В последний день июля тонкая сова врезалась в заколдованное окно дома № 210 на Тисовой улице, издав глухой удар. Когда Майк подошёл проверить, бедняга уже не мог двигаться. К её лапке была привязана свёрнутая пергаментная записка. Видимо, эта сова из последних сил доставила письмо сюда.
Уважая её как преданного почтальона, Майк снял письмо с её лапки и отнёс её на кухню, чтобы устроить достойные похороны с кремацией. Но, к его удивлению, прежде чем он успел снять с воина его пушистую шубку, герой этой церемонии очнулся.
Это было неудобно. Похороны должны выглядеть как похороны. Вода на кухне уже почти закипела. Всё было готово к тому, чтобы снять с воина перья и отправить его в последний путь. Но как провести церемонию, если он вдруг проснулся?
Майк протянул руку к шее совы, намереваясь снова усыпить её. Но на шее воина висел ошейник с выгравированными крупными буквами: «Уизли». Теперь о похоронах не могло быть и речи. Майк не был настолько жесток, чтобы поджарить и съесть сову своих друзей.
Подготовив для совы воду и еду, Майк наконец открыл конверт. Письмо было от братьев Уизли. Они писали, что за прошлый учебный год заработали много денег благодаря Майку и теперь планируют устроить вечеринку дома, специально приглашая его. В письме также упоминалось, что Франклина они уже забрали в Нору, а Гарри тоже получил их письмо и скоро приедет.
Неудивительно, что старая сова выглядела так, будто вот-вот отдаст концы. Она облетела столько мест!
Майк усмехнулся. Капиталистические наклонности братьев становились всё очевиднее. Сова стоит всего несколько десятков золотых галеонов. Разве стоило рисковать жизнью этой старой птицы, у которой уже почти не осталось перьев, чтобы доставить письма? Она столько лет верно служила семье Уизли, разве не лучше было бы позволить ей спокойно доживать свои дни дома?
Пока Майк мысленно осуждал жадных братьев, он нежно погладил перья совы. Возможно, из-за возраста у неё был очень мягкий характер. Чувствуя ласку Майка, она с удовольствием прищурилась и потеребила его руку своим влажным клювом. Она и не подозревала, что этот человек всего несколько минут назад хотел её зажарить.
Глядя на слегка дрожащие лапки совы, Майк решил не отправлять её обратно. Если бы он позволил ей лететь с ответом, она, скорее всего, погибла бы в пути. Лучше было отправиться самому.
С этой мыслью Майк попросил Лоло позаботиться о сове-воине и передать профессору Флитвику, что он отправился к Уизли и, возможно, задержится там на несколько дней. Затем он повернулся и пошёл в свою комнату.
Идти в гости с пустыми руками в первый раз было неловко. Майк слышал, что мистер Уизли очень любит маггловские вещи, так что купить ему какие-нибудь забавные маггловские игрушки было бы идеально.
Достав из своей коллекции купюру в 100 фунтов, Майк скопировал её с помощью заклинания и подбросил в воздух. С лёгким дымком перед его глазами появились две одинаковые банкноты. Майк поднял их и внимательно осмотрел. Узоры на обеих купюрах были идентичны, даже пятна, которые он случайно оставил, совпадали. Он удовлетворённо кивнул.
Заклинание копирования Майк нашёл в запретной секции библиотеки. Оно не было сложным, но в магическом мире его редко использовали. Причина заключалась не только в том, что это заклинание строго контролировалось Министерством магии, но и в том, что его эффект казался традиционным волшебникам бесполезным.
Предметы, созданные с помощью заклинания копирования, внешне и по качеству не отличались от оригиналов, но, по сути, были подделками, сохраняющими лишь видимость. Например, если скопировать буханку хлеба, она будет выглядеть и пахнуть как настоящая, но её нельзя будет съесть. Магия со временем исчезнет, и хлеб превратится в ничто. Если его съесть, можно временно почувствовать сытость, но он не даст организму никаких питательных веществ. А когда время истечёт, голод станет ещё сильнее из-за внезапного исчезновения пищи.
Однако при копировании денег или драгоценных металлов этот недостаток отсутствовал. Кроме внезапного исчезновения, ни один из доступных магглам методов обнаружения не мог отличить копию от оригинала.
На самом деле, волшебники не были глупы. Заклинание копирования раньше широко использовалось для создания поддельных золотых галеонов. Но после распространения заклинаний на обнаружение магии и усиленного контроля со стороны Министерства магии такие действия постепенно сошли на нет.
Итак, гоблин из Грингота был прав, когда говорил Майку. Мерзкие бумажки маглов не имеют никакого значения для людей из магического мира.
Только добропорядочные граждане, такие как семья Уизли, или волшебники, которые не умеют копировать заклинания, могут жить впроголодь.
Держа в руках толстую пачку фунтов, Майк с радостью вышел в гостиную. Увидев, что Лоло нервно уставился на сову, он поздоровался с ним и бросился в камин. Магия Майка была недостаточно сильной, и фунты, скопированные с помощью заклинания, могли существовать только один день. Поэтому их нужно было потратить как можно скорее.
Отряхнувшись от пепла, Майк вышел из "Дырявого котла", и перед его глазами предстали оживлённые улицы Лондона. Он глубоко вдохнул воздух, наполненный запахом фейерверков, и удовлетворённо покачал головой. Он не возвращался в мир маглов целый год, и даже воздух, загрязнённый тяжёлой промышленностью, казался ему приятным.
Даже серийные номера на его деньгах были абсолютно одинаковыми. Майк не осмелился зайти в дорогие бутики и мог посещать только те магазины, где общая сумма покупок не превышала бы 100 фунтов.
К счастью, в 1992 году фунт всё ещё был крепкой валютой, и на 100 фунтов можно было купить много всего.
– Новейший радиоуправляемый самолёт? Мистеру Уизли он точно понравится. Что? Всего 20 фунтов за штуку? Дайте мне пять!
– Меню? Миссис Уизли это понравится. Всего 5 фунтов за экземпляр? Упакуйте мне 20 кулинарных книг со всего мира!
…
Шопинг продолжался до самого вечера. На этот раз Майк скопировал около 10 000 фунтов. Однако деньги не были потрачены до конца, даже когда все бесследные расширяющиеся сумки, которые он нёс, оказались заполнены. Осталось около 3 000–4 000 фунтов. Майк не мог не вздохнуть: он слишком долго не жил в мире маглов и даже не смог потратить деньги на то, что раньше умел делать лучше всего.
Придя в безлюдный переулок, Майк освободил достаточно места и вытащил свою волшебную палочку из терновника.
– Бум!
С громким хлопком перед Майком появился трёхэтажный автобус, выкрашенный в ярко-фиолетовый цвет, с золотой надписью на окне: "Ночной автобус".
Майк вошёл в автобус через открытую дверь. Едва кондуктор в фиолетовой форме собрался что-то сказать, Майк бросил ему одиннадцать серебряных монет и произнёс:
– В деревню Оттери-Сент-Кэтчпол. Вы знаете, где находится Нора?
[Пожалуйста, проголосуйте за меня! Было бы здорово, если бы я мог скопировать заклинание и просто скопировать голоса, ха-ха.]
Обновлено: 15.01.2026