Минсу начало разрываться между голосом совести и чувством долга.