Сун Синъюэ, увидев подарок, на мгновение застыла, затем покраснела и обняла сестру:
— А Мяо, спасибо...
Сун Синмяо не любила сентиментальностей. Она спросила:
— Сестра, Цзи Цзяньюнь тебя не беспокоит?
Она знала об их отношениях. У Цзи Цзяньюня был вспыльчивый характер, вряд ли он просто так отступится.
Сун Синъюэ не хотела её беспокоить:
— Это он первым уехал из столицы, с чего бы ему меня беспокоить? К тому же, я замужем, а ему пора жениться. Детские глупости, давно пора забыть. Не переживай.
Больше она ничего не сказала и вернулась в дом Се.
*
Сун Синъюэ планировала поехать в горы пораньше, но осенью часто шли дожди, и как раз в те дни начался ливень. В дождь подниматься в горы было нельзя, пришлось ждать, пока он закончится. Дождь шёл несколько дней, затем два дня было пасмурно, и только ближе к концу месяца наконец выглянуло солнце — как раз в её день рождения. Погожий день был редкостью, и Сун Синъюэ, боясь, что он быстро закончится, больше не откладывала. Храм Баоэньсы находился в горах, а из-за экзаменов в конце месяца там могло быть много людей, поэтому она решила отправиться пораньше.
В этот день они с Се Линсюем встали почти одновременно. Утренний свет мягко падал на подоконник, когда они проснулись. Они дулись друг на друга уже несколько дней... Сначала это был лишь Се Линсюй, не желавший общаться с Сун Синъюэ. Но после той ночи она тоже обиделась и несколько дней не разговаривала с ним. Утром они умывались и одевались рядом, но не произносили ни слова. В конце концов Сун Синъюэ сдалась.
За завтраком, увидев, что Се Линсюй собирается уйти, она первая заговорила:
— Скоро поеду в горы молиться. Если ничего не помешает, вернусь к вечеру.
Се Линсюй даже не взглянул на неё, лишь промычал в ответ.
Сун Синъюэ глубоко вдохнула, проигнорировав его холодность, и натянуто улыбнулась:
— Недавно я ездила в дом Сун...
Не договорив, она увидела, как Се Линсюй нахмурился. Сун Синъюэ поспешила объяснить:
— Я просто навестила Мяомяо, давно её не видела.
Она знала, что Се Линсюй не любит, когда она общается с семьёй Сун, но Сун Синмяо была исключением. Она улыбнулась:
— Я ещё встретила отца и мачеху. Представляешь, отец хотел меня ударить.
Се Линсюй отложил салфетку и нахмурился:
— Он ударил тебя?
— Как он посмел! — Видя его реакцию, Сун Синъюэ оживилась. — Я сказала ему: "Попробуй только тронуть, Чанчжоу тебя не простит". С тобой рядом он не осмелился.
Се Линсюй подумал, что она и правда не дала бы себя ударить.
Сун Синъюэ встала и покрутилась:
— Посмотри, это платье — подарок Мяомяо на день рождения. Она уже взрослая и заботится обо мне.
Сун Синмяо действительно хорошо разбиралась в одежде и знала, что ей идёт. В розовом платье она кружилась, словно цветок персика, купаясь в солнечных лучах, излучая яркий свет. Се Линсюй часто задумывался, почему солнце и луна так любили её, окутывая странным сиянием?
Пока он размышлял, Сун Синъюэ снова села и робко спросила:
— Сегодня мой день рождения. Ты сможешь вернуться пораньше?
Она знала, что Се Линсюй был занят в Академии Ханлинь, где служил лектором, а также помогал в Кабинете министров. Она не надеялась, что он проведёт с ней весь день, просто хотела, чтобы он вернулся пораньше...
Просто чтобы обмануть себя: если Се Линсюй вернётся хоть немного раньше, Сун Синъюэ воспримет это как знак, что он всё же думает о ней.
Она отчётливо осознавала своё положение и не смела желать большего. Лишь бы он провёл с ней этот день рождения — тогда она тут же забудет все прошлые обиды, перестанет дуться на него по пустякам.
Не услышав ответа, Сун Синъюэ невольно сжала пальцы. Подняв взгляд, она поймала его холодный, отстранённый взор.
Неужели это так сложно — просто вернуться пораньше? Почему он смотрит на неё так? Или её нынешняя покорность лишь усилила его презрение?
Но что ей оставалось?
Разве она имела право сердиться на него?
Если она хочет сохранить этот брак, придётся смириться с его холодностью. Даже если обида копилась внутри, приходилось самой искать пути к примирению.
Казалось, Се Линсюй приоткрыл губы, собираясь что-то сказать.
Но Сун Синъюэ испугалась услышать очередные колкости, которые окончательно растопчут её достоинство.
Она резко встала:
— Уже поздно, мне пора. Если задержусь, неизвестно, когда вернусь. И... ты тоже постарайся прийти пораньше.
Не дав ему ответить, она вышла, позвав Даньпин.
Се Линсюй не понял её спешки. Слово «хорошо», готовое сорваться с его губ, так и осталось невысказанным.
Медлительный человек, столкнувшись с торопливым, всегда что-то упускает.
Проглотив несказанное, он тоже поднялся и направился к выходу.
Раздражение из-за её тайной встречи с Цзи Цзяньюнем на Празднике середины осени ещё не улеглось. Но день рождения — лишь раз в году, и в этом вопросе быть излишне строгим казалось несправедливым.
Честно говоря, он не придавал особого значения таких датам.
Тридцать тысяч дней в жизни — чем один день отличается от другого?
Но вспомнилось, как в прошлый его день рождения Сун Синъюэ полгода мастерила для него резной шар из слоновой кости.
Тогда он видел, как её пальцы стирались в кровь, и думал: с её характером она вряд ли выдержит дольше месяца. Однако через полгода она действительно вручила ему подарок.
За свою жизнь Се Линсюй получал множество дорогих подношений, но в тот момент, когда она, сияя, протянула ему шар, он впервые ощутил, насколько значимым может быть простой день рождения.
Прервав размышления, он спросил Шоу Юаня:
— Браслет, который я просил найти, уже готов?
Тот поспешил ответить:
— Успели как раз к сроку. Договорились с продавцом: сегодня внесём плату и заберём. Не волнуйтесь, к вечеру всё будет готово.
Се Линсюй бросил на него холодный взгляд:
— Кто сказал, что я волнуюсь?
Шоу Юань, поняв, что зашёл слишком далеко, поспешил согласиться:
— Конечно, вы не волнуетесь. Это я слишком беспокоюсь.
Спор о том, кто же на самом деле волновался, на этом закончился. Се Линсюю предстояло отправиться на утренний доклад ко двору.
Погода в тот день была странной: утро началось ясным, но к концу аудиенции небо затянуло тучами, предвещая дождь.
Мин Шоуфу, едва покинув зал заседаний, сразу увлёк Се Линсюя в канцелярию.
Обновлено: 21.01.2026