На следующий день, закончив уроки, Май Сяохуань вернулась в свою комнату и была поражена. В комнате было больше десятка больших и маленьких свёртков. Откуда они взялись? Или она ошиблась комнатой? Она вышла, чтобы осмотреться, но нет, это была их комната.
— Сяохуань, помоги мне поднять это, — Май Сяофан открыла ворота и увидела, что сестра снова задумалась, поэтому громко позвала её.
Май Сяохуань увидела вторую сестру, которая несла на плече один свёрток и тащила за собой ещё один большой.
Ей хотелось спросить, не ограбила ли она кого-то. В Лотосовом саду было не так много слуг и старух, откуда она всё это взяла?
Сёстры занесли вещи в комнату, и Май Сяофан с гордостью открыла самый большой свёрток. Внутри была новая ткань, похоже, остатки от пошива одежды для хозяев и слуг Лотосового сада. Некоторые куски были достаточно большими, чтобы сшить рубаху для отца или братьев.
Проблема была в том, как всё это увезти. По плану Май Сяохуань, они должны были покинуть Лотосовый сад вечером, переночевать в резиденции цзюньшоу и отправиться домой утром. Если бы они немного поторопились, то могли бы добраться домой к полудню следующего дня.
Как же перевезти столько вещей в резиденцию цзюньчжу? Неужели просить их прислать две повозки?
— Эээ… я… — Май Сяофан чесала голову, когда снаружи раздался стук в дверь. Май Сяохуань пошла открыть.
На пороге стояла служанка Гуйхуа, присланная Ван Маомао. Она окинула взглядом комнату, заваленную узлами, и рассмеялась. После этого она сообщила сёстрам, что цзюньчжу выделила им две повозки, которые довезут их до резиденции цзюньчжу, а если потребуется, то и до дома.
Это было настоящим спасением. Главное — добраться до резиденции цзюньчжу, а там уж приёмные родители помогут с остальным.
Вечером, спустя три месяца, сёстры Май впервые вышли за ворота Лотосового двора. Повозки мчались так быстро, что меньше чем за час они добрались до резиденции цзюньчжу. Привратник, не ожидавший их возвращения в такое время, даже забыл доложить о их прибытии, стоял и чесал голову с глупой улыбкой.
Май Сяофан помахала рукой перед его лицом. Что он имеет в виду? Приветствует их или нет?
— Помогите, пожалуйста, разгрузить вещи с повозок. Не нужно заносить их внутрь, просто оставьте у ворот, — указала Май Сяохуань на повозки двум привратникам. Когда вещи были разгружены, она поблагодарила возниц из Лотосового двора и отправилась во внутренний двор навестить Линь-ши.
— Ой! Почему вы не предупредили о своём возвращении? Я бы послала людей встретить вас! Как вы добрались? — Линь-ши взяла Май Сяохуань за руки, осматривая её со всех сторон. Девочка немного поправилась и подросла. Май Сяофан выросла ещё быстрее, вероятно, благодаря хорошему питанию, и стала совсем красавицей. Неудивительно, что Тан Юйцзунь каждый месяц приезжал узнавать о ней.
Когда вся семья цзюньчжу собралась, они стали расспрашивать, как сёстры жили в Лотосовом дворе, тяжело ли было учиться. Май Сяохуань, в свою очередь, поинтересовалась, как у Цюй Хао с учёбой, и попросила его не переутомляться.
После сытного ужина Май Сяохуань попросила помочь с повозкой, чтобы отвезти её и сестру домой. Линь-ши легонько ткнула её в лоб и с улыбкой сказала: — Ну что за девочка! Ты всё больше стесняешься. Зачем так церемониться с приёмной матерью? Одна повозка — это пустяк, я всегда тебе её предоставлю.
Май Сяофан показала два пальца. Одной повозки действительно не хватит. Теперь она наконец осознала, что набрала слишком много вещей.
После объяснений Май Сяохуань Линь-ши наконец поняла, зачем нужны две повозки. Она похвалила Май Сяофан за хозяйственность, одновременно наблюдая за Май Сяохуань, чтобы понять, изменилась ли она после жизни в Лотосовом дворе.
Если бы Май Сяохуань была настоящей древней, она, возможно, погрузилась бы в воспоминания о трёх месяцах жизни в роскоши. Но она не была такой. Она понимала, что изменить жизнь можно только своими усилиями, своими руками. Сейчас она могла лишь смотреть на тех, кто был выше её, но не имела права с ними сравниваться.
Цюй Чжи и Линь-ши, увидев поведение Май Сяохуань, обменялись улыбками. Эта девочка действительно была хороша. В будущем они обязательно помогут ей, чем смогут.
Когда Цюй Хао провожал сестёр в их комнату, он заодно проверил знания Май Сяохуань. Он был поражён её быстрым прогрессом, одновременно радуясь и жалея её.
Цзюньчжу, вероятно, начала учиться читать и писать с пяти или шести лет. Май Сяохуань же начала изучать книги только прошлой зимой. Между ними должна была быть разница в два или три года, но она смогла догнать её всего за несколько месяцев. Сколько же усилий ей это стоило!
На следующее утро сёстры позавтракали и поспешили сесть в повозку. В обед они перекусили прямо в пути, а к вечеру, когда уже стемнело, нашли место для ночлега. На следующий день, когда ещё было темно, они снова отправились в путь.
Когда повозка въехала в уездный город Пинлян, местные жители как раз завтракали. Май Сяохуань угостила возниц мясными паровыми пирожками и рисовой кашей. Если бы они не ехали так быстро, она бы не смогла добраться до Пинляна всего за день с небольшим.
На пути в деревню они почти никого не встретили, и ворота их дома были закрыты. Куда же все подевались? Май Сяофан хлопнула себя по лбу, вспомнив, что сейчас как раз время прополки пшеничных полей. Неудивительно, что дома никого не было. Май Сяофан перелезла через стену и открыла ворота изнутри, попросив возниц заехать внутрь, напоила их водой и дала отдохнуть, а сама схватила сестру и побежала к их полям.
Увидев вдали несколько фигур, работающих в поле, Май Сяофан с плачем закричала: — Папа, мама, мы с Сяохуань вернулись!
Шань Цуйхуа подумала, что ей послышалось. Она потерла уши и продолжила работать. Май Сяофан бросила сестру и побежала в поле, обняв Шань Цуйхуа за талию и заплакав.
— О боже, это действительно моя дочь вернулась! Значит, это она звала меня, а не сон. — Шань Цуйхуа бросила мотыгу, обняла Май Сяофан и посмотрела на младшую дочь, стоявшую на краю поля и улыбавшуюся ей.
— Пойдём домой, сегодня больше не работаем, — с властным видом махнула рукой Шань Цуйхуа. Май Ван и двое сыновей с улыбкой взвалили мотыги на плечи, и вся семья, смеясь, отправилась домой.
Обновлено: 21.01.2026