Глава 38

— Итак, мой верный вассал, сэр Процион, как продвигается порученное вам дело? Не то чтобы он действительно был моим верным вассалом, но раз уж он сам так утверждал, я упомянула это, чтобы он знал: я помню его слова. Лицо Проциона тут же залилось румянцем. Хорошо, что он младший сын в графской семье с одиннадцатью сыновьями. Совершенно не умеет контролировать выражение лица. Приободрившись, Процион бодро доложил: — Мне удалось побеседовать со вторым принцем начистоту. Он не думает о вас так плохо, как вы опасались. Но есть один момент, который меня смущает... Процион украдкой взглянул на Эдиса и без причины понизил голос. — Второй принц боится, что ваша светлость может смять первого принца, как лист бумаги. Эдис закончил заплетать мои волосы и отпустил их. Судя по его довольному виду, я поняла, что с прической все в порядке, и к зеркалу идти не обязательно. Я перевела взгляд обратно на Проциона. — С точки зрения здравого смысла, разве это возможно? Я задала этот вопрос, зная, что Процион не в курсе, что я могу усиливать свое тело с помощью крови магических существ. Но мой самопровозглашенный верный вассал лишь слегка наклонил голову. — А разве ваша светлость не способна на такое? «Как мой образ уже успел стать таким?» Кажется, если бы я однажды внезапно разъезжала на драконе, Процион просто сказал бы: «Ну это же ваша светлость, конечно, вы можете», и принял бы это как должное. — А, я еще говорил с мадам Терезой. Внезапно принц попросил у нее карманных денег. Мои ресницы дрогнули. Мадам Тереза была няней Ригена и обладала немалыми полномочиями. — Карманных денег? — Похоже, это впервые, мадам Тереза тоже удивилась. Она предложила купить ему все, что он захочет, но он сказал, что просто хочет денег. Он боится, что я могу смять его единокровного брата Гилберта, и хотя у него нет конкретных желаний, ему нужны деньги... «Почему у меня такое плохое предчувствие?» — М-м, спасибо, что сообщил. Можешь идти отдыхать. Процион уставился на меня своими большими, как у собаки, глазами. — Ваша светлость, вы уверены, что с вами все в порядке?.. — Конечно. Мне просто нужно немного времени. «Время, чтобы привести ментал в порядок». — Если вам что-то понадобится, позовите меня в любое время. Тогда я прощу— — Кратко. Ледяной тон Эдиса заставил Проциона вскочить, как по команде. — Я пошел! Развевая своими ярко-зелеными волосами, Процион стремительно ретировался. Эдис так и не удостоил его взглядом. В его безмятежных глазах отражалась только я. Он медленно открыл рот. — Я не понимаю. Его голос теперь звучал совсем иначе, чем когда он отдавал приказы Проциону. Как лунный свет, теплый чай, кленовый сироп. Оглядываясь назад, я понимала, что Эдис использовал такой голос только со мной. — Что именно? — У вас нет причин так стараться наладить отношения с Ригеном. Эдис заметил, как я напряглась. Я достала заранее подготовленное оправдание. — У меня уже испорчены отношения с Гилбертом. Нет смысла портить их и со вторым принцем. — Не знаю, насколько вам это известно, но они родные братья. Какие бы преступления ни совершил Гилберт, для Ригена он останется семьей, которую невозможно искренне ненавидеть. Он особо подчеркнул: «Какие бы преступления ни совершил». — Как бы тепло вы ни относились к нему, в решающий момент он может предать вас. Просто потому, что Гилберт — его семья. И раз уж речь зашла об этом, позвольте добавить еще кое-что. Так же, как и Гилберт, который вскоре после того, как взял в руки меч, начал охотиться на магических существ, Риген — не совсем обычный ребенок. Его небрежно брошенные слова содержали жесткую правду. В романе Риген пробуждал свои способности несколькими годами позже, но Эдис уже знал о его таланте. В конце концов, обычный младенец не выжил бы в пустыне. — Я учту ваш совет. Но принцу всего восемь лет, верно? И вы тоже его семья, Эдис. Я знала, как развивался этот мир из романа «Полумесяц Эсмеральды». Хотя я и не дочитала до конца, по ходу событий стало ясно, что Риген не отпустит Гилберта, если только не переживет серьезное потрясение. Но Риген, как и Гилберт, тоже любил Эдиса. Любой, кому довелось бы наблюдать за ними со стороны, почувствовал бы то же самое. Эдис замолчал. Казалось, он проглотил слова, которые уже вертелись у него на языке. «Сколько же у тебя секретов». — Ты правда не понимаешь или просто даешь совет из страха, что мне будет больно? — Я уже говорил, ваша светлость слишком высокого мнения обо мне. На его лице отражались сложные, неуловимые эмоции, которые нельзя было свести к одной. Я улыбнулась в ответ. — Потому что мой муж — хороший человек. — ... Эдис выглядел совершенно не убежденным. «Но я действительно думаю, что хорошо выбрала мужа. А утром, когда просыпаюсь и вижу лицо Эдиса, я каждый раз восхищаюсь своей проницательностью. Мне достаточно просто смотреть на него, и я сыта». Я поделилась с Эдисом этими мыслями. — Даже если в будущем принц предаст меня, я уверена, что ты утешишь меня. Погладишь по голове, положишь на колени, снимешь штаны... Верно? — Вряд ли я буду снимать штаны. — Тогда... — Я сказал лишнее. Вряд ли вам нужны мои советы. Уже поздно, давайте закончим разговор и ляжем спать. Эдис быстро прервал меня и кивком указал на кровать. «Погоди, я еще не все сказала». — Это не лишнее, и твои советы мне нужны. Продолжай заботиться обо мне. — ... — Это слишком навязчивая просьба? — ... — Тебе очень неудобно? Я начала атаку взглядом, надеясь, что хоть что-то подействует. На Сару это всегда работало, даже мои угрюмые родители не могли устоять. «Посмотри мне в глаза. Разве они не сверкают? Должно быть, у тебя уже начинает рябить в глазах». — На этот раз... Эдис, не моргнув, наконец нарушил молчание, вздохнув. — Что? — На этот раз я сдаюсь. «М-м-м, значит, в этот раз победа за мной?» * * * На следующий день, накинув плед как плащ, я отправилась на поиски Ригена. Это заняло не так много времени. У Сары было расписание Ригена, предоставленное мадам Терезой. Обнаружив Ригена, Сара прошептала, словно получила секретный приказ. — Ваша светлость, он вон там. Я кивнула и собралась с духом. Восьмилетний мальчик боялся меня, потому что думал, что я могу легко одолеть его брата. Тогда решение было простым: притвориться слабой. Сара отступила семенящими шагами. Оставшись одна, я дождалась, пока Риген выйдет в коридор, чтобы подняться по лестнице, и начала представление. — Ой, у меня вдруг закружилась голова! — Ваша светлость?! Испуганный Риген схватил меня обеими руками. Я изо всех сил изобразила тронутое выражение лица. — Принц? О боже, спасибо, что поддержали меня. — С вами все в порядке? Я сейчас позову кого-нибудь! Поддерживая меня, Риген засуетился, озираясь в поисках слуг своими кроличьими глазками. Но на этом этаже не было ни горничных, ни помощников дворецкого. Я всех отправила прочь. Я изобразила печальную улыбку, которую усердно репетировала перед Эдисом. — Не беспокойтесь. Для меня это обычное дело. — Обычное?.. — У меня с рождения слабое здоровье, часто кружится голова. — А... Да... С рождения... Казалось, он немного сомневался, но если бы я собиралась отступать, то даже не начинала бы. Я упрямо пошатнулась, и в конце концов Риген осторожно предложил: — Может, зайдете в мою комнату и немного отдохнете? — Да, я бы очень хотела. Не знаю, выдала ли я свою радость, но Риген расслабился и улыбнулся. «Провал?» — Но, ваша светлость, почему вы одна? Я снова притворилась больной. — А-а-ах, у меня опять голова раскалывается. — М-может, я вас понесу на спине?! Как бы ни была я бессовестна с рождения, я не могла позволить восьмилетнему ребенку нести меня. Поэтому я красиво выкрутилась. — Достаточно просто подержать меня за руку. — А, понятно... Да... «Да, похоже, это полный провал». Так или иначе, Риген отвел меня в свою комнату поблизости. Он осторожно уложил меня на кровать и накрыл одеялом, а я притворилась послушной. — Прошу прощения, ваша светлость. Несмотря на странные чувства, Риген, похоже, собирался как следует позаботиться обо мне. Он приложил свою маленькую руку ко лбу и внимательно осмотрел мое лицо. «Как будто играем в больницу». — Доктор, то есть принц. — Да! Что скажете! — Я чувствую себя очень плохо? Риген вздрогнул. — Нет, вовсе нет! Я знаю, что вы... вы очень хороший человек! «Почему именно на этом месте он запнулся? Мне немного больно». — Я просто... немного нервничаю рядом с вами. — Почему? — Потому что вы можете... сделать что-то ужасное моему брату. Я притворилась удивленной. — Зачем мне это делать? — Ну... потому что он сделал что-то плохое вам? — А если я скажу, что не собираюсь мстить? Риген сжал кулаки. — Тогда... тогда я буду очень рад. Его голос дрожал, но глаза сияли надеждой. — Но... но брат сказал, что вы обязательно отомстите. Что вы злая. — А ты веришь своему брату? — Я... Я не знаю. Он выглядел таким растерянным, что мне стало его жалко. — Давай заключим сделку. — Сделку? — Я обещаю не причинять вреда твоему брату, а ты перестанешь бояться меня. Договорились? Риген задумался, затем медленно кивнул. — Договорились. — Отлично. Тогда спроси у меня что-нибудь. Что угодно. — Эм... Почему вам нужны были деньги? «Ах, вот оно что». — Я хочу купить подарок. — Подарок? Кому? — Моему мужу. Лицо Ригена просияло. — О! Я знаю! Мой брат всегда дарит девушкам цветы, и они радуются! Я сдержала смешок. — Думаю, Эдис предпочел бы что-то другое. — Тогда... может, меч? Папа говорит, что мужчины любят оружие. — Возможно. Спасибо за совет, принц. Он так старался помочь, что мне стало тепло на душе. — Ваша светлость... можно я спрошу еще кое-что? — Конечно. — Вы... вы правда любите сэра Эдиса? Я улыбнулась. — Больше всего на свете. Риген застенчиво улыбнулся в ответ. — Тогда я тоже постараюсь его любить. Потому что он ваш муж. В этот момент я поняла, что, возможно, мне не нужно было притворяться слабой. Может, все, что мне нужно было сделать, — это быть собой. ВСЕГО В ОРИГИНАЛЕ 194 ГЛАВЫ, РАБОТАЕМ СТРОГО ПО НЕМУ. ВСЕ ПРОЧИЕ ПЕРЕВОДЫ СДЕЛАНЫ С АНЛЕЙТА, ГЛАВЫ ТАМ НАРЕЗАНЫ НА ЧАСТИ. 「Главы 41-55 уже доступны на всех наших ресурсах для всех читателей. Главы 56-71 уже доступны в платном доступе на всех наших ресурсах.」 ЧИТАЙ БЫСТРЕЕ ВСЕХ НА НАШЕМ САЙТЕ:
https://novelchad.ru/novel/6ad38792-128a-48ed-bb1f-2d9add04a8b7 НОВЫЕ ГЛАВЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ В 18:00 по МСК здесь:
→ Телеграмм канал: https://t.me/NovelChad Рассылка и все главы любимого тайтла в удобном формате: EPUB, PDF, FB2 — ждут вас в нашем боте:
→ Телеграмм бот: https://t.me/chad_reader_bot